Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They have power to make purchases and enter into credit arrangements on behalf of the company.
Oni mają władzę by zarobić zakupy i wchodzą do warunków kredytu w imieniu spółki.
"Will you be charging this flight to the credit arrangements previously established?"
"Będziesz pobierać opłatę od tego lotu do warunków kredytu poprzednio założony?"
It continued to finance its business with debt offerings and other credit arrangements.
To kontynuowało finansowanie jego interesów z propozycjami długu i innymi warunkami kredytu.
"What they are trying to do is prop up institutions and keep existing credit arrangements intact," he said.
"Co oni próbują robić jest podpierać instytucje i trzymać istniejące warunki kredytu nietknięty," powiedział.
Later in the interview, people were asked whether they'd ever had any kind of problem or difficulty over any credit arrangements.
Później w przesłuchaniu, o ludzi zapytano czy kiedykolwiek mieli jakikolwiek rodzaj problemu albo trudności ponad jakimikolwiek warunkami kredytu.
Those orders could be freed for shipment the day after a Chapter 11 filing, he said, once new credit arrangements were put in place.
Te polecenia mogły być uwolnione dla transportu na drugi dzień Rozdział 11 złożenie, powiedział jak tylko nowe warunki kredytu zostały umieszczone na właściwym miejscu.
Innovative credit arrangements such as this have become quite usual these days, making the credit area all the more interesting for job seekers.
Nowatorskie warunki kredytu takie jak to stały się całkiem zwykłym obecniem, robiąc obszar kredytu tym interesujący dla osób poszukujących pracy.
All the credit arrangements mentioned above are categorized as restricted-use credit.
Wszystkie warunki kredytu wspomniano wyżej są zaklasyfikowane jako ograniczony-wykorzystanie kredyt.
Export factoring - handling finance and credit arrangements on behalf of the manufacturer.
Faktoring eksportowy - obchodzenie się kredyt i warunki kredytu w imieniu producenta.
Common mistakes for new businesses include setting up unsatisfactory credit arrangements and not taking due care when choosing suppliers.
Pospolite błędy dla nowych biznesów nie obejmują zakładania niezadowalających warunków kredytu i nie podejmowania należytej opieki wybierając dostawców.
Despite these losses, the company was able to finance its business with stock and debt offerings and various credit arrangements.
Pomimo tych strat, spółka mogła finansować swoje interesy z towarem i propozycjami długu i różnymi warunkami kredytu.
Colombia's loan has a 10 1/2-year maturity - shorter than some other recent credit arrangements in Latin America.
Pożyczka Kolumbii ma 10 1 / dojrzałość 2-rok - krótszy niż jakieś inne niedawne warunki kredytu w Ameryce Łacińskiej.
He added: "Texaco could be forced to virtually shut down unless the court acts quickly to guarantee credit arrangements."
Dodał: "Texaco mogło być zmuszone aby praktycznie zostawać zamkniętym chyba że sąd działa szybko by udzielić gwarancji na warunki kredytu."
Credit arrangements existed already in the ancient world, but there was no very large-scale trade in debt obligations.
Warunki kredytu istniały już w świecie antycznym ale nie było żadnego handlu bardzo na szeroką skalę obowiązkami długu.
He sometimes needs quite sophisticated credit arrangements.'
On czasami potrzebuje całkiem wyrafinowanych warunków kredytu. '
This coincides with the normal trading and credit arrangements of builders' merchants and suppliers.
To zbiega się z normalnym handlem i warunkami kredytu robotników budowlanych 'kupcy i dostawcy.
It said that Lamont had responded to many of its suggestions such as improved investment allowances and export credit arrangements.
To powiedziało, że Lamont odpowiedział wielu ze swoich propozycji takich jak podniesione zasiłki inwestycyjne i warunki kredytu eksportowe.
The price element of the mix can be varied in terms of its basic price and by means of credit arrangements.
