curlew
whaup
Numenius latin

Give me our old curlew whistle as you come along the road.

Dawać mi nasz stary gwizdek kulika jako ty przychodzić wzdłuż drogi.

The only similar common species over most of this bird's range are larger curlews.

Tylko podobne wspólne gatunki przeszło większa część z pasma tego ptaka są większymi kulikami.

When I wake the air is full of the sound of curlews.

Gdy budzę powietrze jest pełny brzmienia kulików.

Then at last from miles away comes the faint wild call of curlew on the wing.

Wtedy nareszcie z mil daleko przychodzi lekka dzika rozmowa telefoniczna kulika w locie.

There is a dead curlew floating about, not ten yards from your boat.

Jest zmarły kulik płynący około, nie dziesięć jardów z twojej łodzi.

All was still save for the lonely warbling of a curlew.

Wszystko było wciąż z wyjątkiem samotnego kwilenia kulika.

Down in the valley, far away, a curlew gave its sad ghostly call.

Down w dolinie, daleko, kulik dał swoją smutną upiorną rozmowę telefoniczną.

It is a very small curlew, which breeds in the far north of Siberia.

To jest bardzo mały kulik, który rozmnaża się w dalekiej północy Syberii.

The only life they saw were a few curlews, and once an eagle far off in the west, circling the heights.

Jedyne życie zobaczyli były kilkoma kulikami, i kiedyś orzeł daleko na zachodzie, okrążając wysokości.

She must be like the curlew, and concentrate all her energy on those who needed her.

Ona musi być jak kulik, i koncentrować całą jej energię na tych, które potrzebowały jej.

The calls of the curlew and the oyster catcher are in your ears all the time.

Rozmowy telefoniczne kulika i ostrygojada są w twoich uszach przez cały czas.

In these early years the Curlew camp was quite small but well organised and comfortable.

Za te wczesne lata Kulik obóz był niewielki całkiem ale dobrze zorganizować i wygodny.

One surprised me by mimicking the bubbling call of a curlew.

Jeden zaskoczył mnie przez przedrzeźnianie spienionej rozmowy telefonicznej kulika.

His name was Curlew, the little pin on his pocket said.

Jego imię było Kulikiem, mała szpilka na jego strefie powiedziała.

Curlews and peewits sent their thin cries along the wind.

Kuliki i czajki wysłały ich cienkie krzyki wzdłuż wiatru.

They sang to her in high voices, like curlews, and she had no way to answer in kind.

Zaśpiewali jej w wysokich głosach, jak kuliki, i nie miała żadnej drogi do odpowiedzi w naturze.

In 1898, a post office was established and the town was named "Curlew."

W 1898, poczta została założona i miasto zostało wymienione "Kulik."

Cora remained with Curlew for over ten years and appeared on five of their albums.

Cora pozostała z Kulikiem dla przez dziesięć lat i pojawić się na pięciu z ich albumów.

Curlews, too, are still protected in spite of the shooters' wishes.

Kuliki, również, są chronione wciąż pomimo spluw 'pragnienia.

Stone Curlews increase with at least 206 pairs breeding.

Kulony wzrastają z co najmniej 206 par hodowla.

It is locally known as Curlew Road throughout its entire length.

To w okolicy jest znane jako Curlew Road w swojej całej długości.

No moor land is complete without its curlew overhead.

Żadne wrzosowisko ziemia jest kompletna bez swojego kulika w górze.

A curlew called out as it rose above the waters, then came to rest alongside its mate among the rushes.

Kulik krzyknął ponieważ to przekroczyło wody, wtedy zatrzymał się wraz z jego kolegą wśród pośpiechów.

Curlew is a city of Iowa in the United States.

Kulik jest miastem Iowa w Stanach Zjednoczonych.

Called a "curlew mark," it looks like a bird in flight and indicates where performers should wait for others.

Zadzwonić "znak kulika," to wygląda jak ptak w locie i wskazuje gdzie wykonawcy powinni czekać na innych.

In due course Coquette accepts the marriage proposal of her devoted cousin Tom "the Whaup", although she does not truly love him.

We właściwym czasie Kokietka przyjmuje, że jej oświadczyny poświęciły kuzyna Tom "Whaup", pomimo że ona naprawdę nie kocha go.

"He's a gormless auld whaup!"

"On jest tępy auld whaup!"

In Europe, this species is often referred to just as the "Curlew", and in Scotland known as the "whaup" in Scots.

W Europie, o tym gatunku często mówią właśnie jako "Kulik", i w Szkocji znany jak "whaup" w Szkotach.

Pins and Counterpins That evening at sunset the whaup and peewit lay quiet in Annandale and the black shadows of the Torthorwald and Mousewald hills marched east over moors prickling with movement and furtive noise.

Szpilki i Counterpins That wieczór o zachodzie słońca whaup i czajka leżała cichy w Annandale i czarnych cieniach Torthorwald i Mousewald wzgórza zaprowadziły wschód ponad wrzosowiskami drażniącymi z ruchem i ukradkowym hałasem.

The very birds seemed to shun these wastes, and no wonder, since they had an easy method of escaping from them;---at least I only heard the monotonous and plaintive cries of the lapwing and curlew, which my companions denominated the peasweep and whaup.

Same ptaki wydawały się stronić od tych odpadów, i żaden cud, odkąd mieli łatwą metodę uciekania im; - - - przynajmniej tylko słyszałem jednostajne i żałosne krzyki czajki i kulika, którego moi towarzysze nazwali peasweep i whaup.

It is unclear where exactly Numenius stands with this part of Genesis.

To jest niejasne gdzie dokładnie Numenius stojaki z tą częścią Księgi Rodzaju.

Numenius may have tried answering this by proposing that the cosmos cycle through destruction and creation.

Numenius mógł spróbować odpowiadać na to przez proponowanie, by cykl kosmosu przez zniszczenie i tworzenie.

Genus Numenius (8 species, of which 1-2 recently extinct)

Rodzaj Numenius (8 gatunków, z który 1-2 ostatnio wymarły)

This teaching being largely Neopythagorean via Numenius as well.

To nauczanie będące w dużej mierze Neopythagorean przez Numenius też.

Numenius is classed in the family Scolopacidae.

Numenius jest zaliczony w Scolopacidae rodzinnym.

Curlews: Numenius.

Kuliki: Numenius.

If we crack down on Aco and Numenius, that'll send a clear message to the other malingerers.

Jeśli rozprawiamy się z Aco i Numenius, to przysłać jasną wiadomość do innych symulantów.

Numenius can refer to:

Numenius może odnosić się:

Numenius also claimed that the three gods, the "Father", the "Creator" and "Creation" were actually one.

Numenius również twierdził, że trzech bogów, "Ojciec", Stwórca "i" Tworzenie "były faktycznie jednym.

He was tutor to Numenius of Heraclea, and is several times quoted by Pliny.

Był nauczycielem prywatnym do Numenius Heraclea, i kilkakrotnie jest zacytowany przez Pliniusz.

Numenius of Apamea (2nd century philosopher)

Numenius Apamea (filozof II wieku)

Limosa gypsorum, then regarded as a Numenius species, was a discrepancy in this general trend.

Limosa gypsorum, wtedy wziąć pod uwagę jako Numenius gatunek, był rozbieżnością w tej ogólnej tendencji.

Alexander Numenius (Gr.

Alexander Numenius (Gram.

Eastern curlew (Numenius madagascariensis )

Wschodni kulik (Numenius madagascariensis)

"Aco and Numenius."

"Aco i Numenius."

Numenius phaeopus alboaxillaris - central Asia (rare, endangered)

Numenius phaeopus alboaxillaris - centralna Azja (rzadki, zagrozić)

Numenius of Apamea (c. 160) combined both Neopythagoreanism and Platonism.

Numenius Apamea (c. 160) łączny zarówno Neopythagoreanism jak i platonizm.

Megasthenes, like Numenius of Apamea, was simply comparing the ideas of the different ancient cultures.

Megasthenes, lubić Numenius Apamea, po prostu porównywać pomysły innych archaicznych kultur.

Numenius, according to Professor Michael Wagner showed gnostic tendencies in viewing matter as coeval with God.

Numenius, zgodnie z Profesorem Michael Wagner wykazał gnostyczne tendencje w traktowaniu sprawę jak współczesnego z Bogiem.

Here are contained many writings of the Middle Platonist philosopher Numenius of Apamea.

Tu są zawierane wiele pisań Środkowego platonika filozof Numenius Apamea.

Whimbrel (Numenius phaeopus)

Kulik mniejszy (Numenius phaeopus)

He was probably a contemporary of Numenius of Apamea, who lived in the 2nd century, and he is often spoken of along with him.

Był prawdopodobnie współczesny z Numenius Apamea, która żyła w II wieku i on często mówi wraz z nim.

Middle Platonism under such works as Numenius taught that the Universe emanating from the Monad or One.

Środkowy platonizm poniżej taki pracuje jako Numenius nauczony, że Wszechświat emanujący z Monady albo jednego.

Eurasian Curlew (Numenius arquata)

Kulik wielki (Numenius arquata)

The Whimbrel (Numenius phaeopus) is a wader in the large family Scolopacidae.

Kulik Mniejszy (Numenius phaeopus) ptak brodzący w rodzinie wielodzietnej jest Scolopacidae.