receptionist
desk clerk AmE
clerk AmE **
check-in clerk

He looked up to see two men and the receptionist.

Spojrzał w górę i zobaczyć dwu ludzi i recepcjonistę.

Sometimes we are very close to having our receptionist on the air.

Czasami jesteśmy bliziutko do posiadania naszego recepcjonisty na falach eteru.

But what if you wanted to be a great receptionist?

Ale co gdybyś chciał być wielkim recepcjonistą?

Any others, come on, you know just think about some things your receptionist would do.

Którykolwiek inni, no, wiesz właśnie myśleć, że o jakichś rzeczach twój recepcjonista zrobiłby.

Left with a son, 7, she recently found work as a receptionist.

Zostawiony u syna, 7, ostatnio uważała pracę za recepcjonistę.

A receptionist said that no one was in the office.

Recepcjonista powiedział, że nikt nie jest w biurze.

I especially like that little number you got working as a receptionist.

Ja szczególnie w ten sposób mało liczby dostałeś pracowanie jako recepcjonista.

From just down the hall came the voice of the receptionist.

Z właśnie w dół sala przyszła głos recepcjonisty.

When you say receptionist, that's all I want to know.

Gdy mówisz recepcjonistę, to wszystko, czego chcę wiedzieć.

Inside, I found nothing but a small office, with a beautiful receptionist.

Do środka, zakładam tylko kantorek, z pięknym recepcjonistą.

They had killed the night receptionist for no good reason.

Zabili recepcjonistę nocnego bez wyraźnej przyczyny.

Finally the door opened and the receptionist called for me.

W końcu drzwi otworzyły się i recepcjonista wezwał mnie.

She worked as a receptionist at a doctor's office until a few years ago.

Pracowała jako recepcjonista przy gabinecie lekarskim do czasu gdy kilka lat temu.

Now she is looking for a job, as a receptionist or a secretary.

Skoro ona szuka pracy, jako recepcjonista albo sekretarz.

"We'd like you to come in and clear up your bill," said a man who seemed to be a receptionist.

"Lubilibyśmy cię wejść i sprzątać twój rachunek," powiedział człowiek, który wydawał się być recepcjonistą.

To do anything other than look through the glass, you must give your name to the receptionist on the left.

Robić coś poza spojrzeniem przez szkło, musisz dać swoje imię do recepcjonisty po lewej.

The receptionist then had to get all my insurance data.

Recepcjonista wtedy musiał rozumieć wszystkie moje dane ubezpieczeniowe.

His last was as a receptionist at a public relations company.

Jego ostatni był jako recepcjonista przy spółce zajmującej się public relations.

She was surprised when the receptionist put her on hold.

Została zaskoczona gdy recepcjonista kazał czekać jej.

The receptionist did not seem at all surprised to see him.

Recepcjonista nie wydawał się wcale zaskoczony zobaczyć go.

The receptionist stood by the open door while we passed through.

Recepcjonista stanął obok polityki otwartych drzwi podczas gdy przejechaliśmy.

Once I asked a receptionist the name of the street her hotel was on.

Jak tylko zapytałem recepcjonistę o nazwę ulicy jej hotel był włączony.

After college, he took a job as a hotel receptionist in a small city.

Za college'em, podjął pracę jako recepcjonista hotelowy w małym mieście.

The receptionist heard what he said, and word spread quickly through the office.

Recepcjonista dowiedział się co powiedział, i słowo rozeszło się szybko przez biuro.

He does not get past the receptionist before hearing about how hard times have become.

On nie dostaje za recepcjonistą przed rozprawą około jak przeprawy stały się.

The desk clerk says he can have a room until six.

Recepcjonista mówi, że on może mieć pokój do czasu gdy sześć.

The desk clerk said he'd never seen the guy before.

Recepcjonista powiedział, że nigdy nie zobaczył faceta wcześniej.

He did not need the help of any desk clerk now.

Nie potrzebował pomocy jakiegokolwiek recepcjonisty teraz.

According to the desk clerk, she left about an hour before with another man.

Zgodnie z recepcjonistą, porozrzucała godzinę wcześniej z innym człowiekiem.

Watching the door close behind the two men, the desk clerk went back to his business.

Patrząc na drzwi blisko za dwoma ludźmi, recepcjonista wrócił do jego biznesu.

The desk clerk said stuff like that happened every day.

Recepcjonista powiedział coś w ten sposób zdarzyć się codziennie.

The desk clerk moved fast but I got in first.

Recepcjonista ruszył się szybko ale kupiłem pierwszy.

The same Indian desk clerk let us in the room.

Tak samo indyjski recepcjonista pozwolił nam w pokoju.

The desk clerk was the first to make a comment.

Recepcjonista był pierwszy do wygłaszania komentarza.

On the way out the desk clerk stopped him, and he paid for another day.

Na wyjściu recepcjonista zatrzymał go, i zapłacił za inny dzień.

The desk clerk had gone to a lot of trouble to get me into this room.

Recepcjonista zadał sobie wiele trudu wprowadzić mnie do tego pokoju.

The desk clerk said he had seen them go into the bar a few minutes earlier.

Recepcjonista powiedział, że zobaczył, jak poszli na bar kilka minut wcześniejszy.

I called the desk clerk to ask what to do in a medical emergency.

Wezwałem recepcjonistę do pytać co robić w nagłym przypadku.

"Sometimes the desk clerks are hard to get around," I said.

"Czasami recepcjoniści są trudni do poruszania się" mówiłem.

The desk clerk was glad to give me the information.

Recepcjonista był zadowolony dać mi informacje.

A possible source of information might be the hotel desk clerk.

Możliwe źródło informacji może być recepcjonistą hotelowym.

The desk clerk said "a house doctor would be right up."

Recepcjonista powiedział "lekarz domu miałby rację w górę."

In many cases, the desk clerk simply assumed I was his wife.

W wielu przypadkach, recepcjonista po prostu przypuścił, że jestem jego żoną.

Today could be the day the desk clerk makes up his bills.

Dziś móc być dniem, który recepcjonista robi w górę swoich rachunków.

She turned back to the desk clerk, speaking once more in French.

Odwróciła się do recepcjonisty, mówiąc jeszcze raz po francusku.

I asked the desk clerk where it was, and she pointed toward the other end of the floor.

Zapytałem recepcjonistę gdzie to było, i wskazała w kierunku innego końca podłogi.

I took the elevator back down to the desk clerk.

Przyjąłem z powrotem windę w dół do recepcjonisty.

At that point, he gave up on music and spent a year working as the desk clerk in a hotel.

W tym punkcie, machnął ręką na muzykę i spędził rok przy pracowaniu jako recepcjonista w hotelu.

The desk clerk looked at him even more nervously than before.

Recepcjonista patrzał na niego nawet bardziej nerwowo niż wcześniej.

He thanked the desk clerk and went out into the night.

Podziękował recepcjoniście i wyszedł do nocy.