Element ceny mieszanki może być urozmaicony pod względem swojej ceny bazowej i za pomocą warunków kredytu.
In recent months Mr. Parsons has also installed highly regarded senior managers and made new credit arrangements for the company.
W ostatnich miesiącach Mr. Parsons również zainstalował cenionych członków ścisłego kierownictwa i zrobił nowe warunki kredytu dla towarzystwa.
A wide range of cooperation, trading, and credit arrangements with foreign firms were legalized so that China could enter the mainstream of international trade.
Szeroko zakrojona współpraca szeregu, handel, i warunki kredytu z zagranicznymi firmami zostały zalegalizowane aby Chiny mogły wejść do głównego nurtu handlu międzynarodowego.
First, we would prefer to leave people as free from regulation as possible in their choice of credit arrangements, as a matter of general principle.
Najpierw, wolelibyśmy odejść z ludzi jak wolnych od rozporządzenia możliwie w ich wyborze warunków kredytu, jako kwestia ogólnej zasady.
He added that many customers are attracted to pawnshops because the shops do not require checking accounts, bank cards or other conventional credit arrangements.
Dodał, że wielu klientów jest przyciągniętych do lombardów ponieważ sklepy nie wymagają rachunków bieżących, kart bankowych albo innych konwencjonalnych warunków kredytu.
Finally, I hope that the Commission will not merely offer long-term credit arrangements, but will also take more active steps to attract substantial private investment.
W końcu, mam nadzieję, że Komisja chcieć nie tylko oferować długoterminowe warunki kredytu, ale również zabierze czynniejsze schody przynosić znaczną inwestycję prywatną.
But Flooz.com's troubles also reflect the fragility of credit arrangements for e-commerce businesses that lack a deep well of cash.
Ale Flooz.com 's przeszkadza również odzwierciedlać kruchość z warunków kredytu dla biznesów handlu elektronicznego, które nie mają głęboki dobrze z gotówki.
For advice on regulations you must follow when advertising credit arrangements, see the page in this guide about rules on advertising credit.
Dla rady na temat przepisów musisz następować kiedy reklamowanie warunki kredytu, patrz strona w tym przewodniku o zasadach o kredycie reklamowania.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Both Acts were to give uniform treatment to the many different forms of credit arrangement.
Obie ustawy miały poddać jednakowemu traktowaniu wiele różnych form ustawienia kredytu.
People only rarely make a positive choice, weighing up one credit arrangement against another.
Ludzie tylko rzadko marki pozytywny wybór, rozważając jedną umowę kredytu przeciwko innemu.
They have power to make purchases and enter into credit arrangements on behalf of the company.
Oni mają władzę by zarobić zakupy i wchodzą do warunków kredytu w imieniu spółki.
"Will you be charging this flight to the credit arrangements previously established?"
"Będziesz pobierać opłatę od tego lotu do warunków kredytu poprzednio założony?"
It continued to finance its business with debt offerings and other credit arrangements.
To kontynuowało finansowanie jego interesów z propozycjami długu i innymi warunkami kredytu.
The credit arrangement comes at a crucial time for the Soviet Union.
Ustawienie kredytu atakuje decydujący czas dla Związku Radzieckiego.
"What they are trying to do is prop up institutions and keep existing credit arrangements intact," he said.
"Co oni próbują robić jest podpierać instytucje i trzymać istniejące warunki kredytu nietknięty," powiedział.
So again, there is no evidence whatsoever of substantial discontent with the credit arrangement which people use.
Tak co więcej, jest absolutnie żadnych dowodów z znacznego niezadowolenia z ustawieniem kredytu, które ludzie wykorzystują.
Later in the interview, people were asked whether they'd ever had any kind of problem or difficulty over any credit arrangements.
Później w przesłuchaniu, o ludzi zapytano czy kiedykolwiek mieli jakikolwiek rodzaj problemu albo trudności ponad jakimikolwiek warunkami kredytu.
