cromlech

I told you that the cromlech was the doorway to my domain.

Mówiłem ci że kromlech był otworem drzwiowym do mojej dziedziny.

Why don't you pack a bag and go to Cromlech?

Dlaczego nie pakujesz torby i wiedziesz do Kromlechu?

They said you had both vanished beyond the cromlech, fading as if in air.

Powiedzieli, że masz obydwa zniknąć za kromlechem, przygasając jakby w powietrzu.

Secondly, there is the orientation of the cromlech mentioned above.

Po drugie, jest orientacja kromlech wymieniony wyżej.

And we erected a great stone cromlech to mark their heroes' graves.

I wznieśliśmy świetny kamienny kromlech oznaczać ich bohaterów 'groby.

Some end with a semicircular cromlech, but many have since fallen or been destroyed.

Jakiś koniec z półkolistym kromlechem, ale wielu od tej pory spadł albo być zniszczony.

The cromlech was discovered in 1869 by workmen digging for road stone.

Kromlech został znaleziony w 1869 przez robotników kopiących w poszukiwaniu kamienia drogowego.

The living (called "the quick") are a minority in High Cromlech.

Życie (zadzwonić "szybki") stanowią mniejszość w Wysokim Kromlechu.

According to Druid tradition, every cromlech was an abode of ghosts.

Zgodnie z Druidem tradycja, każdy kromlech był domem duchów.

By cutting down through a gully, he might easily have reached the cromlech ahead of Marjorie.

Przez ścinanie przez żleb, łatwo mógł sięgnąć po kromlech przed Marjorie.

Dizzy with the sudden vehemence of his emotion, he carried her through the cromlech.

Nieprzytomny z nagłej gwałtowności jego uczucia, niósł ją przez kromlech.

Outside the location there is a cromlech.

Poza lokalizacją jest kromlech.

Then, like a ghostly manifestation, the cromlech was peopled by figures in gray!

Wtedy, jak upiorna oznaka, kromlech figury w szarym zaludniły!

A cromlech, that's what you call it.

Kromlech, być co nazywasz to.

The path ran straight to the cromlech.

Droga biegła prosto do kromlechu.

There may be an etymological connection with cromlech, a term of Breton origin.

Może być etymologiczne połączenie z kromlechem, termin bretońskiego pochodzenia.

Each great block was a monolith, the entire circle was sometimes termed a cromlech.

Każdy świetny blok był monolitem, jako całe koło czasami określano kromlech.

Each alignment consists of mammoth stones fanning out in rows from a circle, or cromlech.

Każde ustawienie w prostej linii składa się z gigantycznych rozchodzić się promieniście kamieni szeregowo z koła, albo kromlech.

It was the flame of a bonfire kindled suddenly, in the very center of the cromlech.

To był płomień ogniska zapalonego nagle, w samym centrum kromlechu.

There are barrows and a cromlech.

Są taczki i kromlech.

The megalithic burial chamber, or "cromlech", was built around 6,000 BP.

Megalityczna komora grobowa, albo "kromlech", został zbudowany około 6,000 BP.

Apparently the cromlech has a head stone 13 ft in diameter, raised 4 ft above the ground on three supports.

Najwyraźniej kromlech ma główny kamień 13 ft w średnicy, podniesiony 4 ft na powierzchni ziemi na trzech wsparciach.

Then, too, they would always stop beside a certain landmark, a great stone, because it looked something like the cromlech at Locneuven.

W takim razie, też, zawsze zatrzymywaliby się obok jakiegoś punktu orientacyjnego, świetny kamień, ponieważ to patrzało na coś w rodzaju kromlechu Locneuven.

Hoods were scattering everywhere; chaos reigned throughout the cromlech.

Kaptury rozrzucały wszędzie; chaos zapanował w kromlechu.

He staggered up Cromlech Hill and flopped to the ground, his back against the warm side of a megalith.

Wprawił w osłupienie w górę Cromlech Hill i zrobił klapę na ziemię, jego tył o ciepłe zbocze megalitu.