With a start and a cowed look, he began playing.

Z początkiem i zastraszonym spojrzeniem, zaczął grać.

I could no longer hold to my role of cowed female.

Już nie mogłem wyznawać swojej roli zastraszonej kobiety.

Most of the cowed local media have been careful not to ask too many questions.

Większość z zastraszonych miejscowych mediów uważała by nie prosić o zbyt wiele pytań.

He shifted his eyes away, feeling a little like a cowed dog.

Przesunął swoje oczy daleko, czując trochę jak zastraszony pies.

No longer was he the bully, but a cowed, sorry looking figure indeed.

Już nie był łobuzem, ale zastraszony, żałosna wyglądająca figura rzeczywiście.

And where are these cowed doctors that will prescribe what you ask for?

I gdzie są tymi zastraszonymi lekarzami, którzy przepiszą o co prosisz?

No more cowed agreeing to her mother's demands and expectations.

Już więcej zastraszonego zgadzania się do żądań jej matki i oczekiwań.

His respectful, almost cowed attitude was completely out of character.

Jego pełny szacunku, prawie zastraszone nastawienie nie leżało w charakterze całkowicie.

He couldn't afford to sound cowed, or they'd walk all over him.

Nie mógł pozwolić sobie na brzmienie zastraszony, albo chodziliby po nim.

He's back in the hallway, this time trailed by the cowed assistant.

On wróci do przedpokoju, tym razem podążyć tropem przez zastraszonego asystenta.

The cowed populace were afraid to go to the funeral.

Zastraszona ludność były wystraszone pójścia na pogrzeb.

Three minutes later a cowed driver had the can beside the Morgue.

Trzy minuty później zastraszony kierowca miał puszkę obok Kostnicy.

We went out past an enraged but well cowed squad of cops.

Wyszliśmy przeszłość wściekły ale oddział glin dobrze zastraszony.

The master of the night was gone; yet Ganges remained cowed.

Mistrz nocy wyjechał; mimo to Ganges pozostał zastraszony.

But with a cowed population and the press wholly under Government control, reliable information is unavailable.

Ale z zastraszoną populacją i prasą całkowicie poniżej kontrola rządowa, wiarygodna informacja jest niedostępna.

She kept her cowed look as she headed for the animal hold.

Trzymała swoje zastraszone spojrzenie ponieważ zmierzała ku zwierzęcej kontroli.

The Cowboys did not seem cowed or even uncertain.

Kowboje nie wydawali się zastraszony albo nawet niepewny.

One is with the Panamanian public, on whose cowed consent his power rests.

Jeden jest z panamskimi ludźmi, na czyjej zastraszonej zgodzie jego moc opiera.

A sullen and cowed population stood by while its village priests were shot.

Ponury i zastraszona populacja stanęła z boku podczas gdy jego miejscowi kapłani zostali postrzeleni.

With this, a cowed Cicero retreated to his literary works.

Z tym, zastraszone Cycero wycofało się aby jego literacki pracuje.

Norwich having a good spell, they're looking less cowed and nervous now.

Norwich mający dobry okres, oni patrzą mniej zastraszony i zdenerwowany teraz.

With a beaten & cowed press, they will certainly suffer more.

Z zbity & zastraszona prasa, oni na pewno będą cierpieć z powodu więcej.

Rather than the cowed look Dalton expected, one fiery eye glared up.

Raczej niż zastraszone spojrzenie Dalton oczekiwał, jeden ognisty wzrok spiorunował wzrokiem w górę.

These were the hoodlums; their cowed manner had ended when the fight began.

Te były chuliganami; ich zastraszony sposób skończył gdy walka zaczęła się.

City kids, most of them have probably never seen a cow before.

Dzieci miasta, większość z nich nie ma prawdopodobnie nigdy zobaczony krowa wcześniej.

How can you tell a cow is ready to break?

Jak możesz mówić, że krowa jest gotowa by rozbić?

I once met a cow in a field by night.

Kiedyś spotkałem krowę w polu nocą.

As a fact, they would run away from a cow.

Jako fakt, uciekliby przed krową.

She was a good cow, and took to me right away.

Była dobrą krową, i polubił mnie natychmiast.

Still the cow did not get up on her feet.

Jeszcze krowa nie wstała na swoich stopach.

Two police came along and led the cow out of the ground.

Dwie policja zjawiła się i zaprowadziła krowę z ziemi.

What does a cow have four of and woman only two?

Co krowa ma cztery z i kobieta tylko dwa?

I've only ever thought about what a cow she is.

Mam tylko kiedykolwiek pomyśleć co krowa ona jest.

Just what do you think would happen if we left every cow with his works?

Właśnie co myślisz zdarzyć się gdybyśmy zostawili każdą krowę z jego pracuje?

After all, a world was a very large place to be looking for one cow.

Przecież, świat był bardzo dużym miejscem szukać jednej krowy.

On top of it all, the cow has run away.

Na tym wszystko, krowa uciekła.

I have a new cow book coming out this fall.

Mam najnowszą ukazującą się książkę krowy ten upadek.

I saw them eat a whole cow two days ago.

Zobaczyłem, jak gryźli zdrów krowę dwa dni temu.

His mom would have a cow if she found out.

Jego mama miałaby krowę gdyby dowiedziała się.

We went sort of walk behind her like brown cow, you know!

Poszliśmy rodzaj spaceru za nią tak jak krowa zbrązowiała od słońca, wiesz co!

He wrote it down and the next cow came in.

Zapisał to i następna krowa weszła.

It was strong enough to take a human, or even a cow.

To miało dostatecznie mocno wziąć ludzki, albo nawet krowa.

Why the cow would want it back is beyond me.

Dlaczego krowa chciałaby tego z powrotem jest ponad możliwości mnie.

How many of them would it take to cow just one man?

Jak wielu z nich chciał tego zabierać zastraszać jednego jedynego człowieka?

Another way is that its name comes from a kind of cow food.

Inaczej jest że jego imię pochodzi z pewnego rodzaju krowa jedzenie.

Really, have you ever seen or even heard of a cow that big?

Naprawdę, kiedykolwiek zobaczyłeś albo nawet usłyszeć z krowy, że duży?

I mean, no one even knows what finally happened to the poor cow.

Oznaczam, nikt nawet nie wie co w końcu zdarzyło się biednej krowie.

But the sound was enough to bring the cow leader to her feet.

Ale dźwięk wystarczył by przynieść przywódcę krowy jej stopom.

There is no test for the disease in a live cow.

Nie ma żadnego testu na chorobę w żywej krowie.

Before the court case Kelly's Art intertwined sophistry and simulacra as noted by Victoria Hammond in her 1999 catalogue essay, 'Cow up a Tree', that accompanied the Champs Elysèes exhibition.

Przed sprawą sądową Sztuka Kelly splotła sofistykę i podobizny jak zanotowany przez Wiktorię Hammonda w niej 1999 wypracowanie katalogowe, 'Krowa na Drzewie', to towarzyszyło Czempionom Elys?es wystawa.