cover glass , także: cover slip

In the absence of a hood a good cover glass is a must.

Wobec braku kaptura dobre szkiełko nakrywkowe jest musieć.

Each had a tiny cover glass over its center.

Każdy miał maleńkie szkiełko nakrywkowe przeszło swój ośrodek.

I cried, horrified, halfway to the table with the covered glass.

Zapłakałem, przerażony, w połowie drogi do stołu z przykrytym szkłem.

Store oil in a tightly covered glass container and refrigerate.

Sklep olej w pojemniku szklanym mocno przykrytym i przechowywać w niskiej temperaturze.

This method eliminates the air gap between the cover glass and the display.

Ta metoda eliminuje szczelinę powietrzną między szkiełkiem nakrywkowe a wystawą.

She was a blind woman with tin-foil covered glasses and cup.

Była niewidomą z cynowy-foliowy przykryte szklanki i filiżanka.

The cover glass often has several other functions.

Szkiełko nakrywkowe często ma kilka innych funkcji.

It should also be ensured that the cover glasses are always securely replaced.

To również powinno być zapewnione że szkiełka nakrywkowe są zawsze dobrze zastąpiony.

The water then evaporates and condenses on the bottom of the covering glass.

Woda wtedy wyparowuje i kondensuje na dnie przykrywającej szklanki.

She smeared a cover glass over a drop of fluid on a slide and set it to dry.

Rozmazała szkiełko nakrywkowe ponad kroplą płynu na zjeżdżalni i zadała temu by suszyć.

On some, we changed the matting and cover glass so the photographs had more of a 19th-century feel.

Na jakiś, wymieniliśmy materiał na maty i szkiełko nakrywkowe więc zdjęcia miały więcej z 19. - wiek czuć.

Store in a covered glass jar or storage container.

Sklep w przykrytym szklanym słoiku albo zbiorniku.

Adhesive forces between the liquid and the glass will hold the cover glass firmly in place.

Siły przylegania między płynem a szkłem będą trzymać szkiełko nakrywkowe stanowczo na miejscu.

In 22 years, Tannereye produced over five million leather covered glasses.

Za 22 lata, Tannereye wyprodukowane przeszło pięć milionów ściereczka z irchy przykryła szklanki.

Remainder may be stored in a covered glass jar in a cool dry place.

Reszta może być przechowana w przykrytym szklanym słoiku w chłodnym suchym miejscu.

Second, American shows were generally built around the overhead projector with the liquids in large clock cover glasses.

Drugie, amerykańskie widowiska ogólnie zostały zbudowane około rzutnika z płynami na dużą skalę zegar szkiełka nakrywkowe.

The original plan was that they use the covered Glass Coach if it was raining.

Pierwotny plan był że oni używają przykrytego szklanego Autokaru gdyby padało.

It is then cleaned, again heated with a little more balsam, and covered with a cover glass.

To wtedy jest wyczyszczone, jeszcze raz ogrzać z odrobinę więcej balsamu, i pokryty szkiełkiem nakrywkowe.

The Professor strode to the covered glass case and as he did so the frantic scrabbling arose anew.

Profesor przeszedł do przykrytej gablotki i ponieważ zrobił tak niepohamowane szukanie po omacku wynikało jeszcze raz.

Jim glanced distastefully towards the covered glass case.

Jim rzucił okiem przykro w kierunku przykrytej gablotki.

The mounting medium is the solution in which the specimen is embedded, generally under a cover glass.

Wspinające się medium jest rozwiązaniem, w którym okaz jest wstawiony, powszechnie poniżej szkiełko nakrywkowe.

Isolated crypts were put on cover glasses.

Pojedyncze krypty zostały położone na szkiełkach nakrywkowe.

The bugs you see at the water surface sound as though they could be Mites, which usually congregate between the surface and the cover glass.

Pluskwy widzisz przy zwierciadle wody dźwięk jakby mogli być Roztoczami, które zazwyczaj zbierają się między powierzchnią a szkiełkiem nakrywkowe.

Deflecting cover glasses are used to give a spread of the indication on non tangent track as needed.

Odchylające kurs szkiełka nakrywkowe są użyte by dać rozprzestrzenianie oznaki na non styczna ślad jak potrzebowany.

Lighting Cover glass curtain, sunshine house, living room and bathroom compartment, embody host's outstanding taste.

Oświetlenie szkiełko nakrywkowe zasłona, dom dotyczący jawności życia publicznego, pokój dzienny i przedział łazienki, ucieleśniać wybitny smak gospodarza.