day nursery
day care centre BrE
day care center AmE

The old school is now used as a day nursery.

Stara szkoła jest używana teraz jako żłobek.

After a few days, she leaves her children at the day nursery.

Po kilku dniach, ona zostawia jej dzieci przy żłobku.

The village has a large day nursery and a primary school.

Wieś ma duży żłobek i szkołę podstawową.

The station building is now divided between a day nursery and a private house.

Budynek dworcowy teraz jest podzielony między żłobkiem a domem prywatnym.

The day nursery and drawing room on the next level were intact.

Żłobek i salon na następnym poziomie były nietknięte.

There is a library and a private day nursery at Broadway.

Są biblioteka i prywatny żłobek przy Broadwayu.

"It did not include a day nursery, a coffee shop, a gym or things like that."

"To nie obejmowało żłobka, sklepu z kawą, sali gimnastycznej albo rzeczy w ten sposób."

St. John's Room now serves as a day nursery for small children.

St. Pokój Johna teraz służy jako żłobek do kilkuletnich dzieci.

The school had a day nursery and a vocational training school for children.

Szkoła miała żłobek i przyuczenie do zawodu szkoła dla dzieci.

"The idea arose to have a day nursery where the senior citizens could watch the children.

"Pomysł powstał mieć żłobek gdzie emeryci mogli popilnować dzieci.

An independent school for 122 children aged from 2 to 7 (closed and replaced by a day nursery in 2005).

Autonomiczna szkoła dla 122 dzieci w wieku z 2 aby 7 (zamknięty i zastąpiony przez żłobek w 2005).

At that time, blacks were moving into Harlem and the cardinal wanted to open a day nursery for the children of working parents.

W tym czasie, czarnoskórzy ruszali się do Harlem i kardynał chciał otworzyć żłobek dla dzieci rozwiązywania rodziców.

Seven out of ten day nurseries would be sold, and three elderly people's homes closed.

Siedem z dziesięciu żłobków zostać sprzedanym, i trzy starszy ludzie domy zamknęły się.

Abandoning art after 1914, she established a number of clinics and a day nursery in east London during the war.

Przerywając sztukę po 1914, założyła szereg przychodni i żłobka we wschodzie Londyn podczas wojny.

Akron Children's Hospital began as a day nursery in 1890.

Akron szpital dziecięcy zaczął jako żłobek w 1890.

Today, it is a day nursery during the week and is used by the church at weekends.

Dziś, to jest żłobek w ciągu tygodnia i jest używany przez kościół w weekendy.

The room was a day nursery, fitted up with all the comfort wealth and tender love can provide.

Pokój był żłobkiem, wyposażony w całe bogactwo wygody i ofertę przetargową miłość może dostarczać.

Day nurseries and occasional child care service are provided.

Żłobki i sporadyczna pomoc dla dzieci usługa są dostarczone.

I would furthermore like to mention one amendment connected with Parliament's day nursery.

Chciałem ponadto lubić wspomnieć jednej poprawce o żłobku związanego z parlamentu.

We are very much in favour of day nurseries.

Jesteśmy bardzo na korzyść żłobków.

For research with young children the department has a specially equipped Day Nursery.

Dla badań z młodymi dziećmi departament ma żłobek specjalnie wyposażony.

The new district has a pond, primary school, day nursery, community centre, church, public house and supermarket.

Nowy region ma staw, szkołę podstawową, żłobek, dom kultury, kościół, pub i supermarket.

There is a private day nursery located within the playground which has an informal link with the school.

Jest prywatny żłobek zlokalizowany w obrębie dziedzińca, który ma nieformalne powiązanie ze szkołą.

She's a nursery teacher in the day nursery that has been managed at home.

Ona jest przedszkolanką w żłobku, który był zarządzany w domu.

On the other side was the large Station Hotel which still exists but is now a day nursery.

Na tamtym brzegu był dużym Hotelem dworcowym, który nadal istnieje ale jest teraz żłobkiem.

The Hospital also opened a new day care centre to provide support for the staff and patients.

