deity

They have a god or deity for everything and anything.

Oni mają boga albo bóstwo dla wszystkiego i niczego.

The deity played little role in the early days of either party.

Bóstwo odgrywało mało roli we wczesnych dniach któregokolwiek przyjęcia.

This man must be something of a deity to them.

Ten człowiek musi być w pewnym sensie bóstwo do nich.

The more people who know about the deity, the greater its power.

Im ludzie, którzy wiedzą o bóstwie, bardziej wielki jego moc.

To know the true name of a deity was to have power over it.

Wiedzieć, że prawdziwa nazwa bóstwa miała mieć władzę nad tym.

I mean to say that the Deity does not create.

Mam zamiar powiedzieć, że Bóstwo nie stwarza.

The main figure is thought to be that of a deity.

Uważa się, że główna liczba jest tym z bóstwa.

If deities had anything at all to do with this.

Gdyby bóstwa miały cokolwiek tolerować to.

For the god of war was not a patient deity.

Dla boga wojny nie był cierpliwym bóstwem.

"Is this a person or a deity of some sort?"

"To jest osoba albo bóstwo jakiegoś rodzaju?"

This is also the form used to address the deity.

To jest również forma wykorzystana do adresowania bóstwa.

And what kind of deity, if any, will they recognize?

I jakiego rodzaju bóstwo, jeśli w ogóle, oni rozpoznają?

Considered a deity and a king, he could never join them.

Uważany bóstwo i król, nigdy nie mógł dołączyć do nich.

What sort of a deity can be both separate from, and present within, the world?

Co rodzaj bóstwa może być obydwa oddzielny z, i przedstawiać wewnątrz, świat?

There's only one good thing about the official end of deity.

Jest jedyny dobra rzecz około oficjalnego końca bóstwa.

He did not use the name of the deity lightly.

Nie użył nazwy bóstwa lekko.

Only then did the deities find movement and thought once again possible.

Dopiero wtedy bóstwa znalazły ruch i myśl po raz kolejny możliwy.

"What is the name of the deity you would follow?"

"Co jest nazwą bóstwa, którego przestrzegałbyś?"

But until the human made that decision, the deity would have to watch and wait.

Ale do czasu gdy człowiek nie podjął tę decyzję, bóstwo musiałoby patrzyć i poczekałoby.

Further research is necessary before more can be said of these deities.

Dalsze badania są niezbędne zanim więcej może być powiedziany z tych bóstw.

In the center is placed the image of the deity.

Pośrodku jest umieszczony obraz bóstwa.

Over time, he seems to have developed into a female deity.

Z czasem, on wydaje się rozwinąć się w żeńskie bóstwo.

In some cases, it is the same deity with two different names.

W niektórych przypadkach, to jest takie samo bóstwo z dwoma innymi imionami.

Not even, she thought, the name of their prime deity.

Nie nawet, pomyślała, nazwa ich głównego bóstwa.

He had established a sense of being in his true deity.

Założył sens bycia w jego prawdziwym bóstwie.