death rattle

The death rattle came from one of them, and then he lay still.

Agonalne rzężenie pochodziło z jednego z nich a następnie leżał wciąż.

On his hands and knees, he gave a death rattle.

Na jego rękach i kolanach, dał agonalne rzężenie.

It came out of my throat like a death rattle.

To wyszło z mojego gardła jak agonalne rzężenie.

"But you cannot say with certainty that it was a death rattle?"

"Ale nie możesz mówić z całą pewnością, że to było agonalne rzężenie?"

When the gulp came it was like a death rattle.

Gdy łyk przyszedł to było jak agonalne rzężenie.

When she answers, a death rattle is heard coming from the mobile phone.

Gdy ona odpowiada, agonalne rzężenie jest słyszanym przychodzeniem z telefonu komórkowego.

The engine in one of the trucks had a death rattle.

Silnik w jednym z samochodów ciężarowych miał agonalne rzężenie.

We may be hearing the death rattle of financial America."

Możemy słyszeć agonalne rzężenie finansowej Ameryki. "

The voice was cut short in a death rattle.

Głos został skrócony w agonalnym rzężeniu.

When the city's death rattle terminated, the other sounds went on.

Gdy agonalne rzężenie miasta skończyło, inne dźwięki poszły dalej.

It was an eerie sound, very much akin to a death rattle.

To był upiorny dźwięk, bardzo pokrewny agonalnemu rzężeniu.

It was a low death rattle sort of sound.

To był niski rodzaj agonalnego rzężenia dźwięku.

It was followed by the death rattle of falling stones.

To było przed agonalnym rzężeniem odpadających kamieni.

They heard the death rattle of Cowboys boots as he passed into the great beyond.

Słyszeli agonalne rzężenie Kowbojów buty ponieważ przeszedł w wielki tamten świat.

The airborne sound of Seattle's death rattled the house windows.

Dźwięk śmierci Seattle przenoszony przez wiatr szarpnął oknami domu.

They just called me, his death rattle; it went off the second they got him.

Właśnie zadzwonili do mnie, jego agonalne rzężenie; to wyszło drugi mieli go.

They lay in near darkness, listening only to the ship's death rattle.

Leżeli w bliskiej ciemności, słuchając tylko do agonalnego rzężenia statku.

Then he heard the soft gurgle of the death rattle.

W takim razie słyszał ciche bulgotanie z agonalnego rzężenia.

It's the death rattle; you are not coming back.

To jest agonalne rzężenie; nie wracasz.

When there's fluid in the lungs, it can cause a sound known as the death rattle.

Gdy jest płynny w płucach, to może powodować dźwięk znany jako agonalne rzężenie.

This time the words came mixed in a chalky death rattle.

Tym razem słowa przyszły dodać kredowe agonalne rzężenie.

The pipe made a hissing sound, followed by a death rattle.

Rura wydała syczący dźwięk, pojechać przez agonalne rzężenie.

He's rattling just about the nicest death rattle I ever heard.

On szarpie prawie najmilsze agonalne rzężenie kiedykolwiek słyszałem.

"You hit your name and maybe something in the whole scheme of the system gives a death rattle.

"Uderzasz w swoje imię i może coś w całym planie systemu daje agonalne rzężenie.

In a small window of silence, Murdock heard a long death rattle.

W niewielkim okienku ciszy, Murdock słyszał długie agonalne rzężenie.