cuirass

Summer tried to imagine how the cuirass would fit on her.

Lato próbowało sobie wyobrazić jak pancerz pasowałby do niej.

The cuirass was always made long enough to rest on the hips.

Pancerz zawsze został zrobiony wystarczająco długo do reszty na biodrach.

He had on a hide cuirass, so she went for his arm.

Miał na pancerzu skórzanym więc lubiła swoje ramię.

The general's cuirass appears as a support beside his left leg.

General's pancerz pojawia się jako wsparcie obok swojej lewej nogi.

The armor, if he remembered right, was called a cuirass.

Zbroja, gdyby zapamiętał prawo, był nazywany pancerzem.

Frank would have shot for the lower spine, just below the cuirass.

Frank strzeliłby dla niższego kręgosłupa, po prostu poniżej pancerz.

A cuirass and shield appear in the background at her feet.

Pancerz i tarcza pojawiają się w tle u jej stóp.

He was a young white man in the tunic and cuirass of an officer.

Był młodym białym mężczyzną w tunice i pancerzu urzędnika.

Less common, due to its expense, was the muscle cuirass.

Mniej wspólny, należyty do jego kosztu, był pancerzem mięśniowym.

They were worn on the shoulders of the shirt or cuirass.

Byli noszeni na ramionach koszuli albo pancerza.

Another difference is that the mirror cuirass may have three or five plates, instead of four, and open from the front.

Inna różnica jest że pancerz lustra może mieć trzy albo pięć talerzy, zamiast cztery, i otwierać z frontu.

It also brought about the application of iron to ships as a cuirass.

To również spowodowało zastosowanie żelaza do statków jako pancerz.

One thing she did, before she came about where Cuirass could scan her.

Jedno zrobiła, wcześniej miała miejsce gdzie Pancerz mógł przeczesać ją.

The warrior wore a light cuirass of leather for protection.

Wojownik nosił niskokaloryczny pancerz skóry dla ochrony.

He had had trouble in finding a cuirass big enough for him to get into.

Miał trudności w uważaniu pancerza za wystarczająco duży, dla niego by dostać do.

The sight of the hated Roman cuirass might lead to more trouble than they wanted.

Wzrok znienawidzonego Rzymianina pancerz może prowadzić do więcej kłopotów niż oni chciany.

In the room above, a man in a cuirass was writing at a high desk.

W pokoju wyżej, człowiek w pancerzu pisał przy wysokim biurku.

That damned cuirass is more of a hazard than a help at sea, anyway.

Ten cholerny pancerz jest więcej z niebezpieczeństwa niż pomoc na morzu, w każdym razie.

The ball had entered his breast through a notch in the cuirass.

Piłka weszła do swojej piersi przez nacięcie na pancerzu.

The cuirass itself, possibly worn in the grave, did not survive.

Pancerz sam, być może noszony w grobie, nie przeżyć.

He should have done this before strapping on his muscled cuirass.

Powinien zrobić to wcześniej postawny na jego wcisnąć pancerz.

"But the cuirass was a bit of a challenge for the armorer.

"Ale pancerz był trochę z wyzwania dla rusznikarza.

They were also equipped with a cuirass and helmet.

Również zostali wyposażeni w pancerz i kask.

Now more black than blue, men a shining glitter off cuirass and helm.

Teraz bardziej czarny niż niebieski, ludzie polerujący brokat z pancerza i steru.

"Tell him, then let the poor man divest himself of that awful cuirass."

"Mówić mu, wtedy pozwalać biedakowi wyzbywać się tego okropnego pancerza."