Then he reached into the cutlery drawer and brought out a pistol.

W takim razie doszedł do szuflady na sztućce i wyjął pistolet.

I tell you what, while you're on your feet, get me the cutlery drawer out and the metal polish.

Ja wiesz co? podczas gdy zgoda twoje stopy, przynosić mi szufladę na sztućce na zewnątrz i środek do czyszczenia metali.

She opened the food cupboard and the cutlery drawer: same thing in all of them.

Otworzyła szafkę spożywczą i szufladę na sztućce: to samo we wszystkich z nich.

She went still, her hand in the cutlery drawer.

Poszła wciąż, jej ręka w szufladzie na sztućce.

Did he think someone was hiding in the fridge or perhaps the cutlery drawer?

Pomyślał, że ktoś ukrywa się w lodówce albo może szuflada na sztućce?

She returned to the kitchen and replaced the spanner in the cutlery drawer.

Wróciła do kuchni i odłożyła na miejsce klucz w szufladzie na sztućce.

She crossed the kitchen and opened the cutlery drawer.

Przekroczyła kuchnię i otworzyła szufladę na sztućce.

The pull-out cutlery drawer can be lifted out for easy unloading.

Szuflada na sztućce na wkładce może być przerzucona dla łatwego rozładowania.

Stretching out my hand, I grasped the handle of the cutlery drawer and eased it open.

Wyciągając moją rękę, chwyciłem załatwiać z szuflady na sztućce i złagodzić to otwarty.

I dumped my black shoulder bag on the kitchen counter and got a spoon from the cutlery drawer.

Wyrzuciłem swoją czarną torebkę na ramię na liczniku kuchennym i wyjąłem łyżkę z szuflady na sztućce.

Rina opened the cutlery drawer, retrieved a knife and fork.

Rina otworzyła szufladę na sztućce, aportować nóż i widelec.

But she'd been worried that in a crisis, under suspicion and closely watched, she might not be allowed to get near the cutlery drawer.

Ale martwiła się, że w kryzysie, poniżej podejrzenia i dokładnie obserwować, jej nie wolno dostać obok szuflady na sztućce.

At the thought her hand unconsciously closed on the butcher knife she'd taken from the cutlery drawer in the kitchen.

Na myśl jej ręka nieświadomie zbliżyła się do noża rzeźnika wzięła z szuflady na sztućce w kuchni.

From a cutlery drawer, Tom withdrew a knife.

Z szuflady na sztućce, Tom cofnął nóż.

He walked stealthily back to the kitchen and found a tea strainer in the cutlery drawer.

Chodził ukradkiem z powrotem do kuchni i znalazł sitko do herbaty w szufladzie na sztućce.

There was an ice-pick in the cutlery drawer and a long, very sharp carving knife.

Był lód-wybór w szufladzie na sztućce i długim, bardzo ostrym nożu do krojenia mięsa.

He got up from where he sat, found her cutlery drawer, and began to lay out the appropriate utensils.

Wstał gdzie usiadł, znaleziony jej szuflada na sztućce, i zaczął wykładać odpowiednie przyrządy.

He got a Player's No. 3 from a box of twenty that he kept in the cutlery drawer.

Dostał Gracza nie. 3 z pudła z dwadzieścia że zatrzymał w domu szufladę na sztućce.

He wedged the knife upright in the cutlery drawer while jamming it shut with one knee.

Wcisnął wspornik pionowy noża w szufladzie na sztućce podczas gdy zagłuszanie to zamknęło z jednym kolanem.

I left the cutlery drawer open and lined up beside it a row of glasses and cups for throwing.

Zostawiłem szufladę na sztućce otwarty i ustawiony w rzędzie obok tego rządek szklanek i pucharów w rzucaniu.

My hand felt for the open cutlery drawer and suddenly I dipped in and flung, all in one motion.

Moja ręka poszukała otwartej szuflady na sztućce aż tu zanurzyłem w i ciśnięty, ruch wszystko w jednym.

Drive hard down a rutted country lane and the crashing might convince you that God has dropped his cutlery drawer somewhere nearby.

Prowadzić mocno w dół zrytej uliczki wiejskiej i rozbijania móc przekonywać cię, że Bóg podrzucił swoją szufladę na sztućce gdzieś blisko.

I clattered through the cutlery drawer, looking for my paring knife, finally finding it in the dish drainer.

Zastukałem przez szufladę na sztućce, szukając mojego ostrego noża, w końcu znajdując to w suszarce potrawy.

There is a gas hob, chopping board, cutlery drawer, cold store (depending on the trolley type) and general working area.

Są płyta grzejna gazowa, deska do krojenia, szuflada na sztućce, chłodnia (polegając na wózku typ) i ogólny pracujący obszar.

BenElton Ooh spank put the knife back in the cutlery drawer.

BenElton wydawać okrzyk klaps odłożył nóż w szufladzie na sztućce.