Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cupel should be heated at the same time.
Kupela powinien być ogrzany w tym samym czasie.
That which would remain in the cupel if one should assay a phantom.
Że który pozostać w kupela jeśli jeden powinien oznaczać próbę zjawy.
The primary tool for small scale cupellation was the cupel.
Podstawowe narzędzie dla niewielkiej skali cupellation był kupela.
A shallow depression in the centre of the cupel was made with a rounded pestle.
Płytka depresja pośrodku kupela została zrobiona z zaokrąglonym tłuczkiem.
The scorifier is removed and the metal transferred to the cupel.
Scorifier jest usunięty i metal przeniósł się do kupela.
Base metals oxidize and absorb into the cupel.
Metale nieszlachetne utleniają i wchłaniają do kupela.
The base metals oxydize and are absorbed with the lead into the pores of the cupel.
Metale nieszlachetne oxydize i są wchłonięte z ołowiem do porów kupela.
The male figure now holds a cupel, a tool used in the manufacture of jewellery, an important industry in modern Birmingham.
Postać płcia męskiej teraz trzyma kupela, narzędzie użyte w produkcji biżuterii, ważny przemysł w dzisiejszym Birmingham.
He also drew my Attention to what he claimed were certain impurities in the material of my Cupel.
Również zwrócił mój uwagę co zażądał były pewnymi zanieczyszczeniami materiału mojego kupela.
Cupel may refer to:
Kupela może odnosić się:
Alteratively the ore can be smelted in a triangular crucible, and then have lead mixed with it when it is added to the cupel.
Alteratively ruda może być wytopiona w trójkątnym tyglu, a następnie mieć prowadzenie zadarto gdy to jest dodawane do kupela.
The precious metals remain in the base of the cupel as a 'prill' which is sent for final analysis of precious metal content.
Metale szlachetne pozostają w podstawie kupela jak 'bryłka' który być wysłać po końcową analizę zawartości metalu szlachetnego.
In fire assay, magnesite cupels can be used for cupellation as the magnesite cupel will resist the high temperatures involved.
W próbie ognia, kupela magnezytu mogą być używane dla cupellation jako magnezyt kupela sprzeciwi się wysokim temperaturom objęty.
The lead melts and oxidises to lead oxide, which in turn melts and is drawn into the pores of the cupel by capillary attraction.
Ołów topi się i utlenia do tlenku ołowiowego, który z kolei odwilże i jest pociągnięty do porów kupela przez efekt włoskowatości.
Another vessel used for the same process is a scorifier which is similar to a cupel but slightly larger and removes the lead and leaves the noble metals behind.
Inny statek użyty ze względu na taki sam proces jest scorifier który jest podobny do kupela ale nieco większy i usuwa ołów i zostawia metale szlachetne.
After the litharge has been absorbed by the cupel, buttons of silver were formed and settled in the middle of the cupel.
Potem litharge został wchłonięty przez kupela, guziki srebra zostały założone i uspokoiły się pośrodku z kupela.
The wrapped sample, along with prepared control samples, heat at 1650 F (temperature varies with exact method) in a cupel made of compressed bone ash or magnesium oxide powder.
Zawinięta próbka, wraz z przygotowanymi próbkami kontrolującymi, gorąco przy 1650 F (temperatura zmienia się zależnie od dokładnej metody) w kupela zrobionym z ugniecionego popiołu kostnego albo proszku magnezji.
The cupel is placed in the furnace and copper is separated into the lead which forms lithage in the cupel leaving the noble metal.
Kupela jest umieszczony w piecu i miedź jest oddzielona do smyczy, która zakłada lithage w kupela zostawiającym metal szlachetny.
Then a little lead (also weighed) is rolled up with the flake of silver and the two are melted at a great heat in a small vessel called a cupel, made by compressing bone ashes into a cup-shape in a steel mold.
Wtedy trochę prowadzenia (również ważyć) jest wtoczony z płatkiem srebra i dwa są roztopione przy wielkim gorącu w niewielkim statku nazwanym kupela, sprawiony przez skracanie popiołów kostnych do filiżanka-kształt w stali foremka.
The assays were made in the cupellation or assay furnace, which needs to have windows and bellows to ascertain that the air oxidises the lead, as well as to be sure and prepared to take away the cupel when the process is over.
Próby zostały zrobione w cupellation albo piec próby, który musi mieć okna i ryki upewnić się, że powietrze utlenia prowadzenie, jak również niewątpliwie i przygotowany na wynos kupela gdy proces jest ponad.
Gmina Czarnia contains the villages and settlements of Bandysie, Brzozowy Kąt, Cupel, Cyk, Czarnia, Długie, Michałowo, Rutkowo and Surowe.
Gmina Czarnia zawiera wsie i porozumienia Bandysie, Brzozowy Kąt, kupela, Cyk, Czarnia, Długie, Michałowo, Rutkowo i Surowe.
The refining of methods during the Medieval and Post Medieval periods led to the invention of the cupel which resembles a small egg cup, made of ceramic or bone ash which was used to separate base metals from noble metals.
Rafinacja metod podczas Średniowieczny i Post Medieval okres poprowadzony do wynalezienia kupela, który jest podobny do niewielkiego kieliszka do jajek, zrobić z materiału ceramicznego albo popiołu kostnego, który był przyzwyczajony do oddzielnych metali nieszlachetnych z metali szlachetnych.
He suggested the possibility of visual pyrometric measurement using a calibrated series of mica plates as well as using the thermal expansion of platinum but considered that a practical approach was to use calibrated combinations of platinum, gold and silver alloys placed in a cupel or crucible and observe their melting.
Sugerował możliwość z wizualny pyrometric pomiar używający skalibrowanego cyklu naczyń złotych miki jak również używający rozszerzalności cieplnej platyny ale wzięty pod uwagę, że praktyczne podejście miało zużyć skalibrowane połączenia platyny, złoto i srebrne stop umieszczone w kupela albo tyglu i zauważyć ich roztapianie.