cryptically

Things will turn out for the best,' he added cryptically.

Rzeczy ułożą się w najlepszej wierze 'dodał tajemniczo.

Cryptically, her machine said only that she was out and would return.

Tajemniczo, jej maszyna wskazała tylko, że zostanie wyeliminowana i chciała powrotu.

"I have some things on the table," she said cryptically.

"Mam jakieś rzeczy na stole" powiedziała tajemniczo.

I cryptically asked as the day seemed to get darker.

Ja tajemniczo zapytany jako wydawany się dzień ciemnieć.

It just might come in handy, I told him cryptically.

To właśnie może przydawać się, powiedziałem mu tajemniczo.

Why did the woman, whoever she was, have to speak so cryptically?

Dlaczego zrobił kobietę, ktokolwiek była, musieć mówić tak tajemniczo?

"You are doing it the hard way," he said cryptically.

"Robisz to twarda droga," powiedział tajemniczo.

"New York is a very competitive city," she said cryptically.

"Nowy Jork jest bardzo ambitnym miastem" powiedziała tajemniczo.

"I must be doing something right," the old man remarked cryptically after a moment.

"Muszę robić coś prawego" starzec zauważył tajemniczo po chwili.

The other version is 70-80 years old and speaks very cryptically.

Inna wersja ma 70-80 lat i mówi bardzo tajemniczo.

"These are your father's words from beyond the grave, and I believe they will tell us, however cryptically, who did this thing."

"To słowa twojego ojca zza grobu, i sądzę, że oni powiedzą nam, jakkolwiek tajemniczo, kto zrobił tę rzecz."

"Many doors are open on that night," he had said cryptically.

"Wiele drzwi jest otwarte podczas tej nocy" powiedział tajemniczo.

"I've got news for you," he had said cryptically that morning.

"Dostałem wiadomości dla ciebie," powiedział tajemniczo, że poranek.

"In more ways than you can imagine," she replied cryptically.

"W więcej drogi niż ty mogą wyobrażać sobie" odpowiedziała tajemniczo.

"I think this has probably waited too long," he added cryptically.

"Myślę, że to prawdopodobnie poczekało też długo" dodał tajemniczo.

She begins talking cryptically about knowing the right way to escape.

Ona zaczyna rozmawiać tajemniczo o wiedzeniu jak trzeba do ucieczki.

"We are aware of the situation," a woman responded cryptically.

"Jesteśmy poinformowani o sytuacji" kobieta odpowiedziała tajemniczo.

Referring to the close friend, the letter said cryptically, "You should be able to figure out who this individual is."

Odnosząc się do bliskiego przyjaciela, list powiedział tajemniczo, "powinieneś być zdolny do liczby na zewnątrz kto ta osoba jest."

"That's not the only reason why she took off," Beatrice said cryptically.

"Nie być jedynym powodem dlaczego zdjęła" Beatrice powiedziała tajemniczo.

"oil for the lamps of china," his secretary said cryptically.

"olej do lamp porcelany," jego sekretarz powiedział tajemniczo.

The books provide critical information about nearly every twist in the road, if somewhat cryptically.

Książki dostarczają kluczowe informacje około niemal każdy ostry zakręt w drodze, jeśli nieco tajemniczo.

It is referred to cryptically in the local press as "the new security scandal."

O tym mówią tajemniczo w prasie regionalnej jako "nowy skandal związany z bezpieczeństwem."

Again the younger men smiled cryptically, letting him believe what he would.

Co więcej młodsi ludzie uśmiechnęli się tajemniczo, pozwalając mu wierzyć co chciał.

"There's more than one kind of crime," I said cryptically, and left.

"Jest więcej niż jeden rodzaj przestępstwa," powiedziałem tajemniczo, i w lewo.