day room , także: dayroom

Each floor has a community day room for social activity.

Każda podłoga ma świetlicę społeczną dla socjalnej działalności.

They went to the day room, got a choice spot.

Poszli do świetlicy, mieć miejsce wyboru.

Now he's back in the day room with the other patients, and he shows us the hospital that is his home.

Skoro on wróci do świetlicy z innymi pacjentami, i on pokazuje nam szpital czyli jego dom.

The Palace day room was empty of her, but only just.

Pałac świetlica była pusta z niej, ale dopiero co.

In this day room we again met the most interesting folk.

W tej świetlicy jeszcze raz przywitaliśmy najbardziej interesujących ludzi.

There was a smaller stage in the day room, behind the bar.

Było drobniejsze stadium świetlicy, za kontuarem.

I walked through a day room in which a number of elderly people were watching television.

Przeszedłem przez świetlicę w który szereg osób starszych oglądały telewizję.

She has also begun to interact with other patients in the day room.

Również zaczęła nawiązywać kontakty z innymi pacjentami w świetlicy.

Everybody in the day room except the newcomer knew this to be true.

Każdy w świetlicy z wyjątkiem nowicjusza znał to być prawdziwym.

Colin walked into the day room then, his face all smiles.

Colin wszedł do świetlicy wtedy, jego twarz wszystko uśmiecha się.

I went into the day room of my father's union, and there was a grown man weeping.

Wszedłem do świetlicy związku zawodowego mojego ojca, i był urosnąć płacz człowieka.

The only part of the firehouse seen on camera was its day room.

Jedyna część remizy strażackiej zobaczonej na kamerze była swoją świetlicą.

A few heads turned his way, but he made it all right through the day room and into the barracks.

Kilka głów przekręciło jego drogę ale zdążył jak należy przez świetlicę i do koszar.

I found Anderson loitering in the day room on the first morning.

Znalazłem Andersonowi nagabywanie w świetlicy podczas pierwszego poranka.

You will find the other candidates gathered in the day room."

Stwierdzisz, że inni kandydaci zebrali świetlicę. "

A group of women heading for the day room.

Grupa kobiet zmierzających do świetlicy.

We'll take a day room in a motel on the way, I replied smoothly, and you can rest your back.

Weźmiemy świetlicę w motelu po drodze, odpowiedziałem płynnie, i możesz opierać swój tył.

After that the inmates can wash their clothes, watch television or read in the day room.

Po tym więźniowie mogą prać swoje ubranie, telewizja wachtowa albo wczytywać świetlicę.

The guard led Maura through the public day room and down a corridor.

Strażnik poprowadził Maura przez publiczną świetlicę i w dół korytarza.

"There is no magic in green tile and a large day room.

"Nie ma żadnych czarów w zielonej dachówce i dużej świetlicy.

The day room is the province of the troops.

Świetlica jest prowincją wojska.

Maureen slipped her arms out of the coat and ran into the day room.

Maureen wsunęła swoje ramiona z płaszcza i wjechała w świetlicę.

My pusher leaves me in the central day room, parked against a wall.

Mój dealer zostawia mnie w centralnej świetlicy, zaparkowany o ścianę.

She spun her around and pointed her at the day room.

Zakręciła jej wokół i wycelowała ją w świetlicę.

There was a muffled thump from the day room door, and a sound of coughing.

Był przyciszony głuchy odgłos z drzwi świetlicy, i dźwięk kaszlu.