cucking stool
ducking stool

This was done using a piece of furniture called a "cucking stool".

To było zrobione używanie mebel zadzwonił "cucking stolec".

It observes the continued use of cucking stools in 1746.

To zauważa kontynuowane wykorzystanie z cucking stolce w 1746.

The cucking stool, according to Blackstone, later was called a ducking stool.

Cucking stolec, zgodnie z Blackstone, później był nazywany stolcem wrzucenia do wody.

A more common punishment is the cucking stool, wrongly known as the ducking stool.

Pospolitsza kara jest cucking stolec, źle znany jako stolec wrzucenia do wody.

They say that the cucking stool and the ducking stool are really two different types of punishment devices.

Oni mówią, że cucking stolec i stolec wrzucenia do wody są naprawdę dwoma innymi typami urządzeń kary.

The cucking stool, according to Blackstone, eventually became known as a ducking stool by folk etymology.

Cucking stolec, zgodnie z Blackstone, ostatecznie stał się znany jako stolec wrzucenia do wody przez etymologię ludową.

The Domesday Book mentions the use of a cucking stool in the town of Chester.

Domesday Książka wspomina o wykorzystaniu z cucking stolec na terenie miasta z Chester.

The prescribed penalty for this offence involved dunking the convicted offender in water in an instrument called the "cucking stool".

Zalecona kara za to przestępstwo wymagała, że zanurzanie uznanego za winnego przestępcy w wodzie w instrumencie dzwoni "cucking stolec".

Cucking stool (ducking stool)

Cucking stolec (stolec wrzucenia do wody)

Punishments included the imposition of the cucking stool, pillory, jougs, a shrew's fiddle, or a scold's bridle.

Kary obejmowały wprowadzenie z cucking stolec, dyby, jougs, skrzypce ryjówki, albo uzda sekutnicy.

It commonly referred to an informal local sorority or social group, who could enforce socially-acceptable behaviour through private censure or through public rituals, such as "rough music", the cucking stool and the skimmington ride.

To powszechnie skierowało do nieformalnej lokalnej korporacji studentek albo grupy społecznej, która mogła wyegzekwować towarzysko-dopuszczalny zachowanie przez potępienie przekazane w zaufaniu albo na wskroś społeczne rytuały taki jak "wyboista muzyka", cucking stolec i skimmington jazda.

The Domesday Book notes the use of a cucking stool at Chester, a seat also known as cathedra stercoris, a "dung chair", whose punishment apparently involved exposing the sitter's buttocks to onlookers.

Domesday Książka zauważa wykorzystanie z cucking stolec u Chester, siedzenie również znany jak cathedra stercoris, "krzesło obornika", czyja kara pozornie wymagała obnażania pośladków modela do obserwatorów.

'Fye Bridge' is arguably the oldest river crossing in Norwich and is the gate to the North of the City known as "Norwich over the water" this bridge was also the site of a cucking stool for ducking lawbreakers and undesirables.

'Fye Bridge' jest zapewne najstarszą rzeką przejeżdżającą Norwich i brama na północ od Miasta znanego jako "Norwich ponad wodą" jest tym mostem był również miejscem z cucking stolec dla wrzucenia do wody lawbreakers i niepożądane elementy.