demotivate

You have to get rid of whatever is demotivating them."

Musisz likwidować cokolwiek zniechęca ich. "

Discriminatory language can have the effect of demotivating those discriminated against.

Dyskryminacyjny język może poskutkować zniechęcaniem tych dyskryminowanych.

This demotivates the project leader and the team.

To zniechęca szefa projektu i zespół.

At that point, he's spending say 30% of his time on something essentially useless, which demotivates him.

W tym punkcie, on jest wydatkami mówić 30% jego czasu na czymś zasadniczo nieprzydatnym, który zniechęca go.

It would have been very weird and demotivating."

To byłoby bardzo dziwne i zniechęcając. "

For teachers, it is deeply demoralising and demotivating to have to "teach to the test", as so many of them are forced to do.

Dla nauczycieli, to głęboko zniechęca i zniechęca mieć aby "uczyć test", jak więc wielu z nich jest zmuszony do robienia.

For example, some employees said that working on teams was demotivating when poor performers obtained an equal share of team rewards.

Na przykład, jacyś pracownicy powiedzieli, że pracowanie nad zespołami zniechęca gdy biedni wykonawcy uzyskali równą część nagród zespołowych.

"Pupils in the state system have been taught computing in a boring and demotivating way," he said.

"Uczniowie w tym Państwie system być nauczoną informatyką w nudzeniu i zniechęcaniu drogi," powiedział.

Indeed, surely state funding goes against the principle of public schools as it demotivates the parents from being financially invested in their child's academic success?

Rzeczywiście, oczywiście finansowanie państwowe jest sprzeczne z zasadą szkół prywatnych ponieważ to zniechęca rodziców z finansowo zostania zainwestowanym w naukowy sukces ich dziecka?

We know, from international experience and evidence, that greater autonomy drives improvement, while central control is expensive, confusing and demotivating.

Wiemy, z międzynarodowego doświadczenia i dowodów, ta większa niezależność wiezie poprawę podczas gdy sterowanie centralne jest drogie, mącąc w głowie i zniechęcając.

But when the prospect of change hangs over people's heads it can be destabilising, demoralising and demotivating, which is in nobody's interests.

Gdy jednak perspektywa linii zmiany ponad ludzie głowy to mogą być destabilizowanie, zniechęcanie i zniechęcanie, które jest w nobody's interesy.

I think it says demotivating.

Myślę, że to mówi zniechęcanie.

This is deeply demotivating and demoralising for the hard-working dedicated majority who see the reputation of the whole being pulled down by the few.

To głęboko zniechęca i zniechęca dla pracowitej oddanej większości kto widzieć, jak reputacja całości była burzona przez niewielu.

This can be more disruptive than an employee buyout and demotivating for employees, who do not participate in the buyout.

To może być bardziej zakłócające spokój niż wykup akcji pracownika i zniechęcanie dla pracowników, którzy nie uczestniczą w wykupie akcji.

Capello's clumsy announcement will be demotivating.

Niezdarne ogłoszenie Capello będzie zniechęcać.

Constant change in education, led by ministers who are motivated by political dogma and personal preferences, is very destabilising and demotivating.

Stała zmiana w edukacji, zaprowadzony przez ministrów, którymi polityczny dogmat i osobiste preferencje powodują, jest bardzo destabilizując i zniechęcając.

Making things too easy may lead to complacency and lost sales, while making them too difficult can be demotivating and lead to despondency.

Czynienie rzeczy zbyt łatwe mogą doprowadzać do samozadowolenia i przegranych sprzedaży podczas gdy czynienie ich zbyt trudni będzie mogło być zniechęcaniem i prowadzeniem do przygnębienia.

He is bullied by his father who demotivates him from his studies telling him that the son of a sweeper will always be a sweeper.

On jest prześladowany przez swojego ojca, który zniechęca go z jego nauk mówiących mu, że syn zamiatacza zawsze będzie zamiataczem.

Michael Gove called the current ICT curriculum "demotivating and dull".

Michael Gove nazwał obecne ICT programem nauczania "zniechęcając i nudny".

And it's so demotivating, like you know, how are supposed to get the best out of your staff if nobody can be bothered to tell you how you're doing?

I to tak zniechęca, tak jak ty wiedzieć, jak powinny najlepiej wyjść z twojego personelu jeśli nikt nie może niepokoić się powiedzieć ci jak robisz?

While this does increase the chances of a game ending in a draw, it can also be demotivating for the side batting second to have nothing to play for.

Podczas gdy to będzie zwiększać szanse na grę kończącą się remisem, to również może być zniechęcanie dla odbijania bocznego drugi nie mieć niczego grać dla.

"For children who are very precocious," he said, "to sit in a classroom and be offered nothing but the normative level of instruction is deadly boring and demotivating."

"Dla dzieci, które są bardzo wcześnie rozwinięte," powiedział "usiąść w klasie i zaoferowany tylko normatywny poziom instrukcji zieje nudą i zniechęcanie."

Sales fell dramatically as customers lost confidence in that ND could deliver the products in the future and by the internal process demotivating the sales employees.

Sprzedaże ścinają dramatycznie ponieważ klienci zgubili zaufanie do tego ND móc dostarczyć produkty w czasie przyszłym i przez wewnętrzny proces zniechęcający pracowników handlowych.

In addition, it can be demotivating for staff who are subjected to a prolonged investigation that does not result in tangible benefits that offset the level of disturbance caused.

W dodatku, to może zniechęcać dla personelu kto być narazić na przedłużające się śledztwo, które nie powoduje konkretnych korzyści, które równoważą poziom zakłócenia spowodowany.

Although it may be acceptable for more senior staff to receive higher compensation, there are limits to the balance of the scales of equity and employees can find excessive executive pay demotivating.

Pomimo że to może być dopuszczalne dla więcej kadry kierowniczej otrzymać wyższą rekompensatę, są limity do wagi skal udziału i pracownicy mogą znajdować, jak nadmierna kierownicza płaca zniechęcała.