death sentence

And he knew one wrong turn was a death sentence.

I wiedział, że jedna zła kolej jest wyrokiem śmierci.

Many death sentences are never reported in the press, however.

Wiele wyroków śmierci nigdy nie jest zrelacjonowanych w prasie, jednakże.

For him and many others, it was a death sentence.

Dla go i wielu innych, to był wyrok śmierci.

That is why we need an end to the death sentence.

Dlatego potrzebujemy końca do wyroku śmierci.

And that would be like a death sentence on the men.

I to byłoby jak wyrok śmierci na ludzi.

It would have been a death sentence for every man.

To byłby wyrok śmierci dla każdego człowieka.

The final death sentence always comes from the top level.

Ostatni wyrok śmierci zawsze pochodzi z maksymalnego poziomu.

Until a few months ago, that could be a death sentence.

Do kilku miesięcy temu, to mógł być wyrok śmierci.

And it would only have brought a death sentence on my head in any case.

I to tylko spowodowałoby wyrok śmierci na moją głowę zresztą.

Try to look a little less as if it were a death sentence, will you?

Próbować patrzeć trochę mniej jakby to były wyrokiem śmierci, chcieć cię?

If she comes back here, it's a death sentence for her.

Jeśli ona wraca tu, to jest wyrok śmierci dla niej.

What it comes down to, really, is a death sentence.

Na co to przychodzi w dół, naprawdę, jest wyrokiem śmierci.

But the school system, which has just 66 students, may also have received a death sentence.

Ale szkolnictwo, które ma właśnie 66 studentów, również móc otrzymać wyrok śmierci.

So simple a thing as that gave the man an early death sentence.

Tak prosty rzecz jako to udzieliła człowiekowi wczesnego wyroku śmierci.

Lake said to himself, as if he'd just been given his own death sentence.

Jezioro powiedziało sobie jakby właśnie dostał jego własny wyrok śmierci.

Only a few people know she works for a foreign company; that information is a death sentence in the wrong hands.

Tyle że kilku ludzi wie, że ona pracuje dla przedsiębiorstwa zagranicznego; te informacje są wyrokiem śmierci w błędnych rękach.

The problem was that he knew if she did such a thing, it would likely be a death sentence.

Problem był że wiedział czy zrobiła taką rzecz, to by prawdopodobny być wyrokiem śmierci.

California has not carried out a death sentence since 1967.

Kalifornia nie przeprowadziła wyroku śmierci od 1967.

The number of death sentences in the last five years has dropped by half.

Liczba wyroków śmierci za ostatnie pięciolecie spadła dwukrotnie.

And no death sentence is likely to be carried out in the near future.

I żaden wyrok śmierci nie ma duże szanse zostać zrealizowanym w niedalekiej przyszłości.

And then there was the death sentence he lived under.

A następnie był wyrok śmierci żył poniżej.

She knew, as well, it would be her death sentence.

Wiedziała, też, to byłby swój wyrok śmierci.

"I'm here today to let the world know that it is not a death sentence."

"Mam tu dziś dać znać światu że to nie jest wyrok śmierci."

That would put the total for 1990 at well over 1,000 death sentences, though it is difficult to know how much higher.

To położyłoby sumę dla 1990 przy przeszło 1,000 wyroków śmierci, chociaż to jest trudne do potrafienia dużo wyżej.

Someone trying to make a point, now that it looks like the state might actually move on some of these death sentences.

Ktoś próbujący zrobić uwagę, ponieważ to wygląda jak stan faktycznie móc posuwać do przodu jakiś z tych wyroków śmierci.