detain *

In 1963 and 1964, he was detained for a total of 238 days.

W 1963 i 1964, został zatrzymany dla sumy 238 dni.

The police would not tell him why he was being detained.

Policja nie powiedziałaby mu dlaczego był zatrzymywany.

He would not say how many people had been detained.

Nie powiedziałby, że ilu ludzi zostało zatrzymanych.

The police said they have detained more than 11,000 people.

Policja powiedziała, że zatrzymują więcej niż 11,000 ludzi.

At last I made a move to go, but he detained me.

Nareszcie podrywałem pójść, ale zatrzymał mnie.

University officials say they do not know how many teachers and students have been detained.

Urzędnicy uniwersyteccy mówią, że oni nie wiedzą, że ilu nauczycieli i studenci zostali zatrzymani.

The police said today that 132 people had been detained.

Policja powiedziała dziś, że 132 ludzi zostało zatrzymanych.

It is not certain how many men are being detained.

To nie jest pewne, że ilu ludzi jest zatrzymywanych.

His father and brother have been detained, the police said.

Jego ojciec i brat zostali zatrzymani, policja powiedziała.

Watching a four year old girl being detained with you even longer.

Patrząc cztery roczna dziewczyna zatrzymywana z tobą nawet dłużej.

But there is no reason for you to be detained any longer.

Ale nie ma żadnego powodu cię zostać zatrzymanym którykolwiek dłuższy.

At least 250 people were detained, the state television reported.

Przynajmniej 250 ludzi zostało zatrzymanych, telewizja państwowa poinformowała.

Over the course of the 20-day campaign, 1,377 people were detained.

Ponad kursem z kampanii 20-całodzienny, 1,377 ludzi zostało zatrzymanych.

It went on to talk about being detained by the local police.

To kontynuowało rozmawianie o zostaniu zatrzymanym przez miejscową policję.

Well, I had no idea that anyone was being detained.

Tak więc, nie miałem pojęcia, że każdy jest zatrzymywany.

"So there may very well be a number of people detained who are not known."

"Tak tam móc bardzo dobrze być pewną liczbą osób zatrzymany kto nie być znać."

Most of those detained said they had left China two or three years ago.

Najbardziej z ci zatrzymany powiedzieć, że zostawili Chiny dwa albo trzy lata temu.

If one group was detained, at least the others would make it through.

Gdyby jedna grupa została zatrzymana, przynajmniej inni zdążyliby całkowicie.

But the last thing he wanted was to be detained in this place.

Ale ostatnia rzecz, której chciał miała zostać zatrzymanym w tym miejscu.

Officials said only that today's group would be detained until a decision had been made about their future.

Urzędnicy powiedzieli tylko, że dzisiejsza grupa zostanie zatrzymana do czasu gdy decyzja nie została podjęta o ich przyszłości.

Officials did not say whether any of these individuals had been detained.

Urzędnicy nie powiedzieli czy którakolwiek z tych osób została zatrzymana.

All but a few were caught by American officials and detained.

Wszyscy oprócz kilku zostali złapani przez amerykańskich urzędników i zatrzymali.

She was detained for several hours, then allowed to stay.

Została zatrzymana przez kilka godzin, wtedy pozwolić zostać.

Others still detained at the end of March had been held for almost 10 years.

Inni wciąż zatrzymali pod koniec marca odbywać się dla prawie 10 lat.

Some 50 others associated with the former government were also detained.

Jakiś 50 inni powiązali z dawnym rządem również zostały zatrzymane.