dead ringer , , także: dead-ringer

"Another dead ringer would be too much for me to deal with."

"Inny sobowtór miałby zbyt wiele dla mnie zająć się."

The stares come now because, at 58, they are still dead ringers.

Spojrzenia przychodzą teraz ponieważ, przy 58, oni są wciąż sobowtór.

Dead ringer for his mom, if she'd been allowed to age.

Sobowtór dla jego mamy, gdyby miała zezwolenie do wieku.

Friends, however, have suggested that he is a dead ringer for the American star.

Przyjaciele, jednakże, zasugerowali, że on jest sobowtórem amerykańskiej gwiazdy.

If he washed his hands, he'd be a dead ringer.

Gdyby umył swoje ręce, byłby sobowtórem.

"Look, one of them is a dead ringer for me!"

"Spojrzenie, jeden z nich jest sobowtórem mnie!"

She resembles our photographs, but she's not a dead ringer.

Ona jest podobna do naszych zdjęć ale ona nie jest sobowtórem.

"Anyone ever tell you you're a dead ringer for this cat who used to be on the force?

"Nikt kiedykolwiek mówić ci, że jesteś sobowtórem tego kota, który użył by być o sile?

The one I left in his trunk is a dead ringer for it."

Jeden zostawiłem w jego pniu jest sobowtórem tego. "

And she jumps up again to demonstrate the new dog, a dead ringer for the one in the movie.

I ona podskakuje jeszcze raz prezentować nowego psa, sobowtór dla jeden w filmie.

A dead ringer for the one I had painted on.'

Sobowtór dla jeden położyłem warstwę. '

He was a dead ringer for the younger Eisenhower, though his voice differed.

Był sobowtórem młodszego Eisenhowera chociaż jego głos różnił się.

He is probably best known as being part of the Dead Ringers television and radio series.

On wiadomo prawdopodobnie najlepiej jako bycie częścią sobowtór telewizja i seria radiowa.

If you had a beard, you'd be a dead ringer for him."

Gdybyś miał brodę, byłbyś sobowtórem go. "

One wit at our table said it was a dead ringer for a potpourri.

Jedno poczucie humoru przy naszym stole powiedziało, że to jest sobowtórem pot-pourri.

It turns out to be a dead ringer for the real Titan haze.

To okaże się być sobowtórem prawdziwego tytana opary.

"Well, you are a dead ringer for a young feller from around here.

"Tak więc, jesteś sobowtórem młodego faceta z około tu.

"It's a dead ringer for an evening gown a friend of mine used to wear."

"To jest sobowtórem kreacji wieczorowej, której mój znajomy użył by nosić."

He also starred in the first series of Dead Ringers.

Również zagrał główną rolę w pierwszym cyklu sobowtór.

"That would explain the sudden appearance of a dead ringer," Tony said.

"To wyjaśniłoby nagłe pojawienie się sobowtór" Tony powiedzieli.

The other was a dead ringer for a young Harrison Ford.

Drugi był sobowtórem młodego Harrisona Ford.

Since he's almost a dead ringer for Moore, nobody got suspicious."

Odkąd on jest sobowtórem prawie Moore, nikt nie stał się podejrzliwym. "

This article would later help inspire the film Dead Ringers.

Ten artykuł później pomógłby inspirować sobowtór filmowe.

Other shows since, such as Dead Ringers could also be said to have been influenced by it.

Inne widowiska od tej pory, taki jak sobowtór również móc kazać pozostawać pod wpływem tego.

And he'd never bothered to notice that she was a dead ringer for Marci.

I nigdy nie kłopotał się zauważyć, że była sobowtórem Marci.