date of birth
birthdate , także: birth date , także: DOB , także: d.o.b.

His date of birth was likely between 1095 and 1100.

Jego data urodzenia była prawdopodobna pośrodku 1095 i 1100.

Not much is known about her date of birth or death.

Nie dużo jest znane około jej daty urodzenia albo śmierci.

And could you tell me her date of birth please.

I mógłby powiedzieć mi swoją datę urodzenia proszę.

But we all know our date of birth, and not more than 99,999 other people will share it.

Ale wszyscy znamy swoją datę urodzenia, i nie więcej niż 99,999 inni ludzie będą dzielić to.

They simply shared a last name and date of birth.

Po prostu dzielili nazwisko i data urodzenia.

All you need is a date of birth and gender.

Jedyną rzeczą, której potrzebujesz jest data urodzenia i płeć.

His specific dates of birth and death are not known.

Jego określone daty urodzenia i śmierć nie są znane.

In any case his date of birth was November 12, 1847.

Zresztą jego data urodzenia była 12 listopada 1847.

His date of birth is usually given as 15 August 1924.

Jego data urodzenia zazwyczaj jest dana jako 15 sierpnia 1924.

Other sources list her date of birth as May 7, 1845.

Inne źródła wymieniają jej datę urodzenia jako 7 maja 1845.

He had an alternative date of birth on 5 May 1962.

Spędził alternatywną datę urodzenia 5 maja 1962.

Her date of birth is varied between 1931 and 1934.

Jej data urodzenia jest urozmaicona między 1931 a 1934.

He gives his date of birth as 21 July 1960.

On daje swoją datę urodzenia jako 21 lipca 1960.

He was then asked, twice, for his date of birth.

Wtedy został zapytany, dwa razy, przez jego datę urodzenia.

Pentagon officials said they did not have his date of birth.

Urzędnicy Pentagonu powiedzieli, że nie spędzają jego daty urodzenia.

Those who hesitate on age are then asked for date of birth.

Te, które wahają się na wieku wtedy są poproszone o datę urodzenia.

Under our immigration law we must start with the date of birth.

Na mocy swojego prawa imigracyjnego musimy zaczynać od daty urodzenia.

Date of birth was 1964, which made him a very young vampire.

Data urodzenia była 1964, który zrobić mu młodziutkiego wampira.

There were names, dates of birth and death, but nothing else.

Były imiona, daty urodzenia i śmierć, ale nic jeszcze.

There is no source which states his date of birth, for instance.

Nie ma żadnego źródła, które określa jego datę urodzenia, na przykład.

His date of birth is 2 July 1919, according to school records.

Jego data urodzenia jest 2 lipca 1919, zgodnie z dokumentacja szkolnymi.

There has long been confusion about his true date of birth.

Długo było zamieszanie w związku z jego prawdziwą datą urodzenia.

Fill in your date of birth below to find out.

Wypełniać twoją datę urodzenia poniżej dowiedzieć się.

Armstrong's date of birth and death are lost to history.

Datę urodzenia Armstronga i śmierć straci do historii.

Recent research has suggested that his date of birth was between 1315-1318.

Ostatnie badania zasugerowały, że jego data urodzenia jest pośrodku 1315-1318.

Until a few months ago, he had not known his birth date.

Do kilku miesięcy temu, nie znał swojej daty urodzenia.

His birth date was probably in either 1851 or 1852.

Jego data urodzenia była prawdopodobnie w albo 1851 albo 1852.

"Do you have your name and birth date written down?"

"Masz twoje imię i zapisaną datę urodzenia?"

"Yes, you took my birth date and a significant experience."

"Tak, wziąłeś moją datę urodzenia i znaczne doświadczenie."

Some sources place his birth date as May 1, 1772.

Jakieś źródła umieszczają jego datę urodzenia jako 1 maja 1772.

He is also known to use January 5, 1922 as his birth date.

Wiadomo również, że on użyje 5 stycznia 1922 jako jego daty urodzenia.

His birth date was calculated as 1885 instead of 1895.

Jego data urodzenia została obliczona jako 1885 zamiast 1895.

This suggests his birth date could be 1862 or 1863.

To sugeruje, że jego data urodzenia mogła być 1862 albo 1863.

His very birth date was uncertain, perhaps even to himself.

Jego sama data urodzenia była niepewna, może nawet do siebie.

Not much, so long as all the people at each address had different birth dates.

Nie dużo, więc długo jako wszystko ludzie przy każdym adresie mieli inne daty urodzenia.

His birth date has been revised to 1976 as of 1994.

Jego data urodzenia została zrewidowana do 1976 począwszy od 1994.

He's 17 years old, but his birth date and place are unknown.

On ma 17 lat ale jego data urodzenia i miejsce są nieznane.

George London's birth date is not certain but it was probably about 1640.

George London's data urodzenia nie jest pewna ale to było prawdopodobnie około 1640.

If he had been literal, his birth date was more likely around 1220 to 1222.

Gdyby był dosłowny, jego data urodzenia była bardziej prawdopodobna wokół 1220 aby 1222.

According to the Western calendar, his birth date is in 1839.

Zgodnie z Zachodnim kalendarzem, jego data urodzenia jest w 1839.

This would place his birth date at sometime around 1870.

To umieściłoby swoją datę urodzenia przy kiedyś około 1870.

Greater, and wilder than would have been on his birth date.

Bardziej wielki, i dzikszy niż być na jego dacie urodzenia.

Like all the other boys, he was given a birth date of Jan. 1.

Tak jak wszyscy inni chłopcy, dostał datę urodzenia Jan. 1.

She would have been about 11 at the time, which places her birth date in dispute.

Byłaby około 11 wtedy, który umieszcza jej datę urodzenia w sporze.

This work is one source of the 1750 birth date for Campbell.

Ta praca jest jednym źródłem z 1750 data urodzenia dla Campbella.

Other birth dates given in retrospect are 923 or 942.

Inne daty urodzenia dane z perspektywy czasu są 923 albo 942.

Even their birth date is the same, though Antonio arrived first by 31 minutes.

Nawet ich data urodzenia jest taka sama chociaż Antonio przybył po raz pierwszy przed 31 minutami.

Neither the identity of the son's mother nor his birth date is clear.

Ani tożsamość matki syna ani jego data urodzenia nie są wolnym.

But if you're outside that age range, your birth date may cause problems when you try to rent a car.

Jeśli jednak będziesz poza tym przedziałem wiekowym, twoja data urodzenia może stwarzać problemy gdy spróbujesz wynająć samochód.

Therefore the birth date of 1804 is much too early - he was performing right until the end.

Dlatego data urodzenia 1804 jest o wiele za wcześnie - wykonywał prawo do końca.