cut glass

There's a girl who can probably cut glass with her voice from a mile away.

Jest dziewczyna, która może prawdopodobnie szkło rżnięte z jej głosem z mili daleko.

Kirk said in a tone which would have cut glass.

Kirk powiedział w tonie, który miałby szkło rżnięte.

A woman from my office said, "You could cut glass with your cheekbones."

Kobieta z mojego biura powiedziała, "mogłeś szkło rżnięte z twoimi kośćmi policzkowymi."

It's only cut glass, but a very pretty shade of green that happens to set off my hair and eyes.

To jest tylko szkło rżnięte, ale bardzo ładny odcień zieleni, któremu zdarza się włączyć moje włosy i oczy.

People will fall over cut glass to get what you tell them they can't have."

Ludzie przypadną w udziale ponad szkłem rżniętym by rozumieć co mówisz im oni nie mogą mieć. "

There is a cut glass factory in the city, from which it derives its name.

Jest szklana fabryka cięcia w mieście, od którego to czerpie swoje imię.

We don't need to have cut glass or fitted windows.

Nie musimy mieć szkło rżnięte albo zamocowane okna.

To the right, against the wall, was a long buffet table gleaming with silver and cut glass.

Na prawo, o ścianę, długi bufet był lśniący ze srebrem i szkłem rżniętym.

Catherine was sitting on the bed, looking at the cut glass chandelier.

Catherine siadał na łóżku, patrząc na żyrandol szkła rżniętego.

She said, pointing to a little cut glass container on her dresser.

Powiedziała, wskazując na trochę pojemnika szkła rżniętego na jej garderobianego.

The bitterness in her voice could have cut glass.

Gorycz w jej głosie mogła mieć szkło rżnięte.

He took her arm, thinking the tension in it was edgy enough to cut glass.

Wziął ją pod rękę, myśląc, że napięcie w tym było wystarczająco podenerwowane do szkła rżniętego.

It was a bitterly cold day, with an east wind blowing that could have cut glass.

To był przenikliwy dzień, z wiatrem wschodnim dmuchanie tego mogły mieć szkło rżnięte.

They saw a polished wood dining table, with a place set for one, silver and cut glass.

Zobaczyli drewniany stół do jadalni wyczyszczony do połysku, z miejscem umieszczonym dla jednego, srebra i szkła rżniętego.

Two low bowls of imitation cut glass were produced and discussed.

Dwie niskie miski naśladowania szkło rżnięte zostały wyprodukowane i dyskutowały.

A cut glass goblet half full of something that looked like fruit wine.

Połowa szkła rżniętego kielicha pełna czegoś, co wyglądało jak wino owocowe.

As he closed the volume, the light fell upon a large ashtray of cut glass.

Ponieważ zamknął pojemność, światło spadło na popielnicy szkła rżniętego.

"Very definitely so," Daniel said, feeling his lips form a smile hard enough to cut glass.

"Bardzo niewątpliwie więc," Daniel powiedział, czując, jak jego wargi założyły uśmiech mocno dość do szkła rżniętego.

There were cut glass wine glasses on the table.

Było szkło rżnięte kieliszki do wina na stole.

"The cut glass decanter, at the far right," she said.

"Karafka szkła rżniętego, przy daleko prawy," powiedziała.

A neatly cut glass disc had been fitted into either end of the tube.

Schludnie dysk szkła rżniętego zmieścili w którymkolwiek końcu rury.

Cut glass and you could fall through window.

Szkło rżnięte i ty mogliście wpaść przez okno.

"If you replace its diamond with cut glass, the ring will appear almost the same.

"Jeśli wymienisz jego diament na szkło rżnięte, pierścień pojawi się prawie tak samo.

He fingered the cut glass decanter, decided against a drink.

Dotykał palcami karafkę szkła rżniętego, odwiedziony od napój.