dietician
dietitian

Everybody wears them now but the social workers and dieticians.

Każdy nosi ich teraz ale pracownicy socjalni i dietetycy.

She spoke to a dietician who gave her advice about the best way to lose weight.

Rozmawiała z dietetykiem, który udzielił rady jej o najlepszym sposobie by chudnąć.

Such advice had previously been given by dieticians even before the most recent research was published.

Taka rada wcześniej została dana przez dietetyków nawet zanim najnowsze badania zostały wydane.

But, it's a good idea to seek help from dieticians, doctors, and support groups to keep you on track.

Ale, to dobry pomysł zwrócić się z prośbą o pomoc od dietetyków, lekarze, i grupy wsparcia zatrzymać cię na śladzie.

She worked for more than 20 years as a clinical dietician in the Erie area.

Pracowała więcej niż 20 lat jako kliniczny dietetyk w Erie obszar.

New dietician in the cafeteria, food cheaper but worse than ever.

Nowy dietetyk w barze szybkiej obsługi, tańsze ale bardziej kiepskie niż kiedykolwiek jedzenie.

This view is shared by a number of dieticians specializing in sports.

Ten widok jest dzielony przez liczbę dietetyków specjalizujących się w sportach.

Toni is a registered dietician, with experience in clinical practice.

Toni jest zarejestrowaną dietetyczką, z doświadczeniem w klinicznej praktyce.

From the looks of that meal, the dieticians are even more unhappy with your weight than I am.

Z wyglądu tego posiłku, dietetycy są jeszcze nieszczęśliwsi z twoją wagą niż ja jestem.

Dieticians and doctors can help you devise a healthy eating plan for your children.

Dietetycy i lekarze mogą pomagać ci opracowywać zdrowy gryzący plan odnośnie twoich dzieci.

The hospital employs a chef and dieticians to provide healthy food to patients.

Szpital zatrudnia szefa kuchni i dietetyków do dostarczenia zdrowego jedzenia do pacjentów.

A registered dietician can be very helpful in planning dietary needs.

Zarejestrowany dietetyk może być bardzo pomocny w planowaniu żywieniowych potrzeb.

A dietician will help you make adjustments to your diet and may be part of the rehabilitation team.

Dietetyk pomoże ci przystosowywać do twojej diety i móc być częścią zespołu związanego z rehabilitacją.

If you're concerned about vitamin D levels, speak to a doctor or dietician.

Jeśli niepokoisz się o D witaminowy poziomy, rozmawiać z lekarzem albo dietetykiem.

Peary also took his wife along as dietician, though she had no formal training.

Peary również zabrał ze sobą swoją żonę jako dietetyk chociaż nie miała żadnego formalnego szkolenia.

Follow any dietary guidelines recommended by your doctor or dietician.

Przestrzegaj jakichkolwiek żywieniowych wytycznych zaleconych przez twojego lekarza albo dietetyka.

What the report doesn't say is whether any Bradford people actually took the dieticians' message to heart.

Co raport nie mówi jest czy jakikolwiek Bradford ludzie faktycznie wzięli dietetyków 'wiadomość do serca.

A dietitian or dietician is an expert in food and nutrition.

Dietetyk albo dietetyk jest specjalistą w zakresie jedzenia i odżywiania.

Dieticians work this out by taking 500 to 600 calories off your usual daily intake.

Dietetycy rozumieją to przez branie 500 do 600 kalorii z twojego zwykłego codziennego poboru.

I'm glad I insisted on including a dietician in the primary team."

Cieszę się, że nalegałem na w tym dietetyka w głównym zespole. "

The dietician will give advice so that each individual is given adequate nourishment.

Dietetyk udzieli rady aby każdy człowiek dostanie odpowiednie pożywienie.

Ask your doctor or a dietician for help in reviewing your diet.

Poproś twojego lekarza albo dietetyka o pomoc w analizowaniu twojej diety.

The menu is planned by dieticians and changes daily.

Menu jest rozplanowane przez dietetyków i zmiany codziennie.

Dieticians - advise on all aspects of dietary problems that people with cancer may experience during their treatment.

Dietetycy - powiadamiać na wszystkich aspektach żywieniowych problemów, że ludzie z rakiem mogą doświadczać podczas swojego traktowania.

I met with Marissa, our dietician, last week, and was properly scolded.

Spotkałem się z Marissą, nasz dietetyk, w zeszłym tygodniu, i odpowiednio został zrugany.