Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This treatment does not apply to goods sold under a credit sale agreement.
To traktowanie nie stosuje do towarów sprzedanych na mocy umowy sprzedaży na kredyt.
With credit sale, the lender had no right of repossession.
Ze sprzedażą na kredyt, pożyczkodawca nie miał prawa z przejęcia.
This did not apply to credit sale agreements for under £30.
To nie ubiegało się do zgód sprzedaży na kredyt pod? 30.
In an ordinary credit sale, the seller cannot claim that he did not intend ownership to pass until the full price had been paid.
W zwykłej sprzedaży na kredyt, sprzedawca nie może twierdzić, że nie chciał by własność minęła do czasu gdy po pełnej cenie został zapłacony.
Apart from this, there is at common law, no difference between credit sale and conditional sale agreements.
Oprócz to, jest na gruncie common law, żadna różnica pomiędzy sprzedażą na kredyt a zgodami sprzedaży warunkowej.
An invoice is a document that records the details of a credit sale of inventory.
Faktura jest dokumentem, który zapisuje szczegóły sprzedaży na kredyt inwentarza.
This is where goods are taken on hire purchase, credit sale or conditional sale terms.
To jest gdzie towary są wzięte na raty, sprzedaż na kredyt albo warunki sprzedaży warunkowej.
Nor were hire purchase, conditional or credit sale transactions involving over £2,000.
Ani sprzedaż ratalna, tryb warunkowy albo transakcje sprzedaży na kredyt obejmowały ponad? 2,000.
Updated information on hire purchase, conditional sale and credit sale - paragraph 8.4.
Aktualizować informację na raty, sprzedaż warunkowa i sprzedaż na kredyt - akapit 8.4.
New Jersey and Minnesota concluded it was a credit sale based upon those states' credit laws.
New Jersey i Minnesota wywnioskowały, że to jest sprzedaż na kredyt oparta na tych stanach 'prawa kredytu.
A federal district court in Wisconsin also found the transaction to be a credit sale under Wisconsin state law.
Federalny sąd okręgowy w Wisconsin również znalazł transakcję być sprzedażą na kredyt pod Wisconsin prawo państwowe.
This includes supplies under hire-purchase, credit sale or conditional sale agreements.
To obejmuje zaopatrzenie na mocy wynajem-zakup, sprzedaży na kredyt albo umów sprzedaży warunkowej.
Credit sale - the customer buys the product (and legally owns it from day one) but pays by instalments.
Sprzedaż na kredyt - klient nabywa wyrób (i prawnie posiada to od dnia jeden) ale kupi na raty.
With HP or conditional sale, but not credit sale, there were some further legal conditions.
Z HP albo sprzedażą warunkową, ale nie sprzedaż na kredyt, były jakieś dalsze warunki prawne.
Credit sale was exempt if there were less than five instalments, and was generally subject to less regulation.
Sprzedaż na kredyt była zwolniona gdyby było mniej niż pięć rat, i podlegał ogólnie mniej rozporządzenia.
Credit sale of inventory on credit Purchases.
Sprzedaż na kredyt inwentarza na kupnach na kredyt.
Your supply of goods must be under a conditional sale, hire purchase, or credit sale agreement (see paragraph 4.3).
Twoja dostawa towarów musi być pod sprzedażą warunkową, sprzedaż ratalna, albo zgoda sprzedaży na kredyt (patrz akapit 4.3).
And by the 1960s a type of credit sale had evolved to meet the Inland Revenue's requirements for tax relief eligibility.
I przez 1960 s typ sprzedaży na kredyt ewoluował spełnić potrzeby Przychodu Leżącego w głębi lądu prawa ulgi podatkowej.
Forfaiting enables exporters to convert a credit sale into a cash sale.
Forfaiting umożliwia eksporterom przerobienie sprzedaży na kredyt na sprzedaż za gotówkę.
Credit sale means the sale of goods which immediately become the property of the customer but where the price is payable by instalments.
Sprzedaż na kredyt oznacza sprzedaż towarów który natychmiast stawać się własnością klienta ale gdzie cena jest płatna na raty.
Literally bai' muajjal means a credit sale.
Dosłownie bai 'muajjal chce sprzedaż na kredyt.
The legal controversy surrounding rent-to-own transactions has centered primarily on the question of whether the transaction should be treated as a lease or a credit sale.
Prawna kontrowersja otaczając rent-to-own transakcje ma zrównoważony głównie na pytaniu z czy transakcja powinna być potraktowana jako najem albo sprzedaż na kredyt.
The industry has contended that the transaction is a lease; while consumer advocacy groups have advocated for the transaction to be treated as a credit sale.
Przemysł stwierdził, że transakcja jest najmem; podczas gdy grupy konsumenta poparcia poparły dla transakcji zostać potraktowanym jako sprzedaż na kredyt.
Thus under a credit sale agreement, the buyer will as soon as he takes delivery, be in possession of goods of which he is the owner.
Stąd na mocy umowy sprzedaży na kredyt, nabywca chcieć jak niedługo ponieważ on przyjmuje dostawę, być w posiadaniu towarów, z których on jest właścicielem.
Bai' muajjal (credit sale)
Bai 'muajjal (sprzedaż na kredyt)