decarbonization
decarburization
decarbonisation BrE
decarburisation BrE

Have you actually read any studies about the macroeconomic effects of decarbonization?

Faktycznie odczytałeś jakiekolwiek nauki o makroekonomicznych skutecznościach usuwania osadu węglowego?

If so, that alone would be enough to continue the long-term decarbonization trend.

Skoro tak, to w pojedynkę wystarczyłoby by kontynuować długoterminową tendencję usuwania osadu węglowego.

"Each nation tries to set up its own road map, with short- and midterm goals for decarbonization," he said last week.

"Każdy naród próbuje założyć swoją własną mapę samochodową, z gniewliwy i cele w połowie kadencji dla usuwania osadu węglowego," powiedział w zeszłym tygodniu.

Other experts think that concentrations could be held substantially below 500 parts per million if the trend toward decarbonization were to accelerate.

Inni specjaliści myślą, że koncentracje mogły odbywać się znacznie pod 500 częściami na milion jeśli tendencja w kierunku usuwania osadu węglowego miały przyspieszyć.

Early poppet-valve systems required decarbonization at very low mileages.

Wczesne systemy brzdąc-zawór wymagały usuwania osadu węglowego przy bardzo niskich odległościach w milach.

Decarbonization of power (5 strategies)

Usuwanie osadu węglowego mocy (5 strategii)

Decarbonization of fuel (4 strategies)

Usuwanie osadu węglowego paliwa (4 strategie)

The Hartwell Group, as the authors have become known, continue to advocate a bottom-up approach to decarbonization of the global economy.

Hartwell Grupa, ponieważ autorzy zostali znany, kontynuować poparcie podejścia oddolnego do usuwania osadu węglowego globalnej gospodarki.

Decarburization (or decarbonization) is the process opposite to carburization, namely the reduction of carbon content.

Odwęglanie (albo usuwanie osadu węglowego) jest procesem coś przeciwnego aby carburization, mianowicie obniżenie zawartości węgla.

"To reach this goal, energy efficiency comes first, followed by decarbonization of electricity generation, followed by the electrification of transportation and other sectors," says Williams.

"Dojść do tego celu, sprawność watogodzinowa zajmuje pierwsze miejsce, pojechać przez usuwanie osadu węglowego wytwarzania elektryczności, śledzony przez elektryfikację transportu i innych sektorów," mówi Williams.

They argued that this failure opened an opportunity to set climate policy free from Kyoto and the paper advocates a controversial and piecemeal approach to decarbonization of the global economy.

Utrzymywali, że to niepowodzenie otwiera okazję do klimatu zbioru polityka wolna od Kyoto i papieru popiera kontrowersyjne i wyrywkowe nadejście do usuwania osadu węglowego globalnej gospodarki.

As long as developing countries are still lack convincing evidence that poverty eradication and human development can be attained simultaneously with decarbonization, binding commitments will appear too them as being too great a risk.

Pod warunkiem, że kraje rozwijające się są wciąż brakiem przekonywające dowody, którymi zwalczanie ubóstwa i rozwój ludzki mogą być osiągnęły jednocześnie z usuwaniem osadu węglowego, wiążące zobowiązania pojawią się też ich jako bycie zbyt wielki ryzyko.

This was the "berganesque" method that produced inferior, inhomogeneous steel, while the other was a precursor to the modern Bessemer process that utilized partial decarbonization via repeated forging under a cold blast.

To było "berganesque" metoda, która wytworzyła niskiej jakości, niejednorodną stal, podczas gdy drugi był prekursorem współczesnego besemerowania, które wykorzystało częściowe usuwanie osadu węglowego przez powtarzające się kucie poniżej zimnego podmuchu.

With Arnulf Gruebler, Cesare Marchetti, and Nebojsa Nakicenovic he developed the concept of decarbonization, and with Robert Herman and Paul Waggoner the concept of dematerialization.

Z Arnulf Gruebler, Cesare Marchetti, i Nebojsa Nakicenovic przedstawił pojęcie usuwania osadu węglowego, i z Robert Herman i Paul Waggoner pojęcie dematerializacji.

The Kyoto Protocol was supposed to put Europe on a new energy path, but it contained so many loopholes that the rate of "decarbonization" in Europe did not improve in the years after 1998, when the protocol was signed, or after 2002, when it was ratified.

Protokół z Kyoto powinien postawić Europę na nowej drodze energetycznej ale to zawierało tyle furtek że kurs "usuwania osadu węglowego" w Europie nie poprawić się za lata po 1998, gdy protokół został podpisany, albo po 2002, gdy to było ratyfikowane.

However that may turn out, "the decarbonization of the energy system is the single most important fact to emerge from the last 20 years of analysis" of the system, said Dr. Jesse H. Ausubel, an expert on energy and climate at Rockefeller University in New York City.

Jakkolwiek, to może układać się "usuwanie osadu węglowego systemu energetycznego jest jednym najważniejszym faktem wyjść z zeszłych 20 lat analizy" z systemu, powiedzieć Dr. Jesse H. Ausubel, znawca w zakresie energii i klimat przy Rockefeller University w Nowym Jorku.

Whether companies are seriously pursuing new options or merely preserving them for the future, experts say there seems little doubt that the long-term trend toward decarbonization is real, and that it will most likely continue even in the absence of any shift to hydrogen or renewable energy sources like wind and solar power.

Czy spółki poważnie ścigają nowe możliwości albo jedynie ocalając ich dla przyszłości, specjaliści mówią tam wygląda na mały wątpliwość, którą tendencja długoterminowa w kierunku usuwania osadu węglowego jest rzeczywisty, i że to chcieć najprawdopodobniej podtrzymywać nawet wobec braku jakiejkolwiek zmiany do wodoru albo odnawialnych źródeł energii jak wiatr i energia słoneczna.

"The future decarbonization rate is likely to be at least as high as the historical one" of about three-tenths of a percent a year, said Dr. Nebojsa Nakicenovic, an expert on energy and the environment with the International Institute for Applied Systems Analysis, a research group in Laxenburg, Austria.

"Przyszła stawka usuwania osadu węglowego ma duże szanse być przynajmniej tak wysoki jak historyczny" z około three-tenths z procentu rok, powiedzieć Dr. Nebojsa Nakicenovic, znawcę w zakresie energii i środowiska z Międzynarodowym Instytutem Stosowanej analizy systemowej, grupa badawcza w Laxenburg, Austria.

Electrical steel is one material that uses decarburization in its production.

Elektryczna stal jest jednym materiałem, który używa odwęglania w jego produkcji.

The first thing which can happen to a die in this process what metallurgists call decarburization.

Pierwszy rzecz, która może zdarzać się aby ginąć podczas tego procesu co metalurdzy nazywają odwęglanie.

Its decarburization sensitivity is a little bit high.

Jego wrażliwość odwęglania jest maleńko wysoki.

Decarburization can be either advantageous or detrimental, depending on the application for which the metal will be used.

Odwęglanie może być albo korzystne albo szkodliwe, poleganie na podaniu, dla którego metal będzie użyło.

In some cases it serves as a remedy for undesired decarburization that happened earlier in a manufacturing process.

W niektórych przypadkach to służy jako lekarstwo na niepożądane odwęglanie, które zdarzyło się wcześniej w procesie produkcji.

The decarburization step is controlled by ratios of oxygen to argon or nitrogen to remove the carbon from the metal bath.

Krok odwęglania jest kontrolowany przez stosunki tlenu do argonu albo azotu usunąć węgiel z metalowej wanny.

The second method is the decarburization of cast iron by removing carbon from the cast iron.

Druga metoda jest odwęglaniem żeliwa przez usuwanie węgla z żeliwa.

Each time a piece of steel is heated, there is a tendency for the carbon content to leave the steel (decarburization).

Za każdym razem gdy kawałek stali jest ogrzany, jest tendencja do zawartości węgla zostawić stal (odwęglanie).

Carbon steels exposed to hydrogen at high temperatures experience hydrogen attack which leads to internal decarburization and weakening.

Stale węglowe wprowadzone w arkana wodoru przy wysokich temperaturach atak doświadczenia wodoru, który doprowadza do wewnętrznego odwęglania i osłabienia.

Decarburization (or decarbonization) is the process opposite to carburization, namely the reduction of carbon content.

Odwęglanie (albo usuwanie osadu węglowego) jest procesem coś przeciwnego aby carburization, mianowicie obniżenie zawartości węgla.

Decarburization is the result of an improper mix of metals and chemicals in the annealing furnace where the dies are sent to soften.

Odwęglanie jest wynikiem niewłaściwego połączenia metali i substancji chemicznych w wyżarzającym piecu gdzie umiera są wysłane by zmiękczyć.

Decarburization occurs when carbon in the metal reacts during heating with oxygen- or hydrogen-containing gases present in the atmosphere, starting at 700 C.

Odwęglanie przychodzi do głowy kiedy węgiel w metalu reaguje podczas ogrzewania z tlen- albo wodór-zawierać gazów obecnych w atmosferze, zaczynając przy 700 C.

Three argon oxygen decarburization vessels were installed by PECOR.

Trzy statki argonu odwęglania tlenowe zostały zainstalowane przez PECOR.

Similar effects for different metals are decarburization (removal of carbon from the surface of alloy), decobaltification, denickelification, etc.

Podobne efekty dla innych metali są odwęglaniem (usunięcie węgla z powierzchni stopu), decobaltification, denickelification, itd.

Prior to the decarburization step, one more step should be taken into consideration: de-siliconization, which is a very important factor for refractory lining and further refinement.

Przed krokiem odwęglania, krok jeszcze jednego powinien być wzięty pod uwagę: de-siliconization, który jest bardzo ważny czynnik dla opornej podszewki i dalszej wytworności.

A finery forge is a hearth used to fine (i.e., produce) wrought iron, through the decarburization of the pig iron produced by blast furnaces.

Kuźnia odświętnego stroju jest paleniskiem używany aby świetny (t.j., produkować) kute żelazo, całkowicie odwęglanie surówki wyprodukowało przez wielkie piece.

The bloomery was nonexistent in ancient China; however, the Han-era Chinese produced wrought iron by injecting excess oxygen into a furnace and causing decarburization.

Bloomery był nonexistent w starożytnych Chinach; jednakże, Han-era Chinese wytworzyło kute żelazo przez wstrzykiwanie dodatkowego tlenu do pieca i powodowanie odwęglania.

After initial melting the metal is then transferred to an AOD vessel where it will be subjected to three steps of refining; decarburization, reduction, and desulphurization.

Potem pierwsza litera roztapiająca metal jest przesadzona do statku AOD wtedy gdzie to zostanie wystawione na trzy schody rafinacji; odwęglanie, obniżenie, i odsiarczanie.

After melting in an electric arc furnace and alloying in an argon oxygen decarburization vessel, steels destined for vacuum remelting are cast into ingot molds.

Po roztapianiu w elektrycznym piecu łukowym i stapianie w statku argonu odwęglania tlenowym, stale przeznaczone do przetopienia próżni są obsadą do form sztaby.

The company also launched a two-piece Conical tooth system and began using the argon oxygen decarburization (AOD) and vacuum molding processes.

Spółka również wprowadziła na rynek kostium Stożkowy system zęba i zaczął używać odwęglania argonu tlenowego (AOD) i procesy próżni formowania.

This selective leaching process is known as hydrogen attack, or high temperature hydrogen attack and leads to decarburization of the steel and loss of strength and ductility.

Ten wybiórczy zostający wypłukanym proces jest znany jako atak wodoru, albo atak wysokiej temperatury wodoru i prowadzi do odwęglania stali i straty siły i ciągliwości.

Although Chinese civilization lacked the bloomery, the Han Chinese were able to make wrought iron when they injected too much oxygen into the cupola furnace, causing decarburization.

Pomimo że chińska cywilizacja nie miała bloomery, Han Chińczyk mogły robić kute żelazo gdy wstrzykiwali zbyt dużo tlenu do pieca żeliwiaka, powodując odwęglanie.

Argon oxygen decarburization (AOD) is a process primarily used in stainless steel making and other high grade alloys with oxidizable elements such as chromium and aluminum.

Odwęglanie argonu tlenowe (AOD) proces jest używany głównie w robieniu ze stali nierdzewnej i innych wysokich stop klasy z utlenialnymi elementami takimi jak chrom i aluminium.

Basic oxygen steelmaking is essentially an improved version of the Bessemer process (decarburization by blowing oxygen as gas into the heat rather than burning the excess carbon away by adding oxygen carrying substances into the heat).

Podstawowa produkcja stali tlenowa jest zasadniczo udoskonaloną wersją besemerowania (odwęglanie przez dmuchanie tlenu jako gaz do gorąca a nie palenie dodatkowego węgla daleko przez dodawanie przenoszącego substancje do gorąca tlenu).

Incidental decarburization can be detrimental to surface properties in products (where carbon content is desirable) when done during heat treatment or after rolling or forging, because the material is only affected to a certain depth according to the temperature and duration of heating.

Odwęglanie drobiazgu może być szkodliwe dla pozornych właściwości w produktach (gdzie zawartość węgla jest upragniona) kiedy zrobiony podczas termoterapii albo po toczeniu albo kuciu, ponieważ na materiał tylko wpływają do jakiejś głębokości zgodnie z temperaturą i czasem ogrzewania.

Decarbonisation of energy generation, transport and buildings will all create business opportunities.

Usuwanie osadu węglowego generacji energetycznej, transport i budynki chcą wszystkiego stwarzać biznesowe okazje.

In my opinion, the broadly understood concept of decarbonisation is a great threat.

Moim zdaniem, pojęcie usuwania osadu węglowego zasadniczo zrozumiane jest wielką groźbą.

Instead, we need a huge investment in decarbonisation and in technology that reduces emissions.

Za to, potrzebujemy olbrzymiej inwestycji w usuwanie osadu węglowego i w technice to redukuje emisje.

Decarbonisation of the electricity system will also require significant changes to transmission, distribution and metering.

Usuwanie osadu węglowego systemu elektrycznego również będzie wymagać znaczących zmian aby przenoszenie, dystrybucja i mierzenie.

"Clearly," says a Commission report, "Europe cannot act alone in an effort to achieve global decarbonisation."

"Wyraźnie," mówi sprawozdanie komisji "Europa nie może działać w pojedynkę w celu osiągnięcia globalnego usuwania osadu węglowego."

Accumulation by decarbonisation and the governance of carbon offsets.

Nagromadzenie się przez usuwanie osadu węglowego i rządy offsetów węgla.

Europe is the leading geopolitical continent in defining and mobilising decarbonisation policies.

Europa jest prowadzącym geopolitycznym kontynentem w określaniu i organizowaniu polityk usuwania osadu węglowego.

The cars would run up to 40,000 miles or 60,000 kilometres before requiring engine decarbonisation.

Samochody wbiegłyby do 40,000 mil albo 60,000 kilometrów przed wymaganiem usuwania osadu węglowego silnika.

We could become almost entirely self-sufficient in energy resources and we would see a significant net job creation through the decarbonisation of our economy.

Mogliśmy zostać prawie całkowicie samowystarczalny pod względem zasobów energetycznych i my zobaczyć znaczące tworzenie nowych miejsc pracy netto przez usuwanie osadu węglowego naszej gospodarki.

An important part of meeting emissions reductions targets will be the progressive decarbonisation of the energy generation and distribution system.

Ważna część zaspokajania emisji obniżenia cele będą postępowym usuwaniem osadu węglowego generacji energetycznej i systemu dystrybucji.

Only a wartime effort on decarbonisation and energy saving will have any effect, still we will get that programme once the lights go out.

Tyle że wysiłek wojenny na usuwaniu osadu węglowego i oszczędności energii będzie mieć jakikolwiek efekt, jeszcze zrozumiemy ten program jak tylko światła zgasną.

I would like to emphasise that to achieve decarbonisation, it is necessary to undertake sizeable investments in new technologies.

Chciałbym podkreślić to osiągnąć usuwanie osadu węglowego, trzeba podjąć pokaźne inwestycje w nowe technologie.

Electric or hydrogen-powered vehicles have the potential to make near complete decarbonisation of road transport a realistic long-term objective.

Elektryczne albo zasilane wodór pojazdy mają możliwości na robienie bliskiego kompletnego usuwania osadu węglowego transportu drogowego realistyczny długoterminowy cel.

Rapid decarbonisation of the power sector is a priority, alongside energy efficiency improvements and reductions in road transport emissions 3.

Szybkie usuwanie osadu węglowego sektora elektroenergetycznego jest priorytetem, równolegle popraw wydajności energetycznej i obniżeń w emisjach transportu drogowego 3.

But, above all, it emphasises the primacy of accelerating decarbonisation of energysupply.

Ale, nade wszystko, to kładzie nacisk na wyższość przyspieszania usuwania osadu węglowego z energysupply.

The Bill focuses on setting decarbonisation targets for the UK, and reforming the electricity market.

Bill skupia na ustalaniu celów usuwania osadu węglowego dla Wielkiej Brytanii, i reformując rynek elektryczny.

He said nuclear power "is undoubtedly the key to going forward in meeting the 'lights on' requirement and meeting the decarbonisation commitment".

Powiedział energię jądrową "jest niewątpliwie kluczem do jechania do przodu w spotykaniu' światła na 'wymóg i wypełnianie zobowiązania usuwania osadu węglowego".

This will spread cost-effective decarbonisation equally over both the gas and electricity grids, and their associated infrastructure.

Ta wola rozłożyła opłacalne usuwanie osadu węglowego równo przeszło zarówno gaz i kraty elektryczne jak i ich powiązana infrastruktura.

Decarbonisation of (urban) mobility by means of:

Usuwanie osadu węglowego z (miejski) mobilność przez sposób z:

The paper argues that "decarbonisation will only be achieved successfully as a benefit contingent upon other goals which are politically attractive and relentlessly pragmatic."

Papier utrzymuje, że "usuwanie osadu węglowego tylko zostanie osiągnięte z powodzeniem jako dobroczynna reprezentacja na innych celach, które są politycznie atrakcyjne i bez przerwy pragmatyczny."

The Bill proposes a delay in setting decarbonisation targets under the Climate Change Act 2008, until 2016.

Bill proponuje opóźnienie w ustalaniu celów usuwania osadu węglowego poniżej zmiany klimatu ustawa 2008, do 2016.

"This damages decarbonisation.

"To uszkodzenia usuwanie osadu węglowego.

Electrified rail is a comparatively low-carbon mode of transport, especially with the continued decarbonisation of the grid.

Zelektryfikowana poręcz jest stosunkowo środek transportu niski-węgla, szczególnie z kontynuowanym usuwaniem osadu węglowego kraty.

But with no passengers expected for 14 years, it's possible that the expected decarbonisation of the UK's electricity supply could alter the equation.

Ale z żadnymi pasażerami spodziewać się przez 14 lat, to jest dopuszczalne że oczekiwane usuwanie osadu węglowego dostawy energii elektrycznej Wielkiej Brytanii mogło zmienić równanie.

These goals involve decarbonisation, an increased share of renewables, improved security of energy supplies and a reduction of demand.

Te cele wiążą się z usuwaniem osadu węglowego, podniesionym udziałem odnawialnych źródeł energii, poprawionym bezpieczeństwem dostaw energii i obniżeniem żądania.

It was also found possible to produce steel by stopping the puddling process before decarburisation was complete.

To również było uważane za możliwe wytworzyć stal przez zapobieganie procesowi procesu pudlarskiego przed odwęglaniem był kompletny.

In 1987 an electric foundry was installed with ultra-high power electric arc furnace, converter and vacuum oxygen decarburisation increasing capacity by more than double.

W 1987 elektryczna odlewnia została zainstalowana z super-wysokim piecem łuku elektrycznego elektrycznym, konwertorem i odwęglaniem próżni tlenowym podnoszącym pojemność przez więcej niż podwójny.

Hardness testing and micrograph evidence showed that all three surviving bolts suffered from gross surface and sub-surface decarburisation, reducing both the static and fatigue strength of the bolts to go around fifty per cent.

Testowanie twardości i dowody mikrografii pokazały, że wszystko, z powodu czego trzy ocaleć zasuwy cierpiały z brutto powierzchni i odwęglania rezerwowy-nawodny, redukując obydwa statyczny i siła znużenia zasuw obejść pięćdziesiąt procent.