Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"dekorowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dekorowanie" po polsku

dekorowanie

rzeczownik
  1. decorating
  2. trimming
    • dekorowanie, ozdabianie
      I still have the trimming of the Christmas tree ahead of me. (Nadal mam jeszcze przed sobą ozdabianie choinki.)
  3. adornment
  4. garlanding

dekorować

obrazek do "decorate" po polsku
czasownik
  1. decorate **
    • dekorować, ozdabiać (np. wstążką) [przechodni]
      Could you help me decorate the room? (Czy mógłbyś mi pomóc udekorować pokój?)
      You buy all the necessary materials and I'll decorate. (Ty kup wszystkie potrzebne materiały, a ja zajmę się dekorowaniem.)
      Whoever decorated this place was a genius! (Ktokolwiek dekorował to miejsce był geniuszem!)
      link synonim: trim
  2. adorn , *
    • dekorować, ozdabiać, zdobić oficjalnie
      She adorned her hair with a ribbon. (Ona ozdobiła swoje włosy wstążką.)
      They decided to adorn the house with lights. (Oni zdecydowali się udekorować dom światełkami.)
  3. garland ,
  4. do *****
  5. beflower

dekorować coś

czasownik
  1. deck something ** , deck something out
    • dekorować coś, udekorować coś, wystroić coś
      I have to deck my room for the party! (Muszę udekorować mój pokój na imprezę!)
      Why did you deck your car? Are you going to a wedding? (Dlaczego wystroiłeś swój samochód? Jedziesz na ślub?)

udekorować coś

phrasal verb
  1. do something out **
    • udekorować coś, ozdobić coś
      They did out their flat in a modern style. (Oni udekorowali swoje mieszkanie w nowoczesnym stylu.)
      We did the Christmas tree out. (Udekorowaliśmy choinkę.)
  2. do up something , także: do something up **

udekorować

phrasal verb
  1. do something over * , także: do over something

udekorować kogoś czymś

czasownik
  1. crown somebody with something

udekorować coś czymś

czasownik
  1. trim something with something
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "dekorowanie"

rzeczownik
dekoracja = decoration +7 znaczeń
dekorator = stylist +3 znaczenia
dekorowanie krzewami = bushing
dekorowanie tortów = cake decoration
dekorowanie dekupażem = decoupaging
dekorowanie aplikacją = filigreeing
dekorowanie inkrustacją = inlaying +1 znaczenie
dekorowanie nazw = name mangling
dekorowanie błyskotką = tinselling BrE , tinseling AmE
dekorowanie ozodobną taśmą = purfling
dekorowanie wystaw sklepowych = window dressing
przymiotnik
dekoracyjny = decorative +2 znaczenia
czasownik
wykańczać (dekorować) = trim
dekorować coś frędzlami = fringe
artystyczne dekorowanie stołu = tablescaping
Zobacz także: dekorowanie tortów masą cukrową • dekorowanie błyszczącym łańcuchem • dekorowanie bibułą do pakowania • dekoracyjność • dekoracyjnie • dekorowanie domu na święta Bożego Narodzenia • wykańczać z wyprzedzeniem • wykańczanie z wyprzedzeniem