delicious ** , także: delish potocznie

She tried her best to make the words themselves sound delicious.

Wypróbowała ją najlepiej sprawić, że słowa same brzmią pyszny.

They really are quite delicious once you get used to the idea.

Oni naprawdę są całkiem wspaniali jak tylko przyzwyczaisz się do pomysłu.

I have thought of several delicious ways to make you tell me.

Pomyślałem z kilku pysznych dróg by sprawić, że mówisz mi.

Now I come to the most delicious bit of news.

Teraz przychodzę na najdoskonalszą wiadomość.

As they were large and delicious, he was soon taking in quite a bit of money.

Ponieważ byli duzi i pyszni, szybko oszukiwał sporo z pieniędzy.

The same thing has happened to me, but with a delicious difference.

Tak samo rzecz zdarzyła się mi, ale z pyszną różnicą.

Not only were they included, but the food was delicious.

Nie tylko byli obejmowany, ale jedzenie było pyszne.

It was delicious, much more so now than in the beginning.

To było pyszne, dużo bardziej tak teraz niż początkowo.

That's what will make your fall all the more delicious.

Być co zrobić twój upadek tym pyszny.

He turned on the water and held them both under the delicious heat.

Odkręcił wodę i trzymał w ramionach ich obydwa poniżej pysznego gorąca.

Whatever their age, they need to know that art never has to stop being a delicious game.

Cokolwiek ich wiek, oni muszą wiedzieć, że sztuka nigdy nie musi przestać być pyszną grą.

Never again to see those delicious words - You win!

Nigdy więcej zobaczyć te doskonałe słowa - niech ci będzie!

I have never heard anyone else use that delicious image.

Nigdy nie słyszałem nikogo jeszcze używać tego doskonałego wizerunku.

What, then, could be more delicious than for both men to have written new books?

Co, następnie, móc być pyszniejszy niż dla oba ludzi napisać najnowsze książki?

How delicious, she thought, to be away from it all.

Jak pyszny, pomyślała, być z dala od tego wszystko.

She looked delicious, there was no other word for it.

Wyglądała wspaniała, nie było żadnego innego słowa dla tego.

Or like being five years old, and every moment a delicious Saturday morning.

Albo jak posiadanie pięciolecie, i każdy moment pyszny sobotni poranek.

She put us up once, she's a delicious old thing.

Przyjęła nas raz, ona jest pyszną starą rzeczą.

It's so delicious to live in a body like that!

To jest tak pyszne żyć gremialnie w ten sposób!

I really thought they made a delicious and fun couple.

Naprawdę pomyślałem, że robią pyszną i fajną parę.

Remember that delicious place near Nice you told me about once?

Przypominać sobie to pyszne miejsce blisko Miły powiedziałeś mi kiedyś?

It is delicious and worth getting up for at half past five.

To ma ochotę na pyszne i warte dostawanie o godzinie wpół do szóstej.

It was better than that, he said, because they were delicious!

To było lepsze od tego, powiedział ponieważ byli wspaniali!

The feeling was delicious, but I knew we had to stop soon or he'd come in my hands and the fun would be over.

Uczucie było doskonałe ale wiedziałem, że musimy zatrzymać się niedługo albo wszedł do moich rąk i zabawa byłaby ponad.

It was delicious and looked like a food magazine photograph.

To było pyszne i wyglądać jak zdjęcie magazynu spożywcze.