Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This provides dedicated resources for the modern foreign language department and also provides form rooms.
To dostarcza oddane zasoby nowoczesny zakład filologii obcego języka a także dostarcza klasy.
Other vehicles, including civilian and police cars were pressed into service to transport patients due to a lack of a dedicated resource.
Inne pojazdy, w tym cywila i radiowozy były zmuszane do połączenia do pacjentów transportowych z powodu braku z dedykowanego zasobu.
However, most 16-bit applications work perfectly well by themselves and would benefit from the added performance and stability of their own dedicated resources.
Jednakże, większość aplikacji 16-bitowa działa bez zarzutu dobrze samemu i by korzystać z dodatkowego wykonania i stabilności ich własnych oddanych zasobów.
"We have recently appointed a dedicated resourcing manager to handle scheduling of employee's hours.
"Ostatnio wyznaczyliśmy oddanego zapewniającego niezbędne środki kierownika do załatwienia sporządzenia harmonogramu godzin pracownika.
This provides dedicated resources for the teaching of Science and Design and Technology.
To dostarcza dedykowane pomoce naukowe nauczaniu Nauki i Projektu i Techniki.
The mutualisation process is being supported by dedicated resource within the Cabinet Office.
Mutualisation proces opiera się na dedykowanym zasobie w gabinecie Biuro.
Picking the right candidates, bringing them on board, breaking them in-each step in the process required focus and dedicated resources.
Wybierając właściwych kandydatów, zabieranie ich na pokładzie, rozbijanie ich w-każdy krok przy okazji wymagany nacisk i dedykowane zasoby.
Curitiba has also dedicated resources to environmental education in primary school, which has translated into environmentally conscious citizens.
Curitiba również poświęciła zasoby środowiskowej edukacji w szkole podstawowej, która przetłumaczyła na dla środowiska świadomych obywateli.
Facilities include modern lecture theatres, a mock court room and dedicated resource room for postgraduate students.
Obiekty obejmują współczesne aule, sztuczną salę rozpraw i oddane pomieszczenie z podręcznym księgozbiorem dydaktycznym dla magisterskich studentów.
FBI agents and analysts in the field need to have sustained support and dedicated resources to become stronger intelligence officers.
FBI agenci i analitycy w terenie potrzebować podtrzymać wsparcie i oddane zasoby do zostać silniejszych oficerów wywiadu.
The need therefore exists for dedicated resources to oversee the integration and flow of development, testing, deployment, and support of these systems.
Potrzeba dlatego istnieje dla oddanych zasobów nadzorować integrację i przepływ rozwoju, testowanie, rozmieszczenie, i wsparcie tych systemów.
In the 1980s and '90s, the institution dedicated resources to become a leader in technology, both in the classroom and in many services to students.
W 1980 s i '90 s, instytucja oddane zasoby zostać przywódcą w technice, zarówno w klasie jak i za wiele służb do studentów.
Resource reservation is one of the ways of providing guaranteed QOS in a Grid with dedicated resources.
Zastrzeżenie zasobu jest jednym z dróg dostarczania zagwarantowanego QOS w Kracie z dedykowanymi zasobami.
The Institute is now an interim entity while it aligns itself to become NYU's dedicated resource for applied sciences and engineering.
Instytut jest teraz tymczasowym podmiotem podczas gdy to ustawia w szeregu to do oddanego zasobu stać się NYU dla nauk stosowanych i inżynierii.
The program at Ramah Wisconsin includes a special "Mo'adon", or lounge building, with a kitchen and dedicated resources for the program.
Program przy Ramah Wisconsin obejmuje specjalny "Mo'adon", albo budynek poczekalni, z kuchnią i dedykowanymi zasobami dla programu.
In addition to private sector initiatives, many levels of government in industrialized countries have established source reduction as a preferred environmental policy and have dedicated resources to promote it.
Oprócz inicjatyw sektora prywatnego, wiele poziomów rządowych w uprzemysłowionych krajach ma założone obniżenie źródła jako woleć polityka ochrony środowiska i ma poświęcone zasoby promować to.
HTCondor can seamlessly integrate both dedicated resources (rack-mounted clusters) and non-dedicated desktop machines (cycle scavenging) into one computing environment.
HTCondor może gładko wcielać oba oddane zasoby (grupki mocowane na półka) i nie-dedykowane maszyny blatu (wygrzebywanie cyklu) do jednego środowiska komputerowego.
Viacom also recognized that without dedicated resources to support video game development, the company was not able to take advantage of efficiencies the dedicated video game publishers have.
Viacom również rozpoznał to bez oddanych zasobów do wsparcia rozwój gry wideo, spółka nie mogła wziąć dla zalety wydajności oddanych wydawców gry wideo mieć.
This is because Virtual Machines share computing resources (CPU, Memory, Disk, etc.) unlike physical servers that have dedicated resources.
To jest ponieważ maszyny wirtualne dzielą zasoby informatyki (CPU, Pamięć, Dysk, itd.) w przeciwieństwie do fizycznych serwujących, którzy poświęcili zasoby.
Dedicated resources of the platform can be offered as a hosted "virtual network" (VN), enabling full services without the investment & operational costs of a separate platform.
Dedykowane zasoby peronu mogą być zaoferowane jak być gospodarzem "wirtualnej sieci" (VN), umożliwiając kompleksowe obsługi bez inwestycji & koszty operacyjne oddzielnego peronu.
"We believe that if we can get the dedicated resources against the portfolio brands that we have that we're going to be much more effective and thrive to topline growth."
"Sądzimy, że jeśli możemy mieć oddane zasoby przeciwko markom portfolio, które mamy że zamierzamy być dużo bardziej skuteczny i dobrze się rozwijać na czołowy rozwój."
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky & Popeo of Boston has dedicated resources to assisting women who have been physically abused.
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky & Popeo Bostonu poświęciło zasoby pomaganiu kobietom, które zostały potraktowane brutalnie.
To curate and maintain SBO, a dedicated resource has been developed and the public interface of the SBO browser can be accessed at [1].
Do wikariusza i utrzymywać SBO, oddany zasób został rozwinięty i do publicznego interfejsu przeglądarki SBO mogą mieć dostęp przy [1].
The partnership dedicated resources into producing a website promoting venues in Lanarkshire which was launched in 2012, after recognising that business tourism is a key growth sector in the tourism industry.
Partnerstwo oddane zasoby do opracowywania serwisu internetowego promującego miejsca w Lanarkshire, które było rozpoczęły w 2012 po tym jak zdawanie sobie sprawę, że biznesowa turystyka jest kluczowym sektorem wzrostu w przemyśle turystyki.
Apart from a one-off payment two years ago, there has been no extra funding for police, probation or prisons, or indeed other agencies for dedicated resourcing of MAPPA work.
Oprócz jednorazową zapłatę dwa lata temu, nie było żadnego dodatkowego finansowania przez policję, okres próbny albo więzienia, albo rzeczywiście inne przedstawicielstwa oddanego zapewniania niezbędne środki MAPPA praca.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.