Indeed, in this example the customer would be better off buying now with any credit arrangement charging under 30 per cent a year.
Rzeczywiście, w tym przykładzie klient czułby się lepiej z kupowania teraz z jakimkolwiek ustawieniem kredytu pobierającym opłatę poniżej 30 procent rok.
Those orders could be freed for shipment the day after a Chapter 11 filing, he said, once new credit arrangements were put in place.
Te polecenia mogły być uwolnione dla transportu na drugi dzień Rozdział 11 złożenie, powiedział jak tylko nowe warunki kredytu zostały umieszczone na właściwym miejscu.
When the economic expansion slowed in 1970/1971 the balance shifted and the credit arrangement became more of a liability than an asset.
Kiedy ekspansja gospodarcza slowed w 1970 / 1971 równowaga przesunęła i ustawienie salda dodatniego stało się więcej z odpowiedzialności niż atut.
Innovative credit arrangements such as this have become quite usual these days, making the credit area all the more interesting for job seekers.
Nowatorskie warunki kredytu takie jak to stały się całkiem zwykłym obecniem, robiąc obszar kredytu tym interesujący dla osób poszukujących pracy.
All the credit arrangements mentioned above are categorized as restricted-use credit.
Wszystkie warunki kredytu wspomniano wyżej są zaklasyfikowane jako ograniczony-wykorzystanie kredyt.
Export factoring - handling finance and credit arrangements on behalf of the manufacturer.
Faktoring eksportowy - obchodzenie się kredyt i warunki kredytu w imieniu producenta.
Common mistakes for new businesses include setting up unsatisfactory credit arrangements and not taking due care when choosing suppliers.
Pospolite błędy dla nowych biznesów nie obejmują zakładania niezadowalających warunków kredytu i nie podejmowania należytej opieki wybierając dostawców.
Despite these losses, the company was able to finance its business with stock and debt offerings and various credit arrangements.
Pomimo tych strat, spółka mogła finansować swoje interesy z towarem i propozycjami długu i różnymi warunkami kredytu.
Colombia's loan has a 10 1/2-year maturity - shorter than some other recent credit arrangements in Latin America.
Pożyczka Kolumbii ma 10 1 / dojrzałość 2-rok - krótszy niż jakieś inne niedawne warunki kredytu w Ameryce Łacińskiej.
He added: "Texaco could be forced to virtually shut down unless the court acts quickly to guarantee credit arrangements."
Dodał: "Texaco mogło być zmuszone aby praktycznie zostawać zamkniętym chyba że sąd działa szybko by udzielić gwarancji na warunki kredytu."
Credit arrangements existed already in the ancient world, but there was no very large-scale trade in debt obligations.
Warunki kredytu istniały już w świecie antycznym ale nie było żadnego handlu bardzo na szeroką skalę obowiązkami długu.
He sometimes needs quite sophisticated credit arrangements.'
On czasami potrzebuje całkiem wyrafinowanych warunków kredytu. '
This coincides with the normal trading and credit arrangements of builders' merchants and suppliers.
To zbiega się z normalnym handlem i warunkami kredytu robotników budowlanych 'kupcy i dostawcy.
It said that Lamont had responded to many of its suggestions such as improved investment allowances and export credit arrangements.
To powiedziało, że Lamont odpowiedział wielu ze swoich propozycji takich jak podniesione zasiłki inwestycyjne i warunki kredytu eksportowe.
Before the tentative agreement can be carried out, Northwest must renegotiate a $975 million credit arrangement, which expires a year from now.
Zanim niepewna zgoda będzie mogła być przeprowadzona, Północny Zachód musi renegocjować 975 milionów przygotowanie kredytu, które wygasa rok od teraz.
So only about one in three people buying on credit feel they have had a real option of choosing between different types of credit arrangement.
Tak tyle że około jeden w trzech kupujących na kredyt ludziach czuć, że mieli rzeczywistą opcję wybierania między innymi typami ustawienia kredytu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.