courthouse *

A few weeks later I saw him at the courthouse.

Kilka tygodni później zobaczyłem go przy gmachu sądu.

God, you saw what happened today, after we left the courthouse.

Bóg, zobaczyłeś co zdarzyło się dziś po tym jak wyszliśmy z gmachu sądu.

I knew we were only a few miles away from the courthouse.

Wiedziałem, że jesteśmy tylko kilkoma milami z dala od gmachu sądu.

A court is usually in a special building called a courthouse.

Sąd jest zazwyczaj w specjalnym budynku nazwanym gmach sądu.

What he wanted most was to get out of the courthouse.

Co chciał najbardziej miał wyjść z gmachu sądu.

Then he turned away from them and left the courthouse.

W takim razie odwrócił się od nich i wyszedł z gmachu sądu.

The building is actually the second courthouse for the county.

Budynek jest faktycznie drugim gmachem sądu dla hrabstwa.

When the news came from the courthouse, she had called him.

Gdy wiadomości pochodziły z gmachu sądu, zadzwoniła do niego.

But they need you to come down to the courthouse.

Ale oni potrzebują cię sprowadzać się do gmachu sądu.

It took three years to get him out of the courthouse.

Zabrało trzy lata wyjęcie go z gmachu sądu.

"But most law schools are not even near a courthouse."

"Ale większość wydziałów prawa jest nie nawet obok gmachu sądu."

You can go to the courthouse and see for yourself.

Możesz iść do gmachu sądu i możesz widzieć dla siebie.

You're always at the courthouse this time of the morning.

Jesteś zawsze przy gmachu sądu tym razem z poranka.

But before the turn, on the right, was the courthouse.

Ale przed koleją, na prawo, był gmachem sądu.

I know how your thing works over there at the courthouse.

Wiem jak twoja rzecz pracuje tam przy gmachu sądu.

Her mother was a teacher, later working at the local courthouse.

Jej matka była nauczycielką, później pracując nad pobliskim gmachem sądu.

The county courthouse is the center of justice for the area.

Gmach sądu hrabstwa jest centrum sprawiedliwości ze względu na powierzchnię.

The courthouse had become more than a building in which to hear legal cases.

Gmach sądu stał się więcej niż budynek w który wysłuchać spraw sądowych.

The county courthouse and the city's first public school were built the following year.

Gmach sądu hrabstwa i pierwsza szkoła prywatna miasta zostały stworzone w następnym roku.

The first floor of the county courthouse was changed into a medical center.

Pierwsze piętro gmachu sądu hrabstwa zostało zmienione w medyczne centrum.

A new courthouse was built near the center of the county in 1800.

Nowy gmach sądu został zbudowany koło centrum hrabstwa w 1800.

"Now you better get in your car and be ready to go to the courthouse," he told the man.

"Teraz lepiej kupujesz swój samochód i być gotowym by pójść do gmachu sądu," powiedział człowiekowi.

As of 1980, the county built a new courthouse and the old one is no longer in use.

Począwszy od 1980, hrabstwo zbudowało nowy gmach sądu i stary nie jest już wykorzystywać.

Especially once they get to the courthouse and stand in front of the judge.

Specjalnie raz oni dostają się do gmachu sądu i stoją przed sędzią.

But the teacher went on into the courthouse that day.

Ale nauczyciel poszedł dalej do gmachu sądu tego dnia.