dead ahead

It still seemed to be coming from more or less dead ahead.

To wciąż wydawało się pochodzić mniej więcej prosto przed siebie.

And I believe that dead ahead is just what we are looking for.

I wierzę temu prosto przed siebie jest właśnie co szukamy.

He was looking dead ahead, his expression giving nothing away.

Patrzał prosto przed siebie, jego wyrażenie nie oddające niczego.

Sure enough, he could make out the shoreline dead ahead.

Faktycznie, mógł dostrzec linię brzegową prosto przed siebie.

We went down a step into the living room, which was dead ahead: two stories of glass looking out toward the view.

Zeszliśmy z kroku do pokoju dziennego, który był prosto przed siebie: dwie historie szklany uważając w kierunku widoku.

He was pointing out my side of the car; I'd been looking dead ahead.

Zwracał uwagę na mój punkt widzenia samochodu; patrzałem prosto przed siebie.

There was a village off to my right and some trees dead ahead.

Była wieś daleko z mojej prawej strony i jakieś drzewa prosto przed siebie.

"I see an airport dead ahead," he said after a few minutes.

"Widzę lotnisko prosto przed siebie" powiedział po kilku minutach.

"Up on the surface, about two miles dead ahead of us!"

"W górę na powierzchni, o dwóch milach prosto przed siebie z nas!"

This was a single shot, at about five hundred yards, almost dead ahead.

To był jeden strzał, około piątej jardy sto, prawie prosto przed siebie.

The back wall where Armstrong would be standing was dead ahead.

Ściana tylna gdzie Armstrong stałby był prosto przed siebie.

Long minutes passed, then the other group was in sight again below, now dead ahead.

Długie minuty minęły, w takim razie inna grupa była w zasięgu wzroku jeszcze raz poniżej, teraz prosto przed siebie.

But just because it was there, dead ahead of him, he gave chase.

Ale choćby dlatego to było tam, prosto przed siebie z niego, ruszył w pościg.

It was not until the middle of the day that she saw the first sail, dead ahead.

To było nie do środka dzień, w którym zobaczyła pierwszy żagiel, prosto przed siebie.

Somewhere almost dead ahead of him, the chamber was open.

Gdzieś prawie zmarły przed nim, sala była otwarta.

The last thing he saw was a tree trunk, dead ahead.

Ostatnia rzecz, którą zobaczył była pniem, prosto przed siebie.

It seemed to him that there were three new "stars" dead ahead.

To wydawało się mu że było trzy nowy "gwiazdy" prosto przed siebie.

Okay, forward sensors report a large body of water dead ahead.

Niezłe, przednie czujniki składają skargę na duży zbiornik wodny prosto przed siebie.

The sentry had turned and was looking dead ahead at him!

Wartownik obrócił się i patrzeć prosto przed siebie u niego!

"The body indicated by those readings is really dead ahead of us!"

"Ciało, o którym te czytania świadczyły nie żyje naprawdę przed nas!"

But dead ahead out there - it looks like Malibu.

Ale prosto przed siebie tam - to wygląda jak Malibu.

A truck was turning out from a gate, dead ahead.

Samochód ciężarowy układał się z bramy, prosto przed siebie.

And a playoff series with the Nets could be dead ahead.

I playoff seria z Siatkami mogła być prosto przed siebie.

There were planets of the yellow sun, which now was nearly dead ahead.

Były planety żółtego słońca, które teraz było niemal prosto przed siebie.

She stiffened as they closed in on her, two from behind, one dead ahead.

Usztywniła ponieważ otoczyli ją, dwa od tyłu, jeden prosto przed siebie.