dialyzer AmE
dialyser BrE

The home dialyzer had to be competent, and to keep her head in the crisis.

Dializator domowy musiał być kompetentnym, i zatrzymać jej głowę w kryzysie.

The dialyzer is the piece of equipment that actually filters the blood.

Dializator jest elementem wyposażenia, który faktycznie filtruje krew.

You are connected to the dialyzer by tubes attached to your blood vessels.

Jesteś połączony z dializatorem przez rury przymocowane do twoich naczyń krwionośnych.

Dialyzer Reuse is a practice that has been around since the invention of the product.

Dializator Ponowne Wykorzystanie jest praktyką, która istniała od czasu wynalezienia produktu.

If done right, dialyzer reuse can be very safe for dialysis patients.

Jeśli napisane prawo, ponowne wykorzystanie dializatora może być bardzo bezpieczne dla pacjentów dializy.

Manual reuse involves the cleaning of a dialyzer by hand.

Ręczne ponowne wykorzystanie obejmuje sprzątanie dializatora ręcznie.

The dialyzer may either be discarded after each treatment or be reused.

Dializator żaden może być pozbyć się po każdym traktowaniu albo ponownie wykorzystany.

This practice includes the cleaning of a used dialyzer to be reused multiple times for the same patient.

Ta praktyka obejmuje sprzątanie użytego dializatora być ponownie wykorzystanym wiele razem dla takiego samego pacjenta.

The dialyzer is semi-disassembled then flushed repeatedly before being rinsed with water.

Dializator jest zdemontowany wtedy poczerwieniały ciągle przed zostaniem spłukanym z wodą.

This forms the "blood compartment" of the dialyzer.

To zakłada "przedział krwi" z dializatora.

The dialyzer removes wastes like salt and urea from the blood, which is then returned to the body through a second tube.

Dializator usuwa odpady jak sól i mocznik od krwi, która wtedy jest zwrócona do ciała przez drugą rurę.

Blood is filtered using dialyzer and dialysis machine.

Krew jest przefiltrowanym używającym dializatorem i dializatorem.

The dialyzer is composed of thousands of tiny synthetic hollow fibers.

Dializator składa się z tysięcy maleńkich syntetycznych pustych włókien.

With hemodialysis, I will be connected to a machine called a dialyzer to clean my blood.

Z hemodializą, zostanę połączony z maszyną wezwano dializator czyścić moją krew.

Willem Kolff was the first to construct a working dialyzer in 1943.

Willem Kolff był pierwszy do konstruowania działającego dializatora w 1943.

This usually is done by applying a negative pressure to the dialysate compartment of the dialyzer.

To zazwyczaj jest wykonany przez stosowanie podciśnienia do dializatu przedział dializatora.

However, dialysis solution is also run through the dialysate compartment of the dialyzer.

Jednakże, rozwiązanie dializy również jest przebiegnięte przez przedział dializatu dializatora.

Hemodialysis uses a man-made membrane called a dialyzer to clean your blood.

Hemodializa używa przepony stworzonej przez człowieka nazwanej dializator by czyścić twoją krew.

Your blood is slowly pumped from your body into the dialyzer, where waste products and extra fluid are removed.

Twoja krew wolno jest pompowana z twojego ciała do dializatora gdzie produkty przemiany materii i dodatkowy płyn są usunięte.

They also said that the practice prevents a problem in patients called first-use syndrome, a reaction occasionally caused by the initial use of a dialyzer.

Również powiedzieli, że praktyka zapobiega problemowi w pacjentach nazwanych pierwszy-wykorzystanie zespół, reakcja od czasu do czasu powodowała przez początkowe wykorzystanie dializatora.

Ultrafiltration occurs by increasing the hydrostatic pressure across the dialyzer membrane.

Ultrafiltracja następuje przez podnoszenie ciśnienia hydrostatycznego w poprzek przepony dializatora.

Dialyzer membranes come with different pore sizes.

Błony dializatora przychodzą z innymi wielkościami poru.

During the treatment, a patient's blood is conveyed from the arm through plastic tubing to a plastic artificial kidney, known as a dialyzer.

Podczas traktowania, krew pacjenta jest przekazana od ramienia przez rury plastiku do plastiku sztuczna nerka, znany jako dializator.

Dialyzer components are made entirely from crude oil, and the non-degradable parts comprise more than 60 million pounds of medical waste annually.

Komponenty dializatora są zrobione całkowicie z ropy naftowej, i nieulegające biodegradacji części zawierają więcej niż 60 milion funtów medycznych odpadów rocznie.

The hemodialysis machine pumps the patient's blood and the dialysate through the dialyzer.

Maszyna hemodializy pompuje krew pacjenta i dializat przez dializator.