Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In poetry, a dimeter is a metrical line of verse with two feet.
W poezji, dimeter jest metrycznym wierszem z dwoma stopami.
Iambic verse of four feet, paired to make two metra, hence the name 'iambic dimeter'.
Jamb poezja czterech stóp, dobrany do pary robić dwa macica, stąd imię 'jamb dimeter'.
The Sphinx employs a form of anapestic dimeter and its catalectic form, the paroemiac.
Sfinks stosuje formę z anapestic dimeter i jego forma wiersza katalektycznego, paroemiac.
All the lines are loose three-beat lines or trimeters, except for the fifth line of each stanza, which is a dimeter.
Wszystkie linie są luźnym trzy-bicie linie albo trimeters, oprócz piątego wersu każdej zwrotki, która jest dimeter.
The Chorus uses a new narrative style in each of their chapters, beginning with a jump-rope rhyme and ending in a 17-line iambic dimeter poem.
Chór używa nowego stylu narracyjnego w każdym z ich rozdziałów, zaczynając się od skok-lina wiersz i kończenie się jambem 17-linia dimeter wiersz.
Each of these hymns has eight four-line stanzas and is written in strict iambic dimeter (that is 2 x 2 iambs).
Każdy z tych hymnów ma osiem zwrotek cztery-linia i jest napisany w surowym jambie dimeter (to jest 2 x 2 jamby).
Dactyls in dimeter,(*)
Daktyle w dimeter, (*)
An iambic dimeter may be followed by a hemiepes to form the second line of a couplet, in which the first line is dactylic hexameter.
Jambiczny dimeter móc iść przez hemiepes założyć drugi wers dwuwiersza, w którym incipit jest daktylicznym heksametrem.
The slow movement to Haydn's Surprise Symphony (Spondaic dimeter catalectic)
Wolny ruch do Symfonii Haydn niespodziewanej (Spondeiczny dimeter wiersz katalektyczny)
The Second Pythiambic features an iambic trimeter instead of iambic dimeter in the second line.
Sekunda Pythiambic zamieszcza jambiczny trimeter zamiast jambu dimeter w drugiej linii.
English Renaissance songs employed cretic dimeter fairly frequently (e.g. "Shall I die?
Angielskie piosenki renesansowe zatrudniły cretic dimeter dość często (e.g. "umrę?
There must be two stanzas, each comprising three lines of dactylic dimeter followed by a line consisting of just a choriamb ( ˘ ˘ ).
Muszą być dwie zwrotki, każde zawieranie trzy linie z daktyliczny dimeter nastąpić przez linię po składaniu się z właśnie choriamb (? ˘).
The opening theme to Mozart's violin sonata in B-flat (Trochaic Dimeter Catalectic)
Otwierający się temat do sonaty Mozart skrzypcowej w B-flat (Trochaic Dimeter Catalectic)
This leads The Caped Crusader again cross paths with Marius Dimeter as the duo fight a undead army summoned by Combs.
To prowadzi nakrętkowego Bojownika jeszcze raz poprzeczne drogi z Marius Dimeter jako duet walczą undead wojsko wezwało przez Grzebienie.
Observe also that the iambic dimeter ends with brevis in longo, the short syllable a in pectora becoming long by the addition of a pause.
Zauważać również, że jamb dimeter kończy się brevis w longo, krótka sylaba w pectora stając się długo przez dodanie pauzy.
Another couplet is formed when a line of dactylic hexameter is followed by a line of iambic dimeter, and this is called the First Pythiambic.
Inny dwuwiersz jest założony gdy wers daktylicznego heksametru jest przed wersem jambu dimeter, i to jest nazywane Pierwszym Pythiambic.
Accordingly, we find the first ten of these epodes composed in alternate verses of iambic trimeter and iambic dimeter, as at, for example, Epode 5.1-2:
Stosownie, znajdujemy pierwszy dziesięć z tych epoda napisanych w kolejnych poezjach jambu trimeter i jamb dimeter, jak przy, na przykład, Epode 5.1-2:
The New England Primer, a schoolbook first printed in 17th-century Boston, includes an abecedary of rhyming couplets in iambic dimeter, beginning with:
Nowa Anglia Powłoka Gruntowa, schoolbook najpierw opublikować w XVII wieku Boston, obejmuje abecedary z rymowanych dwuwierszy w jambie dimeter, zaczynając z:
Aaron Stiles eyed the collection of haphazardly shaped rocks pictured on his viewscreen, some of them as small as a kilometer in dimeter and some many times that size.
Aaron Stiles przyjrzał się kolekcjonowaniu kamieni na chybił trafił ukształtowanych wyobrażony sobie na jego viewscreen, jakiś z nich tak mały jak kilometr w dimeter i jakiś wiele razy ta wielkość.
Horace's poem is in couplets, where a line of iambic trimeter (six iambic feet) is followed by a line of iambic dimeter (four iambic feet).
Wiersz Horacego jest w dwuwierszach, gdzie wers jambu trimeter (sześć stóp jambu) jest przed wersem jambu dimeter (cztery stopy jambu).
There are five quatrains, of which the third is written in amphibrachic dimeter and the remaining ones in iambic tetrameter, which is the normal meter for The Magic Flute.
Jest pięć czterowierszy, z który trzeci jest dopisany nazwisko amphibrachic dimeter i pozostawanie w tetrametrze jambu, który jest normalnym metrem dla "Czarodziejski Czarodziejski.
The Monumenta Estoniae Antiquae is a corpus of Estonian folksongs which contains around 800,000 pages of manuscript, including 100,000 songs in the standard trochaic dimeter form.
Monumenta Estoniae Antiquae jest korpusem Estończyka folksongs który zawiera około 800,000 stron rękopisu, w tym 100,000 piosenek w typowy trocheiczny dimeter forma.
It comprises three strophes of four verses in Classical iambic dimeter, the verses rhyming in couplets, together with a fourth concluding strophe (or doxology) in unrhymed verses varying for the season.
To zawiera trzy strofy czterech poezji w Klasycznym jambie dimeter, poezje rymujące w dwuwierszach, razem z czwartą kończącą strofą (albo doksologia) w unrhymed poezje różniące się przez porę roku.
While the Anacreontic may well not be in its origin an "anaclastic" variant of the Ionic dimeter (˘ ˘ ˘ ˘ ), the two meters have been associated since Anacreon, who often used them together in compositions.
Podczas gdy anakreontyk móc dobrze nie być w jego pochodzeniu "anaclastic" wariant z joński dimeter (? ˘ ˘ ˘), dwa metry zostały powiązane od Anakreont, który często wykorzystywał ich razem w kompozycjach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.