cretin

They all looked at him as though he was a cretin.

Wszyscy patrzeli na niego jakby był kretynem.

Do you actually think I'd let that cretin get near me?

Faktycznie myślisz, że pozwoliłem temu kretynowi dostawać obok mnie?

She looked up at him with those large, dark eyes, and he felt like a total cretin.

Popatrzyła w górę na niego z tymi dużymi, ciemnymi oczami, i poczuł tak jak całkowity kretyn.

Some of these kids were such cretins, how did they make it into college?

Jakieś z tych dzieci były takimi kretynami, jak zdążyli do college'u?

The others were so far ahead of him that he felt like a cretin.

Inni wyprzedzali do tej pory go że poczuł tak jak kretyn.

I would not allow these cretins to do this to me.

Nie pozwoliłbym tym kretynom robić to mi.

I expect really it must be something like what they do to cretins.

Spodziewam się naprawdę, że to musi być coś jak co oni robią kretynom.

Do I not perform a more important service in this land of cretins?

Nie wykonuję co ważniejsze usługa w tej ziemi kretynów?

But at least you don't have to live with these cretins!

Ale przynajmniej nie musisz żyć z tymi kretynami!

"How many times do I have to tell you cretins?

"Ile razy muszę powiedzieć ci kretynów?

"A cretin could have seen I had nothing to do with that needle."

"Kretyn mógł zobaczyć, że nie mam nic wspólnego z tą igłą."

Chief Hammer did not need to be sitting here with all these cretins.

Główny Młotek nie potrzebował usiąść tu z wszystkimi tymi kretynami.

You are a cretin of the highest order and clearly do not understand rock music.

Jesteś kretynem najwyższego polecenia i najwyraźniej robić nie rozumieć rock.

A.:It sets the father up as a bit of a cretin.

.: To stawia na nogi ojca jak trochę z kretyna.

I think I'll stay here and talk over old times with the cretin till death comes around to claim him.

Myślę, że zostanę tu i przedyskutowuję dawne czasy z kretynem do śmierci wpada by zgłosić pretensje do niego.

Only a cretin tells a woman that just before he beds her.

Tyle że kretyn mówi kobiecie tak tylko wcześniej on łóżka jej.

Not if it means I have to walk among these cretins!"

Nie jeśli to oznacza, że muszę chodzić wśród tych kretynów! "

By God, he was sick of these cretins wasting it!

Na Boga, miał dosyć tych kretynów marnujących to!

The drugs part merely meant that a lot of cretins died before they got old.

Leki część jedynie oznaczała, że wielu kretynów umiera zanim zestarzeli się.

But cretin or no, splitting up the flock was wrong.

Ale kretyn albo nie, dzielenie stada było nie w porządku.

"Cretin, can you not listen to a word I say?

"Kretyn, nie możesz słuchać słowa, któremu mówię?

Maybe this cretin would leave him alone if he had a more tempting target.

Może ten kretyn zostawiłby go w spokoju gdyby miał bardziej kuszący cel.

She also has to put up with a cretin like Stanford and go through volleyball.

Ona również musi znosić kretyna jak Stanford i przedostaje się przez siatkówkę.

The yuks and cretins have had their say long enough.

Yuks i kretyni mieli ich mówić wystarczająco długo.