dead centre BrE
dead center AmE
dead point

Things would fall apart this time from the dead centre.

Rzeczy rozpadłyby się tym razem od martwego punktu.

They were now aimed almost dead centre at its heart.

Teraz zostali wycelowani prawie martwy punkt przy jego sercu.

The blunt, black gun stood at dead centre between the two men.

Tępa, czarna broń stanęła przy martwym punkcie między dwoma ludźmi.

There was an iron gate set in the wall, dead centre.

Była brama żelazna umieszczona w ścianie, martwy punkt.

When asked about her political ideology, she responded "dead centre".

Kiedy zapytany o jej polityczną ideologię, odpowiedziała "martwy punkt".

You must never forget that we are sitting in the dead centre of a nice big trap.

Nigdy nie możesz zapominać, że siadamy w martwym punkcie ładnej dużej pułapki.

Although her struggling might put the bullet dead centre by accident.

Pomimo że jej walczenie mogą kłaść martwy punkt postrzałowy przypadkiem.

Just a bullet dead centre in the belly, painful but certain.

Właśnie martwy punkt postrzałowy w żołądku, bolesny ale pewny.

There is a hook dead centre for hanging a small torch.

Jest hak martwy punkt dla zawieszania latareczki.

It hit dead centre, but hit flat instead of point first.

To uderzyło martwy punkt, ale uderzać płasko zamiast punktu po raz pierwszy.

"All I want you to do is aim dead centre into the black circle.

"All I chcieć byś robił cel jest martwym punktem do czarnego koła.

If one cylinder is at dead centre, the other will be away from it by the amount of this angle.

Jeśli jeden cylinder będzie przy martwym punkcie, drugi będzie z dala od tego przez liczbę tego kąta.

Stack fifteen, section M was in the dead centre of the room.

Stóg piętnaście, część M był w martwym punkcie pokoju.

Almost dead centre, at least 30 yards out and it finds the top corner beautifully.

Prawie martwy punkt, co najmniej 30 jardów na zewnątrz i to znajduje najwyższy kąt świetnie.

That is; about 120 degrees after bottom dead centre.

To jest; o 120 stopniach po dolnym martwym punkcie.

No, it was best dead centre, just as Faith would never have worn it.

Nie, to był najlepszy martwy punkt właśnie kiedy Wiara nigdy nie nosiłaby tego.

And that's the camera on replay that keeps the ball in the dead centre of the screen.

I być kamerą o powtórce, która trzyma piłkę w martwym punkcie ekranu.

If the main engine has stopped close to its dead centre it is unable to restart itself.

Jeśli silnik glówny zatrzymał się blisko swojego martwego punktu to nie jest w stanie wznowić to.

A bowling crease is long with the middle stump placed dead centre.

Zagięcie kręgli jest długie ze środkowym kikutem umieszczony martwy punkt.

This can be seen in the liquified, dead centre of the carbuncle.

W tym mogą widzieć płynny, martwy punkt czyraka mnogiego.

Though she was barely an inch over five feet, she could only stand up straight in the dead centre of the room.

Chociaż była ledwie calem ponad pięcioma stopami, tylko mogła wstać prosto w martwym punkcie pokoju.

He always joked that he worked in the dead centre of Edinburgh.

Zawsze żartował że pracował w martwym punkcie Edynburga.

There was a flagpole dead centre on the lawn.

Był maszt martwy punkt na trawniku.

Small steam barring engines were also used to move the engine away from dead centre before starting.

Mała para wyjąwszy silniki również zostały użyte by usunąć silnik z martwego punktu przed zaczynaniem.

It struck the coat dead centre, and up went a cheer that quickly turned to howls.

To rozebrało płaszcz martwy punkt, i w górę wszedł na okrzyk, który szybko obrócił się do wyć.