cyclothymia
cyclothymic disorder

No one is sure what causes cyclothymia or bipolar disorder.

Nikt nie ma pewności co powoduje cyklotymię albo depresję maniakalną.

People with cyclothymia typically have less extreme switches in mood.

Ludzie z cyklotymią zwykle mają mniej ekstremalne zmiany nastroju.

Diagnosis of cyclothymia is difficult for a number of reasons.

Rozpoznanie cyklotymii jest trudne z kilku powodów.

Feelings of depression or instability are usually what cause people with cyclothymia to seek help.

Uczucia depresji albo niestabilności są zazwyczaj co powodować ludzi z cyklotymią zwrócić się z prośbą o pomoc.

The real reason for Fry's exit was his suffering from depression and cyclothymia.

Prawdziwy powód dla wyjścia Narybków był swoimi cierpieniami z depresji i cyklotymii.

Cyclothymia is characterized by frequent but milder changes in your mood.

Cyklotymia charakteryzuje się częstymi ale łagodniejszymi zmianami w twoim nastroju.

The onset of cyclothymia is frequently hard to identify.

Początek cyklotymii jest często trudny do zidentyfikowania.

Cyclothymia may wreak havoc on the personal lives of people with the disorder.

Cyklotymia może dewastować życia osobiste ludzi z nieładem.

People with cyclothymia may have bursts of energy and need less sleep, followed by mild depression.

Ludzie z cyklotymią mogą mieć przypływy energii i mogą potrzebować mniej snu, nastąpić przez łagodną depresję.

It is known that major depression, bipolar disorder, and cyclothymia often occur together within families.

Wiadomo, że główna depresja, depresja maniakalna, i cyklotymia często następować razem w rodzinach.

Some mental health professionals consider cyclothymia to be a condition distinct from bipolar.

Jacyś chorzy psychicznie lekarze uważają, że cyklotymia jest warunkiem wyraźny z dwubiegunowy.

Over time, people with cyclothymia are at increased risk of developing full-blown bipolar disorder.

Z czasem, ludzie z cyklotymią są przy zwiększonym ryzyku pogłębiania depresji maniakalnej na wielką skalę.

The exact cause of cyclothymia is unknown.

Dokładny powód cyklotymii jest nieznany.

Research shows that people who have a parent or close family member with cyclothymia are more likely to have bipolar disorder.

Badania rynku pokazują , że ludzie, którzy mają rodzica albo bliskiego członka rodziny z cyklotymią są bardziej mający duże szanse mieć depresję maniakalną.

Compared to more serious mood disorders, the mood symptoms of cyclothymia are mild.

W stosunku do poważniejszych zaburzeń afektywnych, przejawy nastroju cyklotymii są łagodne.

People with cyclothymia are more likely to have relatives with bipolar disorder and vice versa.

Ludzie z cyklotymią są bardziej mający duże szanse mieć krewnych z depresją maniakalną i odwrotnie.

He has been diagnosed with cyclothymia.

Został zdiagnozowany z cyklotymią.

As many as 50% of people with cyclothymia may also have a problem with substance abuse.

Aż 50% ludzi z cyklotymią również może mieć problem z nadużywaniem środków odurzających.

Cyclothymia is a mental illness characterized by mood swings - a mood disorder.

Cyklotymia jest chorobą psychiczną scharakteryzowaną przez huśtawki nastrojów - nieład nastroju.

In addition, people with bipolar disorder have a greater tendency to experience cyclothymia between episodes of depression or mania.

W dodatku, ludzie z depresją maniakalną mają bardziej wielką skłonność do cyklotymii doświadczenia między odcinkami depresji albo manii.

In cyclothymia, moods fluctuate from mild depression to hypomania and back again.

W cyklotymii, nastroje wahają się z łagodnej depresji do hipomanii i z powrotem jeszcze raz.

Cyclothymia can straddle the line between mental illness and normal variations in mood and personality.

Cyklotymia może siedzieć okrakiem na linii między chorobą psychiczną a normalnymi zmianami nastroju.

Researchers are also investigating the idea that atypical depression may be a milder form of bipolar disorder called cyclothymia.

Pracownicy naukowi również badają pomysł, że nietypowa depresja może być łagodniejszą formą depresji maniakalnej nazwanej cyklotymię.

These issues prevent consensus on the definition of cyclothymia and its relationship with other psychiatric disorders among researchers and clinicians.

Te wydania zapobiegają konsensusowi na określeniu cyklotymii i jego stosunków z innymi psychiatrycznymi nieładami wśród pracowników naukowych i lekarzy praktyk.

"Very few people have to come to the doctor for treatment for cyclothymia," says Dr. Carlson.

"Bardzo mało ludzi musi przyjść na lekarza po traktowanie dla cyklotymii" mówi Dr. Carlson.