culmination

This may not be a culmination, but a beginning instead.

To nie może być punkt kulminacyjny, ale początek za to.

A child was the culmination of that man wanted in life.

Dziecko było punktem kulminacyjnym tego człowieka pragnąć w życiu.

This story is a culmination of his experience and studies.

Ta historia jest punktem kulminacyjnym jego doświadczenia i nauk.

The trip was also the culmination of some family research.

Podróż była również punktem kulminacyjnym jakichś badań rodzinnych.

The game was looking like the culmination of a lost weekend.

Gra wyglądała jak punkt kulminacyjny zgubionego weekendu.

"It was the culmination of all we had been working on."

"To był wszystkich, nad kto pracowaliśmy punkt kulminacyjny."

In some way, it's the culmination of the whole women's health movement.

W jakiś sposób, to jest punkt kulminacyjny ruchu zdrów kobiet zdrowotnego.

Its the culmination of a career that began as a long shot.

Jego ukoronowanie kariery, która zaczęła jako plan ogólny.

Do not think that the Culmination must be a success from the start.

Nie pomyśl, że Punkt Kulminacyjny musi odnieść sukces od początku.

This was the culmination of a long career as an author.

To było ukoronowanie długiej kariery jako autor.

They had a plan which now would be forced to its culmination.

Mieli plan, który teraz zostałby zmuszony do jego punktu kulminacyjnego.

This museum is really the culmination of something he's worked on all his life.

To muzeum jest naprawdę czegoś, nad czym pracował punktem kulminacyjnym całe swoje życie.

You have been in contact with the Culmination since our first meeting, some few hours ago.

Byłeś w kontakcie z Punktem Kulminacyjnym od czasu naszego pierwszego spotkania, jakiś niewiele godzin temu.

It is the culmination of more than a decade's work.

To jest punkt kulminacyjny z więcej niż praca dekada.

The culmination of the series, completed just before his death.

Punkt kulminacyjny serii, skończony tuż przed jego śmiercią.

It was the culmination of a season in which she appeared to run better with each start.

To był punkt kulminacyjny pory roku, w której wydała się biec lepiej z każdym początkiem.

The 2002 paper represents the culmination of many years' work.

2002 papier przedstawia rezultat wielu lat 'praca.

For them, this was the culmination of all their hopes.

Dla nich, to był punkt kulminacyjny wszystkich nadziei na nich.

Since the Culmination is outside of time, that question can be answered.

Odkąd Punkt Kulminacyjny będzie poza czasem, na to pytanie mogą odpowiadać.

The culmination of the affair did not come off too well, however.

Punkt kulminacyjny wydarzenia nie zszedł też dobrze, jakkolwiek.

Quite obviously, what we have just seen is the culmination of a political surface war.

Całkiem oczywiście, co właśnie zobaczyliśmy jest punktem kulminacyjnym politycznej wojny nawodnej.

Reaching the others, they had no time to give the news before the culmination came.

Dochodząc do innych, nie mieli czasu dać wiadomości zanim punkt kulminacyjny nadszedł.

The Milwaukee show is in many ways the culmination of this process.

Milwaukee widowisko jest z wielu względów punkt kulminacyjny tego procesu.

The actual event is the culmination of a long process.

Rzeczywiste wydarzenie jest punktem kulminacyjnym długiego procesu.

For me, tonight will hopefully be the major culmination of the process.

Dla mnie, dziś wieczorem chcieć przy odrobinie szczęścia być ważnym rezultatem procesu.