Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"dławienie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "dławienie" po polsku
dławienie
rzeczownik
taming
strangling
dławienie
,
duszenie
strangulating
dławienie
,
duszenie
(
kogoś
)
dławić
czasownik
choke
**
dławić
,
krztusić
(np. o ości w gardle)
[przechodni]
A fishbone in his throat has choked him.
(Ość w jego gardle dławiła go.)
strangle
dławić
,
dusić
(
kogoś
)
stifle
*
dławić
(np. płomienie)
,
gasić
(ogień)
throttle
tłumić
(rozwój)
,
dławić
(postęp)
[przechodni]
We have to make sure this change will not throttle our development.
(Musimy się upewnić, że ta zmiana nie stłumi naszego rozwoju.)
dusić
,
dławić
(
kogoś
)
[przechodni]
His hands reached to her throat in an attempt to throttle her.
(Jego ręce sięgały po jej gardło, próbując ją udusić.)
She looked as if she wanted to throttle him.
(Ona wyglądała, jakby chciała go udusić.)
overpower
,
op
(skrót)
*
ogarnąć
,
ogarniać
,
owładnąć
,
obezwładnić
,
dławić
(np. emocje, zapach)
strangulate
dławić
,
dusić
(
kogoś
)
phrasal verb
choke back
tłumić
,
dławić
,
zduszać w sobie
(np. płacz)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dławienie się
rzeczownik
choking
duszenie się
,
krztuszenie się
,
dławienie się
sputtering
dławienie się
(o silniku)
,
bełkotanie
(o osobie)
dławić się
czasownik
choke
**
dławić się
,
krztusić się
,
zachłystywać się
[nieprzechodni]
He started choking and I panicked.
(On zaczął się krztusić i ja spanikowałem.)
sputter
dławić się
(o silniku)
,
bełkotać
(o osobie)
The engine sputtered, but the car was still running.
(Silnik się zadławił, ale samochód nadal działał.)
He usually sputtered in a stressful situation.
(On zwykle bełkotał w nerwowych sytuacjach.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "dławienie"
czasownik
zdławić
=
smother
+3 znaczenia
phrasal verb
zdławić
=
snuff out
inne
udławić się
czymś
=
choke on
something
rzeczownik
dławienie się silnika
=
engine spluttering
Zobacz także:
dławisz
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej