Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As a result, the cupula is deflected opposite the direction of head movement.
W efekcie, kopuła jest odchylona kurs naprzeciw kierunku ruchu głową.
The cupula is a structure in the vestibular system, providing the sense of spatial orientation.
Kopuła jest strukturą w przedsionkowym systemie, dostarczając sens przestrzennej orientacji.
These hair cells are embedded in a jelly-like protrusion called cupula.
Te komórki włosów tkwią w występie w stylu galareta nazwanym kopułę.
The cochlear cupula is a structure in the cochlea.
Ślimakowa kopuła jest strukturą w ślimaku.
This deflects the cupula and bends the cilia within.
To odchyla kurs kopuły i zgina rzęski wewnątrz.
These lights, along with the Cupula on top of the building, additionally serve as a navigation beacon for night boat travelers.
Te światła, wraz z Kopułą na budynku, dodatkowo służyć w stopniu światła przewodniego nawigacji dla podróżnych nocnych łodzią.
When the head is tilted, the endolymph flows and moves the cupula.
Gdy głowa jest przechylona, endolimfa płynie i przenosi kopułę.
The cupula and the hairs move as the fluid moves inside the canal in response to an angular acceleration.
Kopuła i włos ruszają się jako płynne ruchy wewnątrz kanału w odpowiedzi na kościste przyśpieszenie.
The cupula, and the stereocilia within, are moved by a certain amount depending on the movement of the surrounding water.
Kopuła, i stereocilia wewnątrz, wzruszą się jakąś ilością zależnie od ruchu okolicznej wody.
In this orientation, the kinocilia rest on the posterior aspect of the cupula.
W tej orientacji, kinocilia reszta na późniejszym aspekcie kopuły.
The hairs are surrounded by a protruding jelly-like cupula, typically 0.1 to 0.2 mm long.
Włos jest otoczony przez wystającą kopułę w stylu galareta, zwykle 0.1 aby 0.2 mm długi.
A cupula is a small, inverted cup or dome-shaped cap over a structure, including:
Kopuła jest mały, odwrócona filiżanka albo kopulasta czapka ponad strukturą, w tym:
These hair cells are composed of many cilia and embedded in a gelatinous structure called the cupula.
Te komórki włosów są napisane z wielu rzęsek i wstawią do galaretowatej struktury nazwanej kopułę.
The cupula is located within the ampullae of each of the three semicircular canals.
Kopuła zostanie zlokalizowana w każdego z trzech kanałów półkolistych ampułkach.
The endolymph surrounds the cupula which contains hair cells within the semicircular canals.
Endolimfa otacza kopułę, która zawiera komórki włosów w kanałach półkolistych.
This section is called the ampulla and is sealed by a flap called the cupula.
Ta część jest nazywana ampułką i jest zaplombowany przez klapkę nazwaną kopułę.
Covering the crista ampullaris is a gelatinous mass called the cupula.
Przykrywając grzebień ampullaris galaretowata masa jest nazywana kopułą.
Each neuromast consists of receptive hair cells whose tips are covered by a flexible and jellylike cupula.
Każdy neuromast składa się z chłonnych komórek włosów, których wskazówki są objęte przez elastyczną i galaretowatą kopułę.
Cupula (disambiguation)
Kopuła (ujednoznacznienie)
As the endolymph continues to move, the cupula is once again deflected resulting in the compensatory movements of the body when spun.
Ponieważ endolimfa kontynuuje posiadanie zbyt, kopuła jest wynikaniem kolejny raz odchylonym kurs w kompensacyjnych gestach ciała kiedy złoty.
The cupula when present with pateliforme summit, small in relation to the fruit, the tepals are deciduous.
Kopuła kiedy prezent z pateliforme szczyt, mały w odniesieniu do owocu, tepals są liściaste.
Linear accelerations (such as that of gravity) should not in theory effect a movement of the cupula when it is neutrally buoyant.
Liniowe przyśpieszenia (taki jak to z grawitacji) powinien nie teoretycznie efekt gest kopuły gdy to jest neutralnie pływający.
The sensory cells within neuromasts are polarized hair cells contained within a gelatinous cupula.
Komórki czuciowe wewnątrz neuromasts spolaryzowane komórki włosów zawierane wewnątrz są galaretowatą kopułą.
If the pilot were to sustain a constant rate turn, the endolymph would eventually catch up to the ducts and cease to deflect the cupula.
Jeśli pilot miały kontynuować stałą kolej tempa, endolimfa ostatecznie dogoniłaby do kanałów i zaprzestałaby odchylić kurs kopuły.
In rare cases, the crystals themselves can adhere to a semicircular canal cupula rendering it heavier than the surrounding endolymph.
W rzadkich przypadkach, kryształy same mogą przywierać do kopuły kanału półkolistego oddającej to więcej niż okoliczna endolimfa.