We may need crampons to get to town - but more likely it's just a very good deal.

Możemy potrzebować raków dojść do miasta - ale bardziej prawdopodobny to jest właśnie bardzo dobry interes.

The weight is kept over the feet with the crampons flat.

Waga jest trzymana ponad stopami z rakami płasko.

But you don't have to bring crampons to feel at home.

Ale nie musisz skłonić raki by czuć się jak u siebie.

He was in full climbing gear, down to his crampons.

Był w całości sprzętem wspinaczkowym, w dół do jego raków.

Making my way down, I can see there's been somebody here recently with crampons."

Robiąc moją drogę w dół, mogę widzieć, że jest być kimś tu ostatnio z rakami. "

"Now we put on crampons," he said in a cheerful voice.

"Teraz kładziemy raki" powiedział w radosnym głosie.

Crampons slip off too easily and bloody hard to put on.

Raki zsuwają się też łatwo i cholernie trudny do położenia.

There are no crampons or ice picks in our gear.

Nie ma żadnych raków albo lód wydłubuje w naszym biegu.

It's like putting on crampons and trying to walk through a room full of puppies.

To jest jak kładzenie raków i próbowanie przejść przez pokój pełny szczeniąt.

Crampons are like knives that cut deeper into the snow.

Raki są jak noże, które tną bardziej w głąb śniegu.

Depending on snow and ice conditions, crampons may be required.

W zależności od śniegu i warunków lodu, raki mogą być wymagane.

Make sure that the crampons are correctly adjusted to the boots.

Upewnij się, że raki poprawnie są dostosowane do butów.

He rams his boot crampons deep into the ice for added support.

On wciska swoje raki buta w głąb lód dla dodatkowego wsparcia.

Experience using ice axe and crampons is preferred but not essential.

Doświadczenie używające czekana i raków wolą ale nie niezbędny.

In both cases a climber wearing crampons should put the feet up and use the knees instead.

W obydwu przypadkach wspinacz noszący raki powinien przyjmować stopy i powinien używać kolan za to.

Anything further up requires crampons, ice axes and a fair bit of experience.

Nic dalszego w górę wymaga raki, czekany i godziwy kawałek doświadczenia.

Next time he would wear a helmet and crampons.

Następny czas nosiłby kask i raki.

When climbing on snow and ice, crampons are probably the single most important piece of gear.

Kiedy wspinaczka o śniegu i lodzie, raki są prawdopodobnie jednym najważniejszym kawałkiem biegu.

Frequently crampons are required to travel efficiently over snow and ice.

Często raki są wymagane do podróżowania efektywnie ponad śniegiem i lodem.

Ice axes and crampons are always used on summit attempts.

Czekany i raki są używane zawsze na próbach na szczycie.

I wonder how long this lasts,' Roger says, wishing they had their crampons with them.

Zastanawiam się jak dawno, że to trwa 'Roger mówi, chcąc by mieli swoje raki z nimi.

They moved down the chute, digging in their crampons to keep traction.

Przenieśli zsyp, zakopując ich raki trzymać trakcję.

Crampons are necessary to ascend through the snow and - in some cases - ice.

Raki są niezbędne by wspiąć się przez śnieg i - w niektórych przypadkach - lód.

Mountaineering boots are typically designed to be used with crampons.

Buty alpinizmu są zaprojektowane by być używanym z rakami zwykle.

Crampons are metal devices that fit under the sole of boots.

Raki są metalowymi urządzeniami, które pasują pod podeszwą z butów.

This may not be as bad with other crampon makes.

To nie może być jak złe z innymi rakami robi.

We may need crampons to get to town - but more likely it's just a very good deal.

Możemy potrzebować raków dojść do miasta - ale bardziej prawdopodobny to jest właśnie bardzo dobry interes.

The weight is kept over the feet with the crampons flat.

Waga jest trzymana ponad stopami z rakami płasko.

But you don't have to bring crampons to feel at home.

Ale nie musisz skłonić raki by czuć się jak u siebie.

He was in full climbing gear, down to his crampons.

Był w całości sprzętem wspinaczkowym, w dół do jego raków.

"I didn't want you to end up with a crampon in your head."

"Nie chciałem byś kończył rakami w swojej głowie."

Making my way down, I can see there's been somebody here recently with crampons."

Robiąc moją drogę w dół, mogę widzieć, że jest być kimś tu ostatnio z rakami. "

"Now we put on crampons," he said in a cheerful voice.

"Teraz kładziemy raki" powiedział w radosnym głosie.

Crampons slip off too easily and bloody hard to put on.

Raki zsuwają się też łatwo i cholernie trudny do położenia.

There are no crampons or ice picks in our gear.

Nie ma żadnych raków albo lód wydłubuje w naszym biegu.

It's like putting on crampons and trying to walk through a room full of puppies.

To jest jak kładzenie raków i próbowanie przejść przez pokój pełny szczeniąt.

Crampons are like knives that cut deeper into the snow.

Raki są jak noże, które tną bardziej w głąb śniegu.

Depending on snow and ice conditions, crampons may be required.

W zależności od śniegu i warunków lodu, raki mogą być wymagane.

Make sure that the crampons are correctly adjusted to the boots.

Upewnij się, że raki poprawnie są dostosowane do butów.

He rams his boot crampons deep into the ice for added support.

On wciska swoje raki buta w głąb lód dla dodatkowego wsparcia.

Experience using ice axe and crampons is preferred but not essential.

Doświadczenie używające czekana i raków wolą ale nie niezbędny.

In both cases a climber wearing crampons should put the feet up and use the knees instead.

W obydwu przypadkach wspinacz noszący raki powinien przyjmować stopy i powinien używać kolan za to.

Anything further up requires crampons, ice axes and a fair bit of experience.

Nic dalszego w górę wymaga raki, czekany i godziwy kawałek doświadczenia.

Next time he would wear a helmet and crampons.

Następny czas nosiłby kask i raki.

When climbing on snow and ice, crampons are probably the single most important piece of gear.

Kiedy wspinaczka o śniegu i lodzie, raki są prawdopodobnie jednym najważniejszym kawałkiem biegu.

Frequently crampons are required to travel efficiently over snow and ice.

Często raki są wymagane do podróżowania efektywnie ponad śniegiem i lodem.

Ice axes and crampons are always used on summit attempts.

Czekany i raki są używane zawsze na próbach na szczycie.

I wonder how long this lasts,' Roger says, wishing they had their crampons with them.

Zastanawiam się jak dawno, że to trwa 'Roger mówi, chcąc by mieli swoje raki z nimi.

They moved down the chute, digging in their crampons to keep traction.

Przenieśli zsyp, zakopując ich raki trzymać trakcję.

"It is right ahead," Franco said, tapping his crampon again.

"To ma rację naprzód" franko powiedziany, stukając w jego raki jeszcze raz.