diarrhoeal BrE
diarrheal AmE

Bangladesh is a developing country with a high incidence of diarrhoeal diseases.

Bangladesz jest krajem rozwijający się z wysoką zapadalnością biegunkowych chorób.

One community study looked at the incidence of respiratory and diarrhoeal disease but reported no mortality.

Jedna nauka społeczna patrzała na częstość oddechowej i biegunkowej choroby ale nie poinformowała o żadnej śmiertelności.

The treatment of diarrhoeal diseases therefore forms a subject which is relevant to a great many people throughout the world.

Leczenie biegunkowych chorób dlatego kształtuje temat, który jest istotny dla bardzo dużo ludzi na całym świecie.

At least 60 million people died of diarrhoeal diseases caused by malnutrition and dirty water.

Przynajmniej 60 milion ludzi umarło na biegunkowe choroby spowodowane nad niedożywieniem i brudną wodą.

The unhygienic situation described above has been more than enough reason for diarrhoeal diseases to become widespread.

Niehigieniczna sytuacja opisana wyżej była zbyt dużo powód biegunkowych chorób stać się rozpowszechnionym.

As to the diarrhoeal diseases, their presence was the result of poor hygiene, bad sanitation and dietary changes.

Co do biegunkowych chorób, ich obecność była wynikiem lichej higieny, złych warunków sanitarnych i żywieniowych zmian.

Diarrhoeal diseases and other gastrointestinal infections are common causes of ill health, becoming worse in the hotter months.

Biegunkowe choroby i inne żołądkowo-jelitowe zakażenia są pospolitymi powodami złego stanu zdrowia, stając się gorszy za bardziej upalne miesiące.

As a result, parasitic infection is rife and the third cause of infant deaths is diarrhoeal disease.

W efekcie, zakażenie pasożytnicze jest szerzące się i trzeci powód dziecięcych nekrologów jest biegunkowymi chorobami.

With medium confidence, Confalonieri et al. (2007) concluded that climate change would increase the burden of diarrhoeal diseases.

Z zaufaniem środka przekazu, Confalonieri et al. (2007) wywnioskować, że zmiana klimatu podniesie ciężar biegunkowych chorób.

In 12 months a staggering total of 5 million under fives will have perished, victims of just one cause: diarrhoeal diseases spread by dirty water.

Za 12 miesięcy olbrzymia suma 5 milionów poniżej pięć zginie, ofiary jednego jedynego powodu: biegunkowe choroby rozprzestrzeniają się nad brudną wodą.

The two major causes of death in children hospitalised with measles and in the community settings were respiratory and diarrhoeal disease.

Dwoje głównych powodów śmierci w dzieciach hospitalizowanych z odrą i w ustaleniach społecznych były oddechową i biegunkową chorobą.

Courses provide practical training in hospital management of diarrhoeal diseases, epidemiology, biostatistics, family planning, demographic surveillance, and child survival strategies.

Kursy dostarczają szkolenie praktyczne w zarządzaniu szpitalnym biegunkowymi chorobami, epidemiologię, biostatystykę, planowanie rodziny, demograficzny nadzór, i strategie dziecka umożliwiające przetrwanie.

- Decrease incidence rate of diarrhoeal diseases, febrile illnesses and ARI in children less than 5 years.

- Spadek wskaźnik występowania biegunkowych chorób, gorączkowych chorób i ARI w dzieciach mniej niż 5 lat.

At present, 3.2 million children die every year from diarrhoeal diseases, a further two million from malaria, while hundreds of millions are infested with intestinal parasites.

Obecnie, 3.2 milion dzieci umiera co roku z biegunkowych chorób, dalszy dwa miliony z malarii, podczas gdy sto milionów są zaatakowane z jelitowymi pasożytami.

"Methodologic issues in diarrhoeal diseases epidemiology: definition of diarrhoeal episodes".

"Methodologic kwestie w biegunkowych chorobach epidemiologia: definicja biegunkowych wydarzeń".

In addition, there are sporadic outbreaks of e-coli and other diarrhoeal diseases in Harare and other areas.

W dodatku, są sporadyczne wybuchy z e-coli i inne biegunkowe choroby w Harare i innych obszarach.

Immunisation coverage has increased and admissions due to diarrhoeal diseases have decreased (UNICEF 1988).

Sprawozdanie uodporniania wzrosło i wstępy z powodu biegunkowych chorób zmniejszyły (UNICEF 1988).

Campbell-Lendrum et al. (2003) projected that climate change would increase the burden of diarrhoeal diseases in low-income regions by approximately 2 to 5% in 2020.

Campbell-Lendrum et al. (2003) przewidzieć tę zmianę klimatu powiększyć ciężar biegunkowych chorób w regionach o niskich dochodach około 2 do 5% w 2020.

Measles, diarrhoeal diseases, tuberculosis, most respiratory infections, whooping cough, many intestinal parasites and cholera were all strongly conditioned by nutritional status.

Odra, biegunkowe choroby, gruźlica, najbardziej oddechowe zakażenia, krztusiec, wiele jelitowych pasożytów i cholera były wszystkim mocno uwarunkowany przez odżywczy status.

In this laboratory it is meanwhile possible to diagnose all important sexually transmitted diseases, tuberculosis, brucellosis, several respiratory pathogens and several diarrhoeal diseases.

W tym laboratorium można w międzyczasie rozpoznać wszystkie ważne choroby przenoszone drogą płciową, gruźlicę, brucelozę, kilka oddechowych patogenów i kilka biegunkowych chorób.

It is difficult to estimate the global incidence of foodborne disease, but it has been reported that in the year 2000 about 2.1 million people died from diarrhoeal diseases.

To jest trudne do określenia w przybliżeniu globalnej częstości pokarmowej choroby ale o tym poinformowano że w roku 2000 o 2.1 milionach ludzie umarli na biegunkowe choroby.

Developed and developing countries could both benefit from this discovery, though developing countries such as Bangladesh are likely to benefit more due to the higher incidence of diarrhoeal diseases.

Rozwinięty i kraje rozwijające się mogły obydwa korzystają z tego wynalazku chociaż kraje rozwijające się takie jak Bangladesz mają duże szanse przynieść korzyść więcej z powodu wyższej częstości biegunkowych chorób.

"Deaths from acute respiratory infections, diarrhoeal diseases, measles, AIDS, malaria, and tuberculosis account for more than 85% of the mortality from infection worldwide.

"Śmiercie przez ostre oddechowe zakażenia, biegunkowe choroby, odrę, AIDS, malaria, i konto przeciwgruźlicze dla więcej niż 85% śmiertelności z zakażenia na całym świecie.

Their website states that improved HWTS techniques can dramatically improve drinking water quality and reduce diarrhoeal diseases for those that must rely on unsafe water supplies.

Ich serwis internetowy stwierdza, że ulepszone metody HWTS dramatycznie mogą poprawiać jakość wody dotyczącą spożywania napojów alkoholowych i redukuje biegunkowe choroby dla tych, które muszą polegać na niebezpieczne zaopatrzenia w wodę.

In molecular biology, aerolysin is a cytolytic pore-forming toxin exported by Aeromonas hydrophila, a Gram-negative bacterium associated with diarrhoeal diseases and deep wound infections.

W biologii molekularnej, aerolysin jest cytolytic por-założyć/zakładać toksynę wyeksportowaną przez Aeromonas hydrophila, gram-ujemny bakteria powiązała z biegunkowymi chorobami i głębokimi ranami zakażenie.

Diarrheal illnesses are second only to respiratory infections as health problems for children in day care.

Biegunkowe choroby są drugie tylko na oddechowe zakażenia jako problemy zdrowotne dla dzieci w opiece całodziennej.

Diarrheal deaths had long been viewed as a third-world problem.

Biegunkowe śmiercie długo były postrzegane jako problem dotyczący trzeciego świata.

Diarrheal diseases are the primary causes of early childhood mortality.

Biegunkowe choroby są zasadniczymi przyczynami wczesnej dziecięcej śmiertelności.

Reducing diarrhea does not slow down recovery for most diarrheal illnesses.

Redukowanie biegunki robi nie wolny w dół powrotu do zdrowia na najbardziej biegunkowe choroby.

Among the world's children, measles is the second most prevalent cause of death after diarrheal diseases.

Wśród dzieci świata, odra jest drugim najbardziej przeważającym powodem śmierci po biegunkowych chorobach.

About 2 million people die every year due to diarrheal diseases, most of them are children less than 5 years of age.

O 2 milionach ludzie umierają co roku z powodu biegunkowych chorób, większość z nich jest dziećmi mniej niż wiek 5 lat.

Deaths related to diarrheal diseases have tripled in an increasingly unhealthy environment, the study says.

Śmiercie powiązane z biegunkowymi chorobami potroiły się pod względem coraz bardziej niezdrowego środowiska, nauka oznacza.

The leading health problems are respiratory infections, malaria, diarrheal diseases and malnutrition.

Czołowe problemy zdrowotne są oddechowymi zakażeniami, malarią, biegunkowymi chorobami i niedożywieniem.

Officials attribute that to diarrheal diseases that could be corrected with more education about hygiene.

Urzędnicy przypisują to biegunkowym chorobom, które mogły być poprawione z więcej edukacji o higienie.

"If the environmental situation continues to deteriorate, there will be increased diarrheal diseases, such as cholera," he said.

"Jeśli środowiskowa sytuacja będzie kontynuować pogorszenie się, będą zwiększone biegunkowe choroby, taki jak cholera," powiedział.

The loss of electrolytes like sodium and potassium accounts for most diarrheal deaths.

Strata elektrolitów jak sód i względy potasowe dla najbardziej biegunkowych nekrologów.

Childhood diseases include respiratory and diarrheal illnesses and malnutrition.

Dziecięce choroby obejmują oddechowe i biegunkowe choroby i niedożywienie.

Improved sanitation, including hand washing and water purification, could save the lives of 1.5 million children who die from diarrheal diseases each year.

Poprawione warunki sanitarne, w tym pranie ręczne i oczyszczanie wody, móc uratować życia z 1.5 milion dzieci, które umierają na biegunkowe choroby każdego roku.

In 2007, Diarrheal Disease was the third leading cause of death in developing countries among infectious diseases.

W 2007, Diarrheal Disease było trzecim prowadzącym powodem śmierci w krajach rozwijające się wśród choroby infekcyjnej.

Over 90% of deaths from diarrheal diseases in the developing world today occur in children under 5 years old.

Przeszło 90% śmierci przez biegunkowe choroby w krajach rozwijające się dziś następować w dzieciach poniżej 5 lat stary.

From 2000-2003, 769,000 children under five years old in sub-Saharan Africa died each year from diarrheal diseases.

Od 2000-2003, 769,000 dzieci poniżej pięciolecia stary w sub-Saharan Africa umierać każdego roku z biegunkowych chorób.

The Liberian radio called on physicians and other health practitioners to begin a vaccination campaign against diarrheal diseases, especially cholera.

Liberyjskie radio poprosiło lekarzy i innych praktyków zdrowotnych o zapoczątkowanie kampanii szczepienia przeciwko biegunkowym chorobom, szczególnie cholera.

In developing countries 8-19% of diarrheal diseases can be attributed to Cryptosporidium.

W krajach rozwijający się 8-19 % z biegunkowych chorób może być przypisany Cryptosporidium.

A number of highly communicable diseases are widespread, including tuberculosis, diarrheal diseases and malaria.

Szereg bardzo choroby zakaźne są szerzące się, w tym gruźlicę, biegunkowe choroby i malarię.

Control of diarrheal diseases.

Zwalczanie biegunkowych chorób.

Among the diarrheal diseases, cholera, typhoid and shigellosis are caused by bacteria.

Wśród biegunkowych chorób, cholery, dur brzusznego i czerwonki bakteryjnej są spowodowane przez bakterie.

Diarrheal illnesses, mostly from parasites.

Biegunkowe choroby, przeważnie z pasożytów.

Cholera and other diarrheal diseases.

Cholera i inne biegunkowe choroby.

Oral therapy for diarrheal diseases.

Ustna terapia na biegunkowe choroby.

Forty percent of all childhood deaths from diarrheal diseases occur in Sub-Saharan Africa.

Czterdzieści procent wszystkich dziecięcych śmierci przez biegunkowe choroby następować w rezerwowy-saharyjski Afryce.