cuss AmE

They both started cussing him up one side and down the other.

Obydwa zaczęli kląć go w górę jednej strony i z drugiego.

And you'll cuss me every time you think about it.

I będziesz kląć mnie za każdym razem myślisz o tym.

She only cussed them saying they would run away to come to me later.

Tylko klęła ich mówiąc, że uciekliby by podejść do mnie później.

And the use of your mouth to cuss a little.

I wykorzystanie twoich ust kląć trochę.

Her eyes opened and she started to cuss me out!

Jej oczy otworzyły się i zaczęła kląć mnie na zewnątrz!

The three big guys cussed each other some more and decided to go away.

Trzech dużych facetów klęło się trochę więcej i przekonany by wyjechać.

As I walked by her on the way to bed, she again cussed me a bit.

Ponieważ chodziłem przez nią po drodze do łóżka, jeszcze raz klęła mnie trochę.

Maybe that's what he's doing when he looks at that door- cussing them.

Może być on co robi gdy on patrzy na to klęcie drzwi- ich.

Instead, I cussed and told him to kill the television set.

Za to, kląłem i kazałem mu zabić telewizor.

And he cussed me out for getting hurt too bad to walk.

I klął mnie na zewnątrz dla odnoszenia obrażenia też zły chodzić.

"Cuss me if I much care whether he is dead or alive."

"Kląć mnie jeśli ja dużo troszczyć się czy on jest zmarły albo żywy."

One thing, he can cuss better than anybody I've ever heard.

Jedno, on może kląć lepiej od nikogo, kogo kiedykolwiek słyszałem.

Coach Frank can only come in and cuss us out so many times.

Frank autokarowy tylko może wchodzić i może kląć nas na zewnątrz tylekroć.

When a player says it, cussing suddenly is not part of the game.

Gdy gracz mówi to, klęcie nagle nie jest częścią gry.

The pets never talk back or cuss you out for being late.

Ulubieńcy nigdy nie odpowiadają niegrzecznie albo klną ty na zewnątrz dla spóźnienia się.

Remember, the dollar is strong, and they can cuss in English.

Pamiętać, dolar jest silny, i oni mogą kląć w angielskim.

The way he covers ground, he's probably over there cussing me out.

Droga on przykrywa ziemię, on jest prawdopodobnie tam klnąc mnie na zewnątrz.

What is it with people cussing each other on the threads today?

Co jest tym z ludźmi klnąc się na niciach dziś?

Five times we rolled, me cussing and fighting all the way.

Pięciokrotnie potoczyliśmy, mnie klnąc i walcząc z całkowiciem.

Sometimes we howl at night, and people cuss us out.

Czasami wyjemy wieczorem, i ludzie klną nas na zewnątrz.

"Cuss the King for making such a mess of things."

"Przekleństwo Król dla robienia takiego bałaganu rzeczy."

I told him he didn't need to cuss me like that.

Powiedziałem mu, że nie musi kląć mnie w ten sposób.

"He was cussing somebody out 15 minutes into getting here.

"Klął ktoś na zewnątrz 15 minut do znajdowania się w tym miejscu.

When I used to drive myself about four years ago everything was different: there were shots, cussing.

Gdy użyłem by wieźć siebie około cztery lata temu wszystko różniło się: były strzały, klnąc.

"Standing around cussing about the one we shot when I saw him.

"Stojąc około klęcia około jeden strzeliliśmy gdy zobaczyłem go.

In a recent movie role, White had to use cuss words.

W niedawnej roli filmu, biały musiał użyć słów przekleństwa.

Cuss turned the pages over with a face suddenly disappointed.

Typ odwrócił strony z twarzą nagle rozczarowany.

Perhaps they are; other people may not give a tinker's cuss about any of them.

Może oni są; inni ludzie nie mogą dawać przekleństwa druciarza o którymkolwiek z nich.

My, what an ornery cuss I was for the moment.

Mój, co wredny typ byłem na razie.

"Give me something to drink," said Cuss, and he sat down.

"Dawać mi coś do napoju," powiedział Typ, i usiadł.

There is much to dis- cuss, and we will do so then.

Jest dużo aby dis- przekleństwo, i zrobimy tak wtedy.

"Reassuring cuss," thought Bradley as he turned and left the building.

"Uspokajając typ," myśl Bradley ponieważ obrócił się i wyszedł z budynku.

You're a stubborn cuss and know you'll finish the job now it's on your hands.

Jesteś upartym typem i wiedzieć, że skończysz pracę teraz to jest na twoich rękach.

I was talking to myself, a litany of cuss words and instructions.

Rozmawiałem z sobą, litanią słów przekleństwa i instrukcjami.

Maybe "Oversensitive" is a cuss word in your world too.

Może "Przewrażliwiony" jest słowem przekleństwa na twoim świecie też.

I guess what you have to understand about Lorna is she was an independent little cuss.

Zgaduję co masz rozumieć o Lornie ona jest był niezależnym małym przekleństwem.

You can start killing off the little cusses to your heart's content."

Możesz zaczynać wymordować drobne typy do zawartości twojego serca. "

Because I'm an independent cuss, and I like to do things my own way.

Ponieważ jestem niezależnym przekleństwem, i lubię robić rzeczy moja własna droga.

"One big, strong cuss remarked that it was too much like work.

"Jeden potężny, silny typ zauważył, że to jest zbyt wiele jak praca.

Sorry, I don't have a very large vocabulary of cuss words.

Przepraszam, nie mam bardzo duży zasób słów słów przekleństwa.

You're a likable little cuss but your race is doomed.

Jesteś sympatycznym małym typem ale twój wyścig jest skazany.

Run them off under my very nose, the cusses.

Przebiegać ich daleko pod moim samym nosem, przekleństwa.

"His name, as in the movies today, was like a cuss word.

"Jego imię, jak w filmy dziś, był jak słowo przekleństwa.

We've exploited this little cuss right up to the hilt.

Wykorzystaliśmy to małe prawo przekleństwa aż po rękojeść.

So much for the theory about strong-willed cusses from outside the organization.

To tyle, jeśli chodzi o teorię o upartych przekleństwach spoza organizacji.

"Funny what he says to the little cuss that done the damage.

"Zabawny co on mówi drobnemu typowi że zrobiony uszkodzenie.

You've got pretty good nerves for a little cuss!

Miałeś całkiem ładne nerwy na chwilę przekleństwo!

The kind a woman doesn't dis-558 cuss even with her husband."

Rodzaj kobieta dis-558 nie klnie nawet ze swoim mężem. "

They'll certainly say that I was an ugly cuss.

Oni na pewno powiedzą, że byłem złowrogim przekleństwem.

I didn't give a cuss about God or history.

Nie dałem przekleństwa o Bogu albo historii.