Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Cuboid bone, one of seven tarsal bones in the human foot.
Kość sześcienna, jedna z siedmiu kości stepu w ludzkiej stopie.
Most likely, the name cuboid comes from the fact that the cuboid bone is shaped kind of like a cube.
Najprawdopodobniej, prostopadłościan imienia pochodzi z faktu, że kość sześcienna jest ukształtowanym rodzajem z jak sześcian.
The tibialis posterior inserts to the under surface of the cuboid bone.
Piszczelowe późniejsze wkładki aby pod powierzchnią kości sześciennej.
These include the three cuneiform bones, the cuboid bone, and the navicular bone.
Te obejmować trzy kości klinowate, kość sześcienna, i kość łódkowata.
The calcaneocuboid articulation is the joint between the calcaneus and the cuboid bone.
Calcaneocuboid sformułowanie jest stawem między kość piętowym a kością sześcienną.
The fifth distal tarsal disappears relatively early in evolution, with the remainder becoming the cuneiform and cuboid bones.
Piąta dalsza kość stępu znika stosunkowo wczesny w ewolucji, z resztą stającą się pismem klinowym i kośćmi sześciennymi.
The cuboideonavicular Articulation is a joint in the foot formed between the navicular bone and cuboid bone.
Cuboideonavicular Sformułowanie jest stawem w stopie założonej między kością łódkowatą a kością sześcienną.
In Mongolia, shagai are an ancient form of dice made from the cuboid bones of sheep that are often used for fortunetelling purposes.
W Mongolii, shagai są pradawną formą kostki zrobionej z kości sześciennych owiec, które są używane często do fortunetelling cele.
They are located between the navicular bone and the first, second and third metatarsal bones and are medial to the cuboid bone.
Oni zostaną zlokalizowani między kością łódkowatą a pierwszymi, drugimi i trzecimi kośćmi śródstopia i są środkowe do kości sześciennej.
Only two muscles attach to the cuboid bone; the flexor hallucis brevis and tibialis posterior.
Tyle że dwa mięśnie przywiązują do kości sześciennej; zginacz hallucis brevis i piszczelowe pośladki.
The Calcaneocuboid ligament is a fibrous band that connects the superior surface of the calcaneus to the dorsal surface of the cuboid bone.
Calcaneocuboid wiązadło jest włóknistym zespołem, który łączy lepszą powierzchnię kość piętowego z powierzchnią grzbietową kości sześciennej.
The navicular bone is connected with the cuboid bone by the dorsal, plantar, and interosseous cuboideonavicular ligaments.
Kość łódkowata ma związek z kością sześcienną przez grzbietowy, podeszwowy, i międzykostny cuboideonavicular wiązadła.
Often absent, opponens digiti minimi originates near the cuboid bone and is inserted on the fifth metatarsal bone.
Często nieobecny, przeciwstawiacz digiti minimi zapoczątkowuje obok kości sześciennej i jest wstawiony na piątej śródstopnej kości.
The calcaneus, also known as the heel bone, is the largest of the tarsal bones and articulates with the cuboid bone anteriorly and the talus bone superiorly.
Kość piętowy, również znany jako kość piętowa, jest największy z kości stepu i wyraża z kością sześcienną przednio i kość skokowa kość nadrzędnie.
The earliest whales (the archaeocetes), also have this characteristic in the addition of also having both an astragalus and cuboid bone in the ankle, which are further diagnostic traits of artiodactyls.
Najwcześniejsze wieloryby (archaeocetes), również mieć tę cechę w dodaniu z również mając zarówno kość skokową jak i kość sześcienną w kostce, który są dalszymi diagnostycznymi cechami zwierząt parzystokopytnych.
The lateral rays stretch over the cuboid bone to the heel bone and the medial rays over the three cuneiform bones and the navicular bone to the ankle bone.
Lateralne promienie rozciągają się na kość sześcienną do kości piętowa i środkowych promieni ponad trzema kośćmi klinowatymi i kością łódkowatą do kości skokowej.
Cuboid syndrome or cuboid subluxation describes a condition that results from injury to the joints and ligaments in the vicinity of the cuboid bone, one of seven tarsal bones of the human foot.
Zespół prostopadłościanu albo podwichnięcie prostopadłościanu opisuje warunek że wyniki z uszkodzenia stawów i wiązadeł w pobliżu kości sześciennej, jedna z siedmiu kości stepu ludzkiej stopy.
The long plantar ligament (long calcaneocuboid ligament; superficial long plantar ligament) is a long ligament on the underside of the foot that connects the calcaneus with the cuboid bone.
Długie podeszwowe wiązadło (długi calcaneocuboid wiązadło; powierzchowne długie podeszwowe wiązadło) jest długim wiązadłem na spodzie stopy, która łączy kość piętowy z kością sześcienną.
The talonavicular and calcaneocuboid joints (i.e. between the talus and navicular bones, and the calcaneus and cuboid bones) form the so called transverse tarsal joint or Chopart's joint.
Talonavicular i calcaneocuboid stawy (t.j. między kością skokową a kośćmi łódkowatymi, i kość piętowy i kości sześcienne) zakładać staw elementu poprzecznego kości stępu tak zadzwoniono albo staw Chopart.
Most characteristic for the order are the flat astragalus, equipped with a short neck and a flat head, articulating with both the navicular and cuboid bones; and their calcaneus with its enlarged peroneal tubercle.
Najbardziej charakterystyczny dla porządku są płaską kością skokową, wyposażony w krótką szyję i płaską głowę, wyrażając z obydwoma łódkowaty i kości sześcienne; i ich kość piętowy z jego powiększonym strzałkowym guzkiem.
During the Giants' 31-3 blowout of the New Orleans Saints, the starting safety Percy Ellsworth broke the cuboid bone in his left foot, and four plays later, his backup, Shaun Williams, pulled his left hamstring.
Podczas Olbrzymów '31-3 krótkie spięcie nowoorleańskich Świętych, zaczynający Percy bezpieczeństwa Ellsworth rozbił kość sześcienną w swojej lewej stopie, i cztery gry później, jego wsparcie, Shaun Williams, pociągnąć za jego lewe ścięgno podkolanowe.
Traditional surgical procedures, such as plantar fascia release, are a last resort, and often lead to further complications such as a lowering of the arch and pain in the supero-lateral side of the foot due to compression of the cuboid bone.
Tradycyjne zabiegi chirurgiczne, taka jak podeszwowa tablica zwolnienie, są ostatnią deską ratunku, i często powodować dodatkowe problemy takie jak obniżenie łuku i bólu w supero-lateral bok stopy z powodu sprężania kości sześciennej.
The calcaneal (Achilles) tendon is inserted into a roughened area on its superior side, the cuboid bone articulates with its anterior side, and on its superior side are three articular surfaces for the articulation with the talus bone.
Piętowy (ścięgno Achillesa jest włożone do stać się szorstkim obszar na jego nadrzędnej stronie, kość sześcienna wyraża ze swoją przednią stroną, i na jego nadrzędnej stronie trzy stawowe powierzchnie dla sformułowania z kością skokową są kością.
Fossils located in 2001 in the Balochistan Province of Pakistan showed that Artiocetus had both an astragalus and cuboid bone in the ankle (a diagnostic traits of artiodactyls), suggesting that early whales had fore and hind limbs.
Skamieniałości zlokalizowane w 2001 w Beludżystan Prowincja Pakistanu pokazała, że Artiocetus ma zarówno kość skokową jak i kość sześcienną w kostce (diagnostyczne cechy zwierząt parzystokopytnych), sugerując, że wczesne wieloryby miały przednie i zadnie kończyny.
The tendon changes its direction at two points: first, behind the lateral malleolus; secondly, on the cuboid bone; in both of these situations the tendon is thickened, and, in the latter, a sesamoid fibrocartilage (sometimes a bone), is usually developed in its substance.
Ścięgno zmienia swój kierunek przy dwóch punktach: najpierw, z tyłu kostka boczna; po drugie, na kości sześciennej; w obu z tych sytuacji ścięgno jest pogrubione, i, w drugim, sesamoid chrząstka włóknista (czasami kość), zazwyczaj jest rozwinięty w jego substancji.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.