dead heat

But it was almost a dead heat in the early line.

Ale to był prawie bieg nierozstrzygnięty we wczesnej linii.

I thought they should have called it a dead heat.

Pomyślałem, że powinni nazywać to biegiem nierozstrzygniętym.

Does this mean they are really in a dead heat?

To oznacza, że oni są naprawdę w biegu nierozstrzygniętym?

In 1968 there was a dead heat for the win.

W 1968 był bieg nierozstrzygnięty dla zwycięstwa.

Those two shows seem likely to stay in a dead heat throughout the season.

Ci dwa widowiska wyglądają na mające duże szanse zostać w biegu nierozstrzygniętym przez porę roku.

The race for attorney general is in a dead heat.

Wyścig do prokuratora generalnego jest w biegu nierozstrzygniętym.

In the event of a dead heat a second cup is on hand.

W razie biegu nierozstrzygniętego druga filiżanka jest w zasięgu ręki.

In the beginning of the general election, it was a dead heat.

Początkowo z wyborów powszechnych, to był bieg nierozstrzygnięty.

Now he is in a dead heat for the big prize.

Teraz on jest w biegu nierozstrzygniętym za dużą nagrodę.

The first time I flew for business was in the dead heat of summer.

Pierwszy raz, na który poleciałem dla biznesu był w biegu nierozstrzygniętym lata.

Since his lead is only three percentage points, it's being called a dead heat.

Odkąd jego ołów jest tylko trzema punktami procentowymi, to jest nazywane biegiem nierozstrzygniętym.

The poll found the race to be a dead heat at this point.

Głosowanie znalazło rasę być biegiem nierozstrzygniętym w tym momencie.

Tough stuff, that, and the race was soon a dead heat.

Mocne coś, że, i wyścig był szybko biegiem nierozstrzygniętym.

But most polls show the two parties almost in a dead heat.

Ale większość ankiet pokazuje dwa przyjęcia prawie w biegu nierozstrzygniętym.

The difference is small enough that the results could be called a statistical dead heat.

Różnica jest niewielka dość że wyniki mogły być nazywane statystycznym biegiem nierozstrzygniętym.

So, the riders' race was a dead heat with one week to go.

Tak, kolarze 'wyścig był biegiem nierozstrzygniętym z jednym tygodniem pójść.

Last year, the attorney general race was a dead heat going into the convention.

W zeszłym roku, wyścig prokuratora generalnego był biegiem nierozstrzygniętym badającym konwencję.

Democratic polls taken this week show the race to be a dead heat.

Demokratyczne ankiety wzięte w tym tygodniu pokazują wyścig być biegiem nierozstrzygniętym.

A similar poll taken a month earlier showed them to be in a dead heat.

Podobne głosowanie wymagany miesiąca wcześniej pokazał ich być w biegu nierozstrzygniętym.

Cambridge won in 1876 and the 1877 race was the only ever dead heat.

Cambridge odniesiono zwycięstwo wyborcze w 1876 i 1877 wyścig był tylko kiedykolwiek bieg nierozstrzygnięty.

This time, those on both sides say the contest is a dead heat.

Tym razem, ci obustronnie mówić, że konkurs jest biegiem nierozstrzygniętym.

On the day after the third and final presidential debate, the race was still considered a dead heat.

W dzień po trzeciej i końcowej prezydenckiej debacie, wyścig był uznawany wciąż za bieg nierozstrzygnięty.

They declared the race a dead heat, or a tie, between the two.

Oznajmili wyścig bieg nierozstrzygnięty, albo krawat, pośrodku dwa.

But a poll from Wisconsin has the two men in a dead heat.

Ale głosowanie z Wisconsin ma dwu ludzi w biegu nierozstrzygniętym.

Processed cheese, on the other hand, is a dead heat.

Ser topiony, z drugiej strony, jest biegiem nierozstrzygniętym.