Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Deuteranopia is the most common form of color blindness, between five and ten percent of males suffer from it.
Ślepota na barwę zieloną jest najbardziej wspólną formą barwoślepoty, pośrodku pięć i dziesięć procent mężczyzn cierpieć na to.
Deuteranopia consists of an impairment in perceiving medium wavelengths, such as greens.
Ślepota na barwę zieloną składa się z upośledzenia w zauważaniu średnich częstotliwości, taki jak zieloni.
As of 2009, the word daltonism is used for only one type of color blindness called deuteranopia.
Począwszy od 2009, daltonizm słowa jest używany dla jedynego typ barwoślepoty zadzwonił do ślepoty na barwę zieloną.
There are two kinds of red-green color blindness: protanopia or deuteranopia.
Są dwa rodzaje czerwony-zielony barwoślepoty: ślepota na barwę czerwoną albo ślepota na barwę zieloną.
Deuteranomaly is a less severe form of deuteranopia.
Częściowa ślepota na barwę zieloną jest mniej poważną formą ślepoty na barwę zieloną.
Two of the most common inherited forms of color blindness are protanopia, and deuteranopia.
Dwie z najbardziej wspólnych dziedzicznych form barwoślepoty są ślepotą na barwę czerwoną, i ślepota na barwę zieloną.
Because of Dalton's work, the general condition has been called daltonism, although in English this term is now used more narrowly for deuteranopia alone.
Z powodu pracy Daltona, warunek ogólny był nazywany daltonizmem pomimo że po angielsku termin to jest używany teraz bardziej ledwie dla ślepoty na barwę zieloną w pojedynkę.
Floritura Deuteranopia (1998)
Floritura Ślepota na barwę zieloną (1998)
Like most mammals, dogs are dichromats and have color vision equivalent to red-green color blindness in humans (deuteranopia).
Jak większość ssaków, psy są dichromats i wywierać odpowiednik widzenie barw do czerwony-zielony barwoślepoty w ludziach (ślepota na barwę zieloną).
Diagnostic plates: intended to determine the type of color vision defect (protanopia or deuteranopia) and the severity of it.
Diagnostyczne talerze: mieć zamiar ustalić typ wada widzenie barw (ślepota na barwę czerwoną albo ślepota na barwę zieloną) i tego powaga.
Although Bregna is shown to be repressive, in the first full-length episode, "Utopia or Deuteranopia?"
Pomimo że Bregna jest pokazana być represyjnym, w pierwszym pełnometrażowym wydarzeniu, "utopia albo Ślepota na barwę zieloną?"
Color blindness affects a large number of individuals, with protanopia and deuteranopia being the most common types of color blindness.
Barwoślepota wpływa na dużą liczbę osób, ze ślepotą na barwę czerwoną i ślepotą na barwę zieloną będącą najbardziej wspólnymi typami barwoślepoty.
Deuteranopia is a color vision deficiency in which the green retinal photoreceptors are absent, moderately affecting red-green hue discrimination.
Ślepota na barwę zieloną jest niedostatkiem widzenie barw, w którym zielone siatkówkowe fotoreceptory są nieobecną, w miarę wstrząsającą czerwony-zielony dyskryminacją barwy.
Conventional color coding is difficult for individuals with red-green color blindness (protanopia or deuteranopia) to discriminate.
Konwencjonalne kodowanie koloru jest trudne dla osób z czerwony-zielony barwoślepotą (ślepota na barwę czerwoną albo ślepota na barwę zieloną) rozróżnić.
Dichromacy (protanopia and deuteranopia)
Dichromacy (ślepota na barwę czerwoną i ślepota na barwę zieloną)
Nope, colorblind people won't have a tough time at all, I test all of our colors for deuteranopia, protanopia, and even tritanopia.
Nie, colorblind ludzie nie będą mieć kłopoty wcale, poddaję testom wszystkich z naszych kolorów na ślepotę na barwę zieloną, ślepota na barwę czerwoną, i nawet ślepota na barwę błękitną.
Deuteranopia (1% of males): Lacking the medium-wavelength cones, those affected are again unable to distinguish between colors in the green-yellow-red section of the spectrum.
Ślepota na barwę zieloną (1% mężczyzn): nie mając średni-częstotliwość stożki, ci dotknięty nie są w stanie rozróżnić pomiędzy kolorami jeszcze raz w green-yellow-red część spektrum.
(Dalton's diagnosis was confirmed as deuteranopia in 1995, some 150 years after his death, by DNA analysis of his preserved eyeball.)
(Rozpoznanie Daltona zostało potwierdzone jako ślepota na barwę zieloną w 1995, jakiś 150 lat po jego śmierci, przez analizę DNA jego zachowanej gałki ocznej.)
Most often, this is because they lack the receptors for long (protanopia) or medium (deuteranopia)-length light waves or because these receptors have changed their sensitivity.
Najczęściej, tak jest ponieważ oni nie mają receptorów dla długi (ślepota na barwę czerwoną) albo środek przekazu (ślepota na barwę zieloną) - długość fale świetlne albo ponieważ te receptory wymieniły swoją wrażliwość.
In particular, the model provides a way of quantifying a spectrum of color abnormalities from the very mild anomalous variations to severe deficiencies, like protanopia and deuteranopia.
Szczególnie, model dostarcza drogę określania ilościowo spektrum anomalii koloru od bardzo łagodnych nieprawidłowych zmian do poważnych niedostatków, jak ślepota na barwę czerwoną i ślepota na barwę zieloną.
Super Puzzle Fighter II Turbo as seen by someone with normal eyes and by someone with Deuteranopia (a red-green color deficit)
Układanka super Bokser Silnik turbo II jak zobaczony przez kogoś z normalnymi oczami i przez kogoś ze Ślepotą na barwę zieloną (czerwony-zielony deficyt koloru)
In some cases, one is missing or faulty, which can cause color blindness, including the common inability to distinguish red and yellow from green, known as deuteranopia or red-green color blindness.
W niektórych przypadkach, jeden jest brakujący albo wadliwy, który móc powodować barwoślepotę, w tym wspólną niezdolność do rozróżnienia czerwony i żółty z zielony, znany jako ślepota na barwę zieloną albo czerwony-zielony barwoślepota.
Among the population, some have a deleted gene for the M photopigment in the X chromosome (such as in deuteranopia), whereas others have a mutated form of the gene (such as in deuteranomaly).
Wśród populacji, jakiś mieć wykreślony gen dla M photopigment w chromosomie X (taki jak w ślepota na barwę zieloną), podczas gdy inni mają mutowaną formę genu (taki jak w częściowa ślepota na barwę zieloną).
For people with protanopia, the peak of the eye's response is shifted toward the short-wave part of the spectrum (approximately 540 nm), while for people suffering deuteranopia, there is a slight shift in the peak of the spectrum, to about 560 nm.
Dla ludzi ze ślepotą na barwę czerwoną, najwyższa wartość odpowiedzi oka jest przesunięta w kierunku krótkofalowej części spektrum (około 540 nm), podczas gdy dla ludzi cierpiących z powodu ślepoty na barwę zieloną, jest niewielka zmiana w najwyższej wartości spektrum, aby około 560 nm.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.