deliver a verdict

I need more details in order to deliver a verdict.

Potrzebuję więcej szczegółów aby ogłaszać wyrok.

The agency is expected to deliver a verdict on the credit watch in January.

Oczekuje się, że agencja ogłosi wyrok na kredycie zegarek w styczniu.

It does not have the right to take it upon itself to deliver a verdict.

To nie ma prawo wziąć to na tym ogłosić wyrok.

The panel agreed to hear the protest and to deliver a verdict by Monday morning.

Panel zgodził się słyszeć protest i ogłosić wyrok przed poniedziałkowym porankiem.

With their votes, Russians will deliver a verdict on whether the pain has been worth it.

Z ich głosami, Rosjanie ogłoszą wyrok na czy ból był warty to.

A voice came muffled through the hood, delivering a verdict with its comment.

Głos nadszedł stłumiony przez kaptur, ogłaszając wyrok z jego komentarzem.

It is too soon to deliver a verdict on all of last year's choices, much less fully understand the critical indicators.

To ma też niedługo ogłosić wyrok na wszystkich z ubiegłorocznych wyborów, dużo mniej w pełni rozumieć kluczowe wskaźniki.

In 1992 voters delivered a verdict on divided government.

W 1992 wyborcy ogłosili wyrok na podzielonym rządzie.

Presently the ambulance driver delivered a verdict, shaking his head.

Po chwili kierowca ambulansu ogłosił wyrok, potrząsając jego głową.

In the end, we should not have to deliver a verdict on whether there is an epidemic to fulfill these obligations.

W końcu, nie powinniśmy musieć ogłosić wyrok na czy jest epidemia zaspokoić te obowiązki.

If they deliver a verdict of natural causes, well, that's the end of it.

Jeśli oni ogłaszają wyrok z naturalnych powodów, tak więc, być tego końcem.

Schwartz's trial lasted two months and it took the jury five days to deliver a verdict.

Rozprawa Schwartz trwała przez dwa miesiące i zabrało ławie przysięgłych pięć dni ogłoszenie wyrok.

The jury was unable to deliver a verdict, leading to a second trial being held in Dublin.

Ława przysięgłych była niezdolna do ogłoszenia wyrok, popularna na drugą rozprawę odbywającą się w Dublinie.

The five-judge panel is expected to deliver a verdict in mid-October.

Oczekuje się, że panel pięć-sędzia ogłosi wyrok w pół-październik.

Typically, a jury must come to a unanimous decision before delivering a verdict; however, there are exceptions.

Jak zwykle, ława przysięgłych musi przychodzić na jednomyślną decyzję przed ogłaszaniem wyrok; jednakże, są wyjątki.

It can deliver a verdict for the plaintiff.

To może ogłaszać wyrok dla powoda.

He surveyed the scene in wonderment, and delivered a verdict: We are normal dudes!

Zlustrował wzrokiem scenę z zachwytem, i ogłosić wyrok: jesteśmy normalnymi facetami!

Resolution: The trial ended in March, 2011, but the judges have not yet delivered a verdict.

Uchwała: rozprawa skończona w marcu, 2011, ale sędziowie mają jeszcze nie ogłosić wyrok.

An instant-message window appeared onscreen to deliver a verdict.

Natychmiastowy-wiadomość, że okno pojawiło się onscreen ogłosić wyrok.

He pursed his lips, staring at her as though he were a judge about to deliver a verdict.

Zasznurował swoje wargi, wpatrując się w nią jak jednak on były sędzią około ogłosić wyrok.

In this case, the jury delivered a verdict in favour of the defendant hospital.

W tym przypadku, ława przysięgłych ogłosiła wyrok na korzyść oskarżonego szpital.

This is the first time an Egyptian court has delivered a verdict like this, and it sets a terrible precedent.

To jest pierwszy raz, który egipski sąd ogłosił werdykt w ten sposób, i to ustawia straszny precedens.

The master at arms presented the offender to the Captain who questioned him about the offence and then delivered a verdict.

Mistrz przy ramionach przedstawił przestępcę Kapitanowi, który przesłuchał go o przestępstwie a następnie ogłosił wyrok.

After initial indecision, the inquest jury delivered a verdict of lawful killing.

Po niezdecydowaniu pierwszej litery, ława przysięgłych dochodzenia ogłosiła wyrok z legalnego zabójstwa.

Bonin delivered a verdict in 2007 that recognized a small street gang as a criminal organization.

Filetowanie ogłosiło wyrok w 2007 to rozpoznało gang uliczki jako organizację przestępczą.