delamination

A brush is not used because it will cause delamination.

Szczotka nie jest używana ponieważ to spowoduje rozwarstwienie.

When drilling in composite materials the problem with delamination is eliminated.

Kiedy wiercenia w kompozytach kwestia z rozwarstwieniem jest eliminowana.

The mechanism of delamination is described by Bird (1979).

Mechanizm rozwarstwienia jest opisywany przez Ptaka (1979).

Delamination is when the layers of the composite separate.

Rozwarstwienie jest kiedy warstwy z złożony oddzielny.

Delamination occurs when moisture gets between the layers of the sandstone.

Rozwarstwienie przychodzi do głowy kiedy wilgoć dostaje między warstwami piaskowiec.

This process is responsible for the high energy consumptions associated with the fiber delamination.

Ten proces jest odpowiedzialny za wysokie zużycia energii powiązane z rozwarstwieniem włókna.

The cause of fiber pull-out and delamination is weak bonding.

Powód luźnej wkładki włókna i rozwarstwienia jest niedostatecznym tworzeniem więzi.

Delamination is a mode of failure for composite materials.

Rozwarstwienie jest trybem niepowodzenia dla kompozytów.

However, in the current rash of trouble, delamination is not the culprit, Bowler said.

Jednakże, w obecnej wysypce kłopotów, rozwarstwienie nie jest winowajcą, Kręglarz powiedział.

Yellowstone National Park There is a third process, called delamination.

Yellowstone park narodowy jest trzeci proces, rozwarstwienie zadzwoniono.

The surface delamination and deformation greatly added to the aircraft drag.

Rozwarstwienie nawodne i odkształcenie znacznie zwiększyły samolot nudziarz.

A complementary process, although it does not necessarily always involve the upper mantle, is called delamination.

Uzupełniający proces, pomimo że to robi niekoniecznie zawsze obejmować górne obowiązki, jest nazywany rozwarstwieniem.

Delamination is the peeling away of layers of material.

Rozwarstwienie jest obierać daleko z warstw materiału.

Delamination is of two basic types: brittle or ductile.

Rozwarstwienie jest z dwóch typów podstawowych: kruchy albo plastyczny.

Delamination of the lithosphere has two major geologic effects.

Rozwarstwienie powłoki zewnętrznej Ziemi wywiera dwa poważne geologiczne efekty.

If the adhesive bond between the two layers is too weak, the most probable result will be delamination.

Jeśli przylepna więź między dwoma warstwami będzie zbyt słaba, najprawdopodobniejszy skutek będzie rozwarstwieniem.

Delamination risk is as old as composite material.

Ryzyko rozwarstwienia jest tak stare jak kompozyt.

The second type, ductile delamination, is related to convective instabilities.

Drugi typ, plastyczne rozwarstwienie, jest związany z konwekcyjnych niestabilnościach.

Delamination may thus account for some volcanic regions that have been attributed to mantle plumes in the past.

Rozwarstwienie stąd może doliczać się jakichś wulkanicznych regionów, które zostały przypisane obowiązkom pióra dawniej.

Powered tests were planned, but not carried out after delamination of the aircraft's wooden wings was discovered.

Zasilane testy zostały zaplanowane, ale nie zrealizowany po rozwarstwieniu drewnianych skrzydeł samolotów został odkryty.

Slate can have a pleasing texture but is slightly porous and prone to delamination.

Łupek może mieć miłą teksturę ale jest trochę porowaty i podatny do rozwarstwienia.

Door reinforcements - various products are made to prevent delamination and or splitting of the door.

Wzmocnienia drzwi - różne produkty są zmuszone zapobiec rozwarstwieniu i albo rozłupanie z drzwi.

Delamination can occur easily under certain mechanical loads.

Rozwarstwienie może następować łatwo pod pewnymi mechanicznymi ładunkami.

The catastrophic failure mode is caused by delamination between the belt and its fabric reinforcement.

Tryb uszkodzenia losowego jest spowodowany przez rozwarstwienie między paskiem a jego wzmocnieniem materiału.

A potential problem with layered tips is delamination, where a layer begins to separate from another or the tip completely comes apart.

Potencjalny problem z odłożonymi wskazówkami jest rozwarstwieniem gdzie warstwa zaczyna oddzielać się od innego albo wskazówka całkowicie rozpada się.