The term to be defined is the definiendum.

Termin być określanym jest definiendum.

Specific, that is, by reading the definition only, it should ideally not be possible to refer to any other entity than the definiendum.

Określony, to jest, przez odczytywanie definicji tylko, to powinien idealnie nie być dopuszczalnym odnieść się do jakiegokolwiek innego podmiotu niż definiendum.

Definiendum - that which is being defined.

Definiendum - że który być określanym.

To characterize it in this way would be, it seems, to introduce the definiendum into the definiens.

Scharakteryzować to w taki oto sposób być, najwyraźniej, przedstawić definiendum do definiens.

Genus is that part of a definition which is also predicable of other things different from the definiendum.

Rodzaj jest tą częścią definicji, która jest również orzekalny z innych rzeczy inny z definiendum.

It is that part of a definition which is predicable in a given genus only of the definiendum.

To jest ta część definicji, która jest orzekalny w danym rodzaju tylko z definiendum.

Thus, the definiendum in such definitions is always a species (and not an individual), while the definiens consists of two parts:

Stąd, definiendum w takich definicjach jest zawsze gatunkiem (i nie osoba), podczas gdy definiens składa się z dwóch części:

Tarski's 53 Definitions whose definiendum contains the identity sign discusses how mistakes are made (at least with respect to zero).

Tarski 53 Definicje czyj definiendum zawiera dyski tożsamości znaku jak błędy są zrobione (co najmniej w odniesieniu do zera).

The word "quark" is a definiendum where the definiens was stipulated by Gell-Mann.

Słowo "kwark" jest definiendum gdzie definiens został określony przez Gell-Mann.

The definiens should not appear in the definiendum, as in the definition, "A compulsive gambler is a person who gambles compulsively."

Definiens nie powinien pojawiać się w definiendum, jak w definicja, "nałogowy hazardzista jest osobą, która uprawia hazard w sposób nieopanowany."

In order to avoid room for difference in interpretation, law-makers (codificators) sometimes deviate from etymological (definiendum plus definientia) definitions.

Aby omijać miejsce na różnicę w interpretacji, prawo-producent (codificators) czasami odbiegać etymologiczny (definiendum plus definientia) definicje.

It is difficult to avoid the further thought that the given characterization of consciousness is elliptical, and that when it is filled in, as it must be, we are no further ahead, but have our definiendum turning up in the definiens.

To jest trudne do pominięcia dalszej myśli, że dana charakterystyka świadomości jest elipsowata, i tak kiedy to jest wypełnione ponieważ to musi być, nie posuniemy się o krok naprzód, ale mieć nasz definiendum w pojawianie się definiens.

"A definition may very well rely upon notions that are equivalent to the one being defined; indeed in every definition definiens and definiendum are equivalent notions, and the strict observance of Poincaré's demand would make every definition, hence all of science, impossible."

"Definicja móc bardzo dobrze opierać się na pojęciach, które są takie same aby jeden będąc określanym; rzeczywiście w każdej definicji definiens i definiendum są równoznacznymi pojęciami, i ścisłe przestrzeganie Poincaré's żądanie złożyłoby każdą definicję, stąd wszystko z nauki, niemożliwy. "

As an example: To successfully define the word "Vegan", the definiendum (the word "Vegan" itself) must be given a definiens (actually vegan has at least two definiens: One is "someone who avoids using animal products", and another definiens is "someone from a place called Vega, Norway").

Przykładowo: aby z powodzeniem definiować słowo "Weganin", definiendum (słowo "Weganin" to) musi być dany definiens (tak naprawdę weganin ma przynajmniej dwa definiens: jeden jest "kimś, kto unika używania produktów pochodzenia zwierzęcego", i inny definiens jest "ktoś z miejsca o nazwie Vega, Norwegia").