develop a habit

But they have developed a habit, perhaps temporary, of winning.

Ale nabrali zwyczaju, może tymczasowy, z wygrywania.

It usually takes three to four weeks for anyone to develop a habit."

To zazwyczaj bierze trzy do czterech tygodni dla nikogo nabrać zwyczaju. "

Her mother had developed a habit over the years.

Jej matka nabrała zwyczaju przez lata.

"How long does it take to develop a habit?"

"Jak dawno zabierze nabranie zwyczaju?"

He also developed a habit of drinking nothing but water, apparently keeping himself fit in this way.

Również nabrał zwyczaju picia tylko woda, najwyraźniej utrzymywanie się samemu pasowało w taki oto sposób.

My roommate, just in the last two weeks, has developed a habit of going out and coming in late.

Mój współlokator, właśnie za zeszłe dwa tygodnie, nabrał zwyczaju wychodzenia i wchodzenia późny.

Like many long-term couples, they developed a habit of finishing each other's sentences.

Jak wiele długoterminowych par, nabrali zwyczaju kończenia każdego other's zdania.

Elijah developed a habit of falling down and being unable to rise.

Eliasz nabrał zwyczaju spadania i nie bycia w stanie wzrosnąć.

He developed a habit of yelling at batters who did things that offended him.

Nabrał zwyczaju krzyku u rzadkich ciast, które zrobiły rzeczy, które uraziły go.

So, he developed a habit of filling up a jar with water and pouring sugar in it.

Więc, nabrał zwyczaju napełniania słoika wodą i sypanie cukru w tym.

No; since coming to this city I have developed a habit of taking care of myself, or employing private help.

Nie; od czasu przychodzenia do tego miasta nabrałem zwyczaju opiekowania się sobą, albo stosując prywatną pomoc.

The doctor also developed a habit of invading private homes where he sought to preach.

Lekarz również nabrał zwyczaju najeżdżania mieszkań prywatnych gdzie starał się głosić.

He had developed a habit of staring at her whenever he spoke.

Nabrał zwyczaju wpatrywania się w nią ilekroć mówił.

Phelps has developed a habit of listening to music on headphones until seconds before a race.

Phelps nabrał zwyczaju słuchania muzyki na słuchawkach do sekund przed wyścigiem.

During this time, he developed a habit of slipping his name on to the screen among documents provided as props.

W tym czasie, nabrał zwyczaju wkładania jego imienia do ekranu wśród dokumentów dostarczonych jako podpory.

In Paris he developed a habit he kept for the rest of his life: reading several newspapers daily.

W Paryżu nabrał zwyczaju, na który trzymał co do reszty ze swojego życia: czytając kilka gazet codziennie.

Unfortunately, it is developing a habit of sneaking into the human food chain via vegetables.

Niestety, to nabiera zwyczaju podkradania się do ludzkiego łańcucha pokarmowego przez warzywa.

Yes, the situation was extraordinary, but what if Tony was developing a habit of criminal behavior?

Tak, sytuacja była niezwykła, ale co gdyby Tony nabierali zwyczaju przestępczego zachowania?

She was developing a habit of talking to her, and the young horse was beginning to respond to certain signals.

Nabierała zwyczaju rozmawiania z nią, i młody koń zaczynał reagować na pewne sygnały.

David developed a habit of walking down the hill with Pat which Judy did not think at all necessary.

Dawid nabrał zwyczaju chodzenia z góry z Pat, którego Judy zrobiła nie myśleć wcale niezbędny.

Once he'd been a celebrity, even within the tight circle of climbing enthusiasts, maybe he developed a habit for it.

Jak tylko był sławą, nawet w zbitym kręgu pnących entuzjastów, może nabrał zwyczaju dla tego.

"My dear, you have developed a habit of making extraordinary and unbecoming comments.

"Kochasiu, nabrałeś zwyczaju wygłaszania niesłychanych i nietwarzowych komentarzy.

Chuck, and Ted E. both developed a habit of eating their pets.

Chuck, i Ted E. obydwa nabrali zwyczaju gryzienia ich ulubieńców.

Kip had developed a habit for overstating the obvious.

Kip nabrał zwyczaju dla przeceniania oczywisty.

He has been looking for it ever since, hence developed a habit of looking for rocks.

Szukał tego od tamtego czasu, stąd nabrać zwyczaju szukania kamieni.