cultural differences

Let us keep the cultural differences among the 15 countries.

Trzymajmy różnice kulturowe wśród 15 krajów.

The change at the top brought the cultural differences into the open.

Zmiana u góry przynieść różnice kulturowe otwarty.

Services are available most of the time but there may be some cultural differences.

Usługi są dostępne większość czasu ale mogą być jakieś różnice kulturowe.

Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.

O tak więc, różnice kulturowe przeszłyby w pisaniu, tak, pewny.

However, cultural differences do not allow them to be together.

Jednakże, różnice kulturowe nie pozwalają im być razem.

"There are cultural differences which will go away in time," she said.

"Są różnice kulturowe, które wyjadą na czas" powiedziała.

Gender and cultural differences in social support have also been found.

Płeć i różnice kulturowe w socjalnym wsparciu również zostały znalezione.

There are a certain number of cultural differences, but what is a good standard?

Jest jakaś liczba różnic kulturowych, ale co jest dobrym standardem?

Cultural differences were at first particularly difficult for him to accept, she said.

Różnice kulturowe były początkowo w szczególności trudny dla niego do akceptowania, powiedziała.

There do appear to be cultural differences across countries though.

Są chyba różnice kulturowe w krajach jednak.

Cultural differences are a much more likely explanation, she said.

Różnice kulturowe są znacznie prawdopodobniejszym wyjaśnieniem, powiedziała.

"Cultural differences are beautiful, but they have nothing to do with the law," she said.

"Różnice kulturowe są piękne ale oni nie mają nic wspólnego z prawem" powiedziała.

Why is it important to be aware of cultural differences?

Dlaczego należy być poinformowanym o różnicach kulturowych?

Maybe the cultural differences were greater than he realized, even now.

Może różnice kulturowe były znaczniejsze niż on zrealizowany, nawet teraz.

But the cultural differences between the two are reflected in their families.

Ale różnice kulturowe pośrodku dwa znajdują odzwierciedlenie w ich rodzinach.

Are these variations the result of cultural differences within the states?

Te zmiany są wynikiem różnic kulturowych w obrębie stanów?

But the dictionary could not help me with cultural differences.

Ale słownik mógł nie pomóż mi z różnicami kulturowymi.

But it was one of those cultural differences that really hurt.

Ale to był jeden z tych różnic kulturowych, które naprawdę szkodzą.

It is primarily based on cultural differences and not by age.

To opiera się głównie na różnicach kulturowych i nie według wieku.

When the music is good, the cultural differences melt away.

Gdy muzyka jest dobra, różnice kulturowe topią się.

In both cases, he also mentioned that cultural differences must be considered.

W obydwu przypadkach, również wspomniał, że różnice kulturowe muszą być uznawane.

Cultural differences often bothered her, but never before had color been one of them.

Różnice kulturowe często martwiły ją, ale jeszcze nigdy kolor był jednym z nich.

The financial mess in the South has nothing to do with cultural differences at all.

Finansowy bałagan na południu nie ma nic wspólnego z różnicami kulturowymi wcale.

With neighbors, there are often religious or other cultural differences.

Z sąsiadami, są często religijne albo inne różnice kulturowe.

There are many cultural differences with Japan; this is not one of them.

Jest wiele różnic kulturowych z Japonią; to nie jest jeden z nich.