Szpital również otworzył nowy ośrodek całodzienny opieki zapewnić poparcie dla personelu i pacjentów.

Since 1948 a children's day care centre has been housed in the former castle.

Od 1948 ośrodek dzieci całodzienny opieki został zapewniony mieszkanie w dawnym zamku.

An expansion in 2000 added a day care centre for adolescents.

Rozwój w 2000 dodał na dobę ośrodek opieki dla nastolatków.

The day care centre can often be the link to other agencies when special needs are identified.

Ośrodek całodzienny opieki często może być linkiem do innych agencji gdy problemy zostaną zidentyfikowane.

It now houses a community and day care centre.

To teraz zapewnia mieszkanie społeczności i ośrodkowi całodziennemu opieki.

The building contains a ballroom (not in use), and a Day care centre was inside the main dome for a while.

Budynek zawiera salę balową (nie wykorzystywać), i na dobę ośrodek opieki był wewnątrz głównej kopuły przez chwilę.

The first two floors contain shops, a day care centre, and medical clinics.

Pierwsze dwa piętra zawierają sklepy, na dobę ośrodek opieki, i medyczne przychodnie.

Furthermore, in 2005, the day care centre was enlarged to satisfy the growing demands of the school population.

Ponadto, w 2005, ośrodek całodzienny opieki został rozwinięty pokrywać rosnące zapotrzebowania populacji szkolnej.

The area includes a day care centre, shops, and soccer fields, all within walking distance of the school.

Obszar obejmuje na dobę ośrodek opieki, sklepy, i pola piłkarskie, wszystko w bliskiej odległości szkoły.

And an information day is being planned for anyone wanting to learn more about the day care centre appeal.

I informacje dzień jest planowany dla nikogo chcącego uczyć się więcej o środkowym apelu opieki całodziennym.

On site there was a nursery and an all day open day care centre for adults with physical disabilities.

Na miejscu był żłobek i cały dzień opieka nad dniem otwartym centrum dla osób dorosłych z niepełnosprawnościami fizycznymi.

Linked with the day care centre this service provides specialist home support for carers and suffers.

Połączony z ośrodkiem całodziennym opieki ta służba dostarcza specjaliście poparcie domowe dla opiekunów i cierpi.

In some developed countries, day care centre or schools authority arrange food specially in lunch time.

W jakichś krajach rozwiniętych, ośrodku całodziennym opieki albo szkołach władza organizować jedzenie specjalnie za godzinę lunchu.

He remembered the maternity unit - long closed, the day care centre and the wards, all with their characteristics.

Zapamiętał oddział położniczy - długo zamknąć, ośrodek całodzienny opieki i oddziały, wszystko z ich cechami.

Les Houches has better facilities, with a day care centre and children's club.

Les Houches ma lepsze obiekty, z na dobę ośrodek opieki i klub dzieci.

There's a day care centre in the Cornerstone Lodge.

Jest na dobę ośrodek opieki w Kamieniu Węgielnym Domek Letniskowy.

A day care centre for the elderly.

Na dobę ośrodek opieki dla starszy.

The prison's medical provision includes an in-patient healthcare facility and a mental health day care centre.

Medyczne dostarczenie więzienia obejmuje obiekt pacjenta hospitalizowanego ochrony zdrowia i opiekę całodzienną nad zdrowiem psychicznym centrum.

The school contains a gymnasium, cafeteria, workshop, library, day care centre, and three computer labs.

Szkoła zawiera salę gimnastyczną, bar szybkiej obsługi, warsztat, biblioteka, ośrodek całodzienny opieki, i trzy laboratoria komputerowe.

The site also contains a privately operated day care centre which remains in operation to this day.

Witryna również zawiera ośrodek prywatnie posługiwać się całodzienny opieki, który pozostaje działający do dzisiaj.

The first project was a day care centre in a shop in Stockport in 1997.

Pierwszy projekt był na dobę ośrodek opieki w sklepie w Stockport w 1997.

There's a day care centre for children from six months to six years and there's also a babysitting service.

Jest na dobę ośrodek opieki dla dzieci od półrocza do sześciu lat i jest również babysitting usługa.

We run a horse rescue and small farm and get regular visits from a local day care centre for adults.

Przebiegamy konia ratunek i małe gospodarstwo i dostać regularne wizyty z miejscowego ośrodka całodziennego opieki dla osób dorosłych.

A day care centre close to me put it's costs up from £3 to £30 a day.

Na dobę ośrodek opieki blisko mnie wysłał to są koszty nad? 3 do? 30 na dobę.

Admission is free and all money raised will go to the Day Care Centre Appeal.

Wstęp jest darmowy wszystko razem pieniądze podniosły wolę iść do Opieki całodziennej środkowy Apel.

She's 25 and works at a local day care center.

Ona jest 25 i pracuje nad lokalnym żłobkiem.

The public school is now used as a day care center.

Szkoła prywatna jest używana teraz jako żłobek.

It may not look much different than a day care center.

To nie może patrzeć dużo inny niż żłobek.

The day care center is for children age 3 months through 5 years old.

Żłobek jest za dziećmi wiek 3 miesiące w ciągu 5 lat stary.

The school also has a day care center, where children up to the age of 11 can go.

Szkoła również ma żłobek, gdzie dzieci do wieku z 11 móc iść.

He moved in with his family and started a home day care center.

Wprowadził się do swojej rodziny i zaczął żłobek znajomy.

Then a doctor told her about the day care center.

W takim razie lekarz poinformował ją o żłobku.

"How would you like to work in a day care center?"

"Jak lubiłbyś pracować w żłobku?"

The high school also houses a day care center for students' children.

Liceum również zapewnia mieszkanie żłobkowi dla studentów 'dzieci.

There were 160 other people killed, including 19 children at a day care center on the second floor.

Było 160 inni ludzie zabili, w tym 19 dzieci przy żłobku na drugi piętrze.

She is a single mother with two children, goes to school and works as a cook in a day care center.

Ona jest samotną matką z dwójką dzieci, chodzi do szkoły i pracuje jako kucharz w żłobku.

The question is why he chose such a day care center for his child.

Chodzi o to dlaczego wybrał taki żłobek dla swojego dziecka.

She was also working in a day care center as a teacher's assistant.

Również pracowała w żłobku jako asystent nauczyciela.

"And I'm not going to put them in a day care center."

"And I'm nie idąc wysłać ich do żłobka."

The first day care center opened on 1 July 1802.

Pierwszy żłobek otworzył się 1 lipca 1802.

The couple opened a building for 19 families with a day care center and access to social services in 1991.

Para otworzyła budynek dla 19 rodzin z żłobkiem i dostępem do świadczeń socjalnych w 1991.

His mother operates a children's day care center in her home.

Jego matka obsługuje żłobek dzieci w jej domu.

Many parents cannot find places for their children in day care centers.

Wielu rodziców nie może znajdować miejsc w żłobkach na swoje dzieci.

The school also has a day care center with two classrooms.

Szkoła również ma żłobek z dwoma klasami.

"Even our kids in the day care center have had to duck down."

"Nawet nasze dzieci w żłobku musiały robić unik w dół."

There are also two job training centers and a day care center.

Są również dwa ośrodki szkoleniowe dotyczące pracy i żłobek.

I called the day care center, but the director had vanished too.

Zadzwoniłem do żłobka ale dyrektor zniknął też.

After graduation, she found work at a day care center while her husband, Michael, went to law school.

Po ukończeniu studiów, znalazła pracę w żłobku podczas gdy jej mąż, Michael, poszedł na prawo.

She was a teacher in Cuba, then worked at a day care center here.

Była nauczycielką na Kubie, wtedy pracować nad żłobkiem tu.

Often, he picked up her children from the day care center near his Houston office when she needed help.

Często, podniósł swoje dzieci z żłobka obok jego Houstona biuro gdy potrzebowała pomocy.