Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That it's a consumer-facing company makes it very interesting to people.
Still, the launch of actual consumer-facing products is a good start.
There will be a number of consumer-facing companies that would love to follow in their footsteps.
This makes it more likely that they'll feed these through to consumer-facing prices.
That said, most consumer-facing businesses would kill to be in positive territory.
Charlie and Peter initially set out to create a consumer-facing product.
It is a consumer-facing site with the state and local staff updating the resources on the back end.
Not everybody has a consumer-facing business to worry about.
Apple became the most valuable consumer-facing brand in the world.
If you run a large, consumer-facing organisation, you are in the public eye.
“It is very much consumer-facing companies who are at the centre of the downturn,” he said.
Yes, it is a consumer-facing business like Asda, having much involvement in our daily lives.
I don’t think any consumer-facing business can be immune to a significant and prolonged downturn.
"What this study shows is that the servers—or the bank and other consumer-facing Web sites—are also inherently insecure."
Not only that, they also have a wealth of experience in consumer-facing recommendation businesses with both local and international expertise.
"Facebook has changed the game for all consumer-facing companies.
Seatwave claims to be market leader, which is significant for a consumer-facing web venture.
“The coalition members see the need and value of a consumer-facing rating for products,” the group states on its Web site.
The consumer-facing brand tru2way was introduced in January, 2008.
"There's no question that consumer-facing businesses are struggling right now," Zucker said.
Tweetmeme is an honourable, consumer-facing exception among a host of business services.
Faced with this wasted opportunity, major consumer-facing companies are stepping up their recycling efforts.
While their backgrounds and ideas vary, they’re all student entrepreneurs with consumer-facing digital products.
Expect more headlines like this in coming weeks, particularly in consumer-facing sectors.
The problems have been centered in the website's front-end, or Healthcare.gov's consumer-facing side.
The first priority was getting customer-facing training in place and safety right.
Make sure customer-facing employees have the information they need to serve customers.
Check out the customer-facing part of the site, and scan the press area, as well.
Customer-facing role: I can deal with most types of personality.
The best way is to trust customer-facing staff with the freedom to take the initiative.
It is a different matter in our shops where every customer-facing colleague has to look the part.
Many are now designing new systems using the same design principles as customer-facing services.
We think that other customer-facing companies should take note.
Real-time systems, like those used in customer-facing activities, often need to respond quickly.
The jobs created will include 400 customer-facing roles and about 500 at the company’s Chester base.
Your customer-facing employees should have the flexibility to make decisions on the spot, in short, to do the "right thing."
Customer-facing software provided a common face to the customer, with web services providing a single point of service.
You will, of course, have proven problem-solving and customer-facing skills.
The customer-facing experience is very similar regardless of the networking protocol used.
The majority of them came about through us talking to the experts - our customer-facing teams - and putting their ideas into action.
Many customer-facing organisations are now recognising the need for stringent policies.
The issue becomes apparent when employees in sales or other customer-facing roles leave the company and take their phone number with them.
An application designed to help with the management of such customer-facing stuff as sales, marketing and customer support.
This information covers the criteria for all critical customer-facing business process activities, costs and product features.
Use technology to ensure that all customer-facing employees have easy access to customer (and product) information.
It said no retail customer-facing staff in branches or call centres would be affected.
It convinced me that the way to provide great service is to give customer-facing colleagues the freedom to use their initiative.
It will also take on David Jones's customer-facing staff in those departments.
Could you maintain our reputation for excellence in this high profile, customer-facing role?
He has overseen all customer-facing activity at the group, including product design and marketing.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Increase yield from current customer facing programs, channels or product lines.
Dochód wzrostu z obecnego klienta stającego w obliczu programów, kanałów albo asortymentów.
The customer facing experience is very similar regardless of the networking protocol used.
Klient stający w obliczu doświadczenia jest bardzo podobny niezależnie od tego protokół łączności sieciowej użył.
It is being used in over 250 branches to provide staff with the skills to help customers facing financial problems, such as mortgage arrears.
W tym używają ponad 250 gałęziami dostarczyć personelowi umiejętności pomóc klientom stającym przed problemem finansowym, taki jak zaległości hipoteczne.
The competition could force some utilities into bankruptcy and leave some smaller customers facing higher rates.
Konkurencja mogła zmusić jakieś usługi komunalne do upadku i mogła zostawić jakichś mniejszych klientów stojących przodem do wyższych wskaźników.
It covers a variety of customer facing occupations, primarily in call centres and stores.
To przykrywa różnorodność klienta stającego przed zawodami, głównie w informacjach telefonicznych i sklepach.
More recently, Sheila has focused on delivering customer facing solutions and leveraging technology in the digital age.
Bardziej ostatnio, Sheila skupiła na odbieraniu klienta stającego przed rozwiązaniami i lewarowanie techniki za epokę cyfrową.
Lloyds isn't the first insurer to pull out of this market - leaving customers facing large bills for future veterinary treatment.
Lloyds nie jest pierwszym ubezpieczycielem wycofać się z tego rynku - zostawiając klientów stojących przodem do dużych rachunków za przyszłą opiekę weterynaryjną.
Two other service units support the customer facing arms: Infrastructure Services and Business Services.
Dwie inne jednostki służbowe wspierają klienta stojącego przodem do ramion: Infrastructure Services i usługi biurowe.
Upon settlement of that suit, Empire applied the entire $100 million in the form of 1993 credits to those customers facing the largest rate increases.
Na porozumieniu tego garnituru, Imperium zastosowało cały 100 milionów w formie 1993 kredytów do tych klientów stających przed największymi zwiększeniami podatku od nieruchomości.
Customer facing:
Wychodzenie klienta:
This article misses one major point for me: What about large corps developing customer facing UI's?
Ten artykuł nie rozumie jednego ważnego punktu dla mnie: co o dużych korporacjach rozwijających wychodzenie klienta UI?
External projects (customer facing projects)
Zewnętrzne projekty (klient stający przed projektami)
Westpac's core business consists of nine business units (five customer facing) through which it serves around 8.2 million customers.
Biznes Westpac podstawowy składa się z dziewięciu lokali na prowadzenie działalności gospodarczej (pięć wychodzenie klienta) przez który to służy wokół 8.2 milion klientów.
Many are young people in white collar and blue collar jobs in the private sector and in customer facing occupations.
Wielu jest młodymi ludźmi na biało kołnierzyk i fizyczne zajęcia w sektorze prywatnym i w kliencie stającym przed zawodami.
CSL DualCom have one of the largest customer facing teams in the industry.
DualCom CSL mieć jednego z największego klienta stającego naprzeciw zespołów w przemyśle.
The top row includes customer facing activities such as marketing, while the bottom row includes supplier facing and support activities.
Najwyższy rząd obejmuje klienta stającego przed działalnościami takimi jak marketing podczas gdy dolny rząd obejmuje wychodzenie dostawcy i wsparcie działalności.
"There's a trend in students not coming in to see consultants," says Tammy Goldfeld, head of communications, "but we want to be customer facing.
"Jest tendencja w studentach nie wchodzących by zobaczyć doradców" mówi Tammy Goldfeld, głowa komunikacji, "ale chcemy być wychodzeniem klienta.
The picture of a male customer facing a female cashier across a bakery counter is mysteriously tense, like a moment in a David Mamet film (Johnson).
Film klienta płciego męskiej stającego naprzeciw żeńskiego kasjera w poprzek lady piekarni jest w tajemniczy sposób wymuszony, jak moment w Dawidzie Mamet film (Johnson).
Since 1998, Cambashi has developed a training curriculum that covers the business use of ICT in vertical industry sectors for suppliers' customer facing staff.
Od 1998, Cambashi przedstawił program nauczania szkoleniowy, który ubezpiecza biznesowe wykorzystanie ICT w pionowych sektorach przemysłu od dostawców 'klient stający naprzeciw personelu.
Netgables has developed an online integrated demand generation and management system for small and medium sized businesses, called Saralweb, which is also its customer facing brand.
Netgables opracował zintegrowaną generację żądania on-line i system zarządzania dla małych i średnich posortowanych według wielkości biznesów, Saralweb zadzwoniono, który jest również jego klientem stojącym przodem do marki.
The business model at Wipro Technologies Ltd is an industry aligned customer facing model which gives greater understanding of customers' businesses to build industry specific solutions.
Model biznesowy przy Wipro Technologies Ltd jest przemysłem ustawiony w szeregu klient stający naprzeciw modela, który udziela większego rozumienia klientów 'biznesy budować przemysłowi określone rozwiązania.
BT.com, BT's customer facing website, is the easiest and most used point of contact between BT and its customers.
BT.com, BT's klient stojący przodem do serwisu internetowego, jest najłatwiejszym i najbardziej używanym punktem styczności między BT a jego klientami.
Let them issue the dress guidelines, but beforehand get a girl from HR to talk to your sales executive and explain exactly why customer facing colleagues must dress appropriately.
Niech oni wydadzą wytyczne sukienkowe, ale wcześniej namawiać dziewczynę z HR by rozmawiać z twoim kierownikiem handlowym i wyjaśniać dokładnie dlaczego klient stający naprzeciw kolegów musi ubierać się stosownie.
We have an existing rail network that is in a state of disrepair, with customers facing price rises that are not commensurate with improvements in the level of service.
Mamy istniejącą sieć kolejową, która jest w opłakanym stanie, z klientami stojącymi przodem do wzrostów ceny, które nie są proporcjonalne do popraw w poziomie pracy.
As of 5 April 2011, the Fibrecity website is unavailable as it is no longer operating as a customer facing company but forms part of CityFibre Holdings.
Począwszy od 5 kwietnia 2011, Fibrecity serwis internetowy jest niedostępny ponieważ to już nie obsługuje jako klient stający naprzeciw spółki ale formy część CityFibre Holdings.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.