cowbird
Molothrus ather latin

The baby's parents, she said, are like the male cowbird.

Rodzice dziecka, powiedziała, są tak jak męski cowbird.

More than 140 different species of birds are known to have raised young cowbirds.

Więcej niż wiadomo, że 140 innych gatunków ptaków podniosło młody cowbirds.

Seeing them on such good terms with the cows he understood why they are called Cowbirds.

Widząc ich na takiej komitywie z krowami, które zrozumiał dlaczego oni są nazywani Cowbirds.

Female cowbirds tell males what songs they like without ever making a sound, researchers found.

Żeński cowbirds mówić mężczyznom jakie piosenki oni lubią na zewnątrz kiedykolwiek wydać dźwięk, pracownicy naukowi zakładają.

The scientists said it seemed to be difficult for a cowbird to learn a new dialect.

Naukowcy powiedzieli, że to wydaje się być trudnym dla cowbird uczyć się nowego dialektu.

Above them flew the cowbirds, setting up a great racket.

Nad nimi poleciał cowbirds, zakładając świetną rakietę.

They moved eggs around so that 20 nests each had one cowbird egg.

Przenieśli jajka aby 20 gniazd każdy miał jednego cowbird jajko.

They can also recognize and remove cowbird eggs from their nests.

Oni również mogą rozpoznawać i mogą usuwać cowbird jajka z ich gniazd.

The cowbirds sailing above their shoulders gave them away.

Cowbirds żeglarstwo nad ich ramionami wydało ich.

The cowbird was still circling, and not far distant.

Cowbird wciąż okrążać, i niedaleko daleki.

Perched on the roof of the building were two cowbirds, huddling together.

Przysiąść na dachu budynku były dwa cowbirds, przytulając się do siebie.

Above them, riding the chilly night air, flew attendant cowbirds.

Nad nimi, szybując na chłodnym powietrzu nocnym, poleciał na szatniarza cowbirds.

First specimen and evidence of breeding by the shiny cowbird in Georgia.

Pierwszy okaz i dowody hodowli przez błyszczący cowbird w Georgii.

But the brown-headed cowbird does not bother with a nest in either sense.

Ale brązowy-prowadzić/poprowadzić cowbird nie fatyguje się z gniazdem w którymkolwiek sensie.

Cowbirds prefer millet, but a finch will eat almost anything.

Cowbirds woleć proso, ale zięba zje prawie nic.

Cowbirds and other sorts of birds were wheeling above them, screaming.

Cowbirds i inne gatunki ptaków krążyły nad nimi, krzyk.

This species is a regular victim of cowbird nest parasites.

Ten gatunek jest regularną ofiarą z cowbird pasożyty gniazda.

Brown-headed Cowbird females can lay 36 eggs in a season.

Brązowy-prowadzić/poprowadzić Cowbird kobiety puszka tkwiła 36 jajek za porę roku.

"But what are the rest of us supposed to be--cowbirds?"

"Ale co są naszą resztą założony aby be--cowbirds?"

The male brown-headed cowbird has some multitasking issues of its own.

Męski brązowy-prowadzić/poprowadzić cowbird ma jakieś kwestie wielozadaniowości z swój własny.

Because of this, brood parasitism by the cowbird is rare.

Z powodu tego, pasożytnictwo potomstwa przez cowbird jest rzadki.

Many of the host had their own cowbirds.

Wielu z gospodarza mieć ich własny cowbirds.

A cowbird rose from the ground nearby and flapped heavily towards the east.

Cowbird wzrósł z ziemi blisko i załopotać ciężko na wschód.

The cowbird could be seen through branches overhead, croaking a warning.

Cowbird mógł być zobaczony przez gałęzie w górze, chrypiąc ostrzeżenie.

Later, clambering over a fallen tree, he sighted the cowbird again.

Później, wdrapując się ponad wykrotem, on widzący cowbird jeszcze